Trans: Nhạt (Chỉ có trên wattpad metmoividatten198)

-----------------------------------

[Hoàn tất đồng bộ hóa]

Một cửa sổ trạng thái màu xanh nhạt xuất hiện trước mặt tôi. Nó giông giống'hệ thống'  tồn tại trong thế giới này.

[Chào mừng đến với tuyến đường ẩn của - Con đường giải cứu thế giới của chúng ta -.]

"Đệt..." Tôi lẩm bẩm trong miệng.

[Nhiệm vụ chính <Thuyết giáo>]

Nội dung: Bạn, tín đồ đầu tiên kiêm chức giáo chủ, hãy giúp đỡ Thần Kyros đánh đuổi Ác thần Diego.

Mục tiêu: Trong vòng 3 năm, biến hơn 80% dân số trên lục địa Celeste trở thành tín đồ của thần Kyros (hiện tại là 0%).

Thành công: ???

Thất bại: Tử vong (Hủy diệt linh hồn), Hủy diệt thế giới.

[Nhiệm vụ này được tự động chấp nhận là nhiệm vụ chính của tuyến đường ẩn.]

Tôi không khỏi chửi thề.

Đã đến lúc phải chấp nhận sự thật.

Rằng tôi đã bước vào một thế giới trò chơi.

-----------

Cách đây vài giờ.

Cuối cùng tôi cũng được nhìn thấy cái kết của - Con đường giải cứu thế giới của chúng ta -, hay còn được gọi với cái tên "CĐGCTGCCT", một trò chơi tôi đã chơi cả tháng qua.

CĐGCTGCCT là một trò chơi tôi đã mua với giá 30.000 won (xấp xỉ 550.000 VNĐ), tôi bị thu hút bởi background đầy hào nhoáng của nó.

30.000 won có thể không được coi là nhiều đối với người khác.

Nhưng đó là số tiền tôi kiếm được nhờ chăm chỉ làm việc. Mỉm cười đến tê liệt cơ mặt, trò chuyện và đáp ứng nhu cầu của những khách hàng khó chiều là công việc kéo dài hàng giờ của tôi.

Và tôi đã tiêu số tiền đó vào cái này...

"Này thật sự là game giải trí đó hả?"

Một trò chơi dở tệ.

CĐGCTGCCT là một trò chơi nhập vai dựa trên cách lựa chọn câu thoại, lấy bối cảnh trong một thế giới giả tưởng thời Trung cổ, nơi nhân vật chính là một loser theo đúng nghĩa đen. Nếu bạn lựa chọn sai trong trò chơi dù chỉ một lần, một bad ending như nhân vật chính ngỏm hay thế giới bị phá hủy sẽ diễn ra.

Hơn nữa, một khi chết, bạn phải bắt đầu lại từ đầu, dù đã chơi đến đâu đi chăng nữa. Chưa kể, mặc dù có background y như thật nhưng các nhân vật trong trò chơi đều là 2D, và rõ ràng là trò chơi đã chi toàn bộ ngân sách cho nó.

Đã có rất nhiều đánh giá tiêu cực và yêu cầu hoàn tiền gửi cho trò chơi, nhưng dù gạt tất cả những thiếu sót qua một bên thì cấp độ khó địa ngục vẫn không thể bàn cãi.

Nếu tôi bỏ cuộc như những người chơi khác thì tương lai có thể đã không như thế này, nhưng tính cách tôi cực kỳ cố chấp, một khi đã bắt đầu việc gì đó thì phải hoàn thành nó. Vậy nên, tôi đã trải qua hàng trăm cái kết thảm không nỡ nhìn và cuối cùng cũng đến được cái kết thực sự, khi nhân vật chính giải cứu thế giới và hòa bình sau cùng cũng được lập lại.

"Ha, nghiêm túc đấy. Chơi cùng nhau rất vui nhưng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa đâu nhá."

Tôi mỉm cười rạng rỡ và cố gắng nhấn nút kết thúc trò chơi, thâm tâm tôi cảm thấy nên xóa nó ngay đi và không bao giờ chơi lại nữa.

Nhưng sau đó, một tin nhắn xuất hiện trên màn hình.

[Chúc mừng! Bạn là người đầu tiên giải quyết được true ending.]

Tôi nghe nói không có nhiều người chơi khiêu chiến true ending vì độ khó cao của trò chơi, nhưng liệu tôi có thực sự là người chơi đầu tiên vượt qua được nó không? Tôi mỉm cười hạnh phúc khi nhận được danh hiệu 'đầu tiên', nhưng rồi tin nhắn tiếp theo lại xuất hiện.

[Bạn có muốn tiếp tục mở ra tuyến đường ẩn không?]

[Có/Không]

[Cảnh báo! Tuyến đường ẩn có cốt truyện giống trò chơi hiện tại nhưng độ khó thậm chí còn cao hơn!]

...Tuyến đường ẩn?

Tôi chưa bao giờ nghe nói về chuyện có một tuyến đường ẩn trong trò chơi này. Tôi đoán nó là thứ chỉ xuất hiện sau khi nhìn thấy true ending, vì vậy tôi hẳn là người đầu tiên khám phá ra nó, sau khi là người đầu tiên hoàn thành trò chơi.

Tôi hơi lo lắng về cảnh báo bên dưới phần tùy chọn, nhưng tôi không dừng lại quá lâu.

"Mình đã chơi trò này rất nhiều lần rồi, có cao hơn nữa thì cũng thế."

Tinh thần cạnh tranh của tôi dâng cao, tôi nhấn nút "Có" không chút do dự.

Nếu bạn là công dân của Đại Hàn Dân Quốc, chắc chắn bạn cũng sẽ có lựa chọn giống tôi thôi. Nhưng đối với tôi, Jeong JiHyeon, tôi sẽ sớm hối hận vì quyết định bồng bột này.

Bởi vì ngay khi tôi nhấn nút, tầm nhìn của tôi bắt đầu rung chuyển. Cùng lúc đó, một cơn đau đầu khủng khiếp bất chợt ập đến và chẳng bao lâu sau, tôi bất tỉnh.

------------------------------------

Đó là chuyện đã xảy ra vài giờ trước. Tôi tỉnh dậy trong một thế giới xa lạ cùng một cái trần nhà xa lạ, trước mặt tôi là thông báo của hệ thống.

[Nhiệm vụ chính <Thuyết giáo>]

Nội dung: Bạn, tín đồ đầu tiên kiêm chức giáo chủ, hãy giúp đỡ Thần Kyros đánh đuổi Ác thần Diego.

Mục tiêu: Trong vòng 3 năm, biến hơn 80% dân số trên lục địa Celeste trở thành tín đồ của thần Kyros (hiện tại là 0%).

Thành công: ???

Thất bại: Tử vong (Hủy diệt linh hồn), Hủy diệt thế giới.

[Nhiệm vụ này được tự động chấp nhận là nhiệm vụ chính của tuyến đường ẩn.]

'Thuyết giáo là sao?'

Nhưng đó chưa phải là tất cả.

"Mày đang đùa tao đấy à?"

Nhiệm vụ chính xuất hiện cùng lúc thật khó tin. Cốt truyện chính của CĐGCTGCCT, rất đơn giản. Nam chính, Terdius Austin, cứu vớt thế giới. Và người giúp đỡ Terdius chính là Kyros, vị thần của Giáo hội Kyros, được hầu hết người dân lục địa Celeste tin tưởng, là bối cảnh chính của CĐGCTGCCT.

Nhưng tại sao hiện tại lại không có tín đồ Kyros nào? Và tại sao nhiệm vụ lại được giao cho tôi?

Đầu tiên, tôi quyết định bình tĩnh lại và vắt óc suy nghĩ. Vì vậy, tóm lại, vị thần mà phần lớn lục địa tin tưởng hiện nay có lẽ là Diego, Ác thần trong nguyên tác. Như vậy không chỉ có việc đẩy Diego ra mà còn khiến những người tin vào Kyros trở về con số 0%.

Nói cách khác...

Chúng muốn tôi trở thành giáo chủ. Tôi thậm chí còn không có quyền khước từ.

"Không, cái này quá nực cười rồi!"

Cứ như thể việc tôi đột nhiên rơi vào thế giới này hẵng còn chưa đủ nghiêm trọng, mà chúng còn muốn tôi trở thành giáo chủ á? Và trên hết, tin nhắn cảnh báo về tuyến đường ẩn còn khiến tôi tức giận hơn.

"Bọn chúng nói câu chuyện không khác đi mấy mà!"

Trong nguyên tác, tỷ lệ giữa Giáo hội Kyros và Diego là 50:50, nhưng thế giới này còn lâu mới đạt được đến tỉ lệ đó, với 1:10 như hiện nay.

"Chó hệ thống...!"

Tôi sâu sắc cảm nhận được cái gì gọi là đầy một bụng tức mà không có chỗ xả. Tôi phải mất vài phút mới chấp nhận được hiện thực.

Có lẽ là do ở kiếp trước tôi đã đọc rất nhiều tiểu thuyết mạng hoặc webtoon nên tôi đã có thể nhanh chóng thích nghi.

"Phù..." Tôi hít một hơi thật sâu và bình tĩnh nghĩ thầm.

Tình huống điên khùng như này nhưng tôi hoàn toàn bất lực. Tôi còn không có quyền từ chối, đã thế linh hồn còn đang bị bắt làm con tin. Và ai biết được, sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, tôi có thể rời khỏi thế giới này thì sao.

Tất nhiên, tôi không muốn bắt đầu lại tất cả từ đầu đâu. Cuộc đời của tôi với cái tên "Jeong JiHyeon" không có bạn bè hay là gia đình, trình độ của tôi cũng không cao. Tôi đã nhiều lần không xin được việc làm do trình độ học vấn tầm thường cản bước. Đó là toàn bộ cuộc đời của tôi. Chỉ vậy thôi.

'Hờ, bây giờ mục đích của việc này là gì đây?'

Tôi phải hoàn thành nhiệm vụ chính để sống sót. May là tôi vẫn còn 3 năm. Ba năm không ngắn cũng chả dài, tùy thuộc vào cách nhìn nhận của mỗi người thôi.

"Mình sẽ sống sót bằng mọi cách, mình sẽ."

Cho dù là đi theo con đường tôn giáo.

Nhưng tại sao lại có 'Hủy diệt thế giới' trong hình phạt thất bại?

'Ý là nếu để thế giới bị hủy diệt, mình cũng không thoát được sao?'

Tôi mím chặt môi khi ý nghĩ như vậy lóe qua.

"Quá đáng." Tôi thở dài nặng nề rồi ngồi phịch xuống giường.

Trên con đường truy cầu sự sống lại có thêm một chướng ngại vật.

Mắt tôi nhìn vào tấm gương đặt gần giường, trên đó hiện ra dung mạo đã thay đổi của tôi.

Trước tiên, chủng tộc của tôi không giống kiếp trước.

Làn da nhợt nhạt đến mức hiện rõ mạch máu, mái tóc vàng, đôi mắt xanh hơi nhếch lên cùng một cơ thể gầy gò.

'Một chàng trai xinh đẹp ốm yếu... Lộn, một chàng trai trẻ đẹp trai ốm yếu.'

Điểm duy nhất giống tôi là nốt ruồi lệ dưới mắt trái.

'Từ từ. Tuổi cũng xêm xêm, chắc là 25.'

Tên ban đầu của cơ thể này là Revelof Holden.

Anh ta mắc phải một căn bệnh giai đoạn cuối được gọi là 'bệnh Malone', một căn bệnh chỉ tồn tại ở thế giới này.

Thôi, bây giờ chuyện đó không quan trọng.

'Nếu định xuyên vào ai đó, sao không phải là nam chính hoặc người nào đó thân thiết với anh ta?'

Dù sao thì tôi cũng hiểu rõ về Revelof Holden.

Anh ta xuất hiện một khoảng thời gian ngắn với vai trò là nhân vật phụ ở giai đoạn đầu của trò chơi, và là nhân vật bất kỳ người chơi nào cũng ít nhất kinh qua một lần ở mọi cái kết.

'Ngoài ra còn có một thực tế là bằng cách nào đó, ký ức của Revelof Holden đã chảy vào trong mình.'

Dù sao thì nguyên tác cũng bắt đầu bằng phân cảnh nam chính Terdius đến thăm lãnh thổ của gia tộc Revelof, Bá tước Holden.

Có một phân đoạn ngắn gọn giới thiệu sơ qua tình hình của Bá tước Holden trong nguyên tác.

[Khi Terdius Austin bước vào lãnh thổ Holden để bắt đầu sứ mệnh cải đạo Đế quốc Herpheon, nơi phần lớn người dân tôn thờ Ác thần Diego, Bá tước Holden đang phải đối mặt với tai họa lần thứ hai. Tai họa đầu tiên xảy ra cách đây 2 tuần khi con trai thứ hai của gia tộc Holden tự sát. Và tai họa thứ hai là...]

Đúng rồi đấy. Tôi là đứa con trai thứ đã tự sát đây này.

Nhưng diễn biến đã khác với nguyên tác.

Trong nguyên tác, cơ thể này đáng lẽ ra đã chết từ vài giờ trước, nhưng khi tôi xuyên đến thì lại thay đổi.

'Nhưng, câu chuyện cũng giống như vậy, không khác gì mấy.'

Vậy thì, nhiệm vụ đầu tiên sẽ bắt đầu sau hai tuần nữa.

Thực ra lúc này tôi chưa cần biết diễn biến của nguyên tác.

'Không phải mình chỉ cần đổi lại tôn giáo cho mọi người là được thôi sao?' Đó là tất cả những gì nhiệm vụ chính mong muốn mà.

Chính vào lúc đó.

[Nhiệm vụ hướng dẫn bắt đầu!]

[Nhiệm vụ hướng dẫn <Sáng tạo tôn giáo>]

Nội dung: Sáng tạo tôn giáo cho Thần Kyros.

Mục tiêu: Tham khảo ý kiến của Kyros và đặt tên cho tôn giáo của bạn.

Thành công: ???

Thất bại: --

[Nhiệm vụ này được tự động chấp nhận như một nhiệm vụ hướng dẫn về tuyến đường ẩn.]

Tôi thoát ra khỏi dòng suy nghĩ của mình sau khi xuất hiện một nhiệm vụ mới. Thật may mắn là nhiệm vụ này không có hình phạt thất bại. Chắc vì đây là nhiệm vụ hướng dẫn.

Nhưng có điều gì đó khiến tôi bất giác thấy khó chịu trong nội dung nhiệm vụ.

'Tham khảo ý kiến của Kyros?'

Dù tôi có nghĩ đến khả năng nào đi chăng nữa thì điều này cũng là bất khả thi. Nó không có ý nghĩa gì cả. Ngay cả khi đây là một thế giới trò chơi, Kyros vẫn là một vị thần.

Làm sao một con người bình thường như tôi có thể hỏi ý kiến của một vị thần chứ?

'Có lẽ mình phải hỏi ý kiến của ngài ấy bằng cách cầu nguyện hay gì gì đó.'

Ôi, tôi chả muốn làm thế chút nào.

Két-

Đột nhiên, một âm thanh đáng sợ lọt vào tai tôi.

-Chào, con của ta.

Âm thanh vừa dứt, một giọng nam trầm vang lên. Nhưng không giống giọng nói bình thường, nó phát ra từ trong đầu tôi.

'Thật sự là Kyros?'

-Haha, phải. Ta là thần của con, Kyros.

Từ đã, thật đấy à? Thực hiện được luôn sao?

Tôi ngạc nhiên đến mức chỉ biết chớp mắt. Trong tất cả các tiểu thuyết mạng, webtoon, trò chơi,... mà tôi từng sờ qua, giao tiếp trực tiếp với một vị thần là việc không thể nào xảy ra.

Có một khoảng cách cực kỳ khổng lồ giữa thần linh và con người.

Chưa hết, tôi còn nghe trực tiếp giọng nói của Kyros.

Không chỉ vậy, này còn là giao tiếp hai chiều đấy!

'Sao có thể như thế được?'

-Hiện tại ta đang rất yếu.

Đột nhiên, giọng của Kyros trở nên nhỏ đi. Và rồi, tôi chợt nhận ra.

'À, ra là vậy.'

Như tôi tìm hiểu được, 'thần linh' là những sinh vật trở nên mạnh mẽ hơn khi những truyền thuyết về họ được lan truyền và số lượng tín đồ của họ tăng lên.

Nhưng hiện tại, Kyros chỉ có một tín đồ.

-Con trai, con là tín đồ duy nhất của ta và là sứ giả làm việc cho ta.

'Vâng, tôi biết điều đó. Nhưng ngài có thể ngừng gọi tôi như một đứa trẻ có được không?'

-Tại sao? Con không phải là trẻ con sao? So với ta, con quả thật giống y như trẻ sơ sinh.

'Đó là khi xét theo độ tuổi. Nhưng nếu xét về sức mạnh, chẳng phải ngài cũng chỉ là một đứa nhóc đối với các vị thần thôi sao?'

Tôi bình tĩnh nói, và rồi nghe thấy tiếng Kyros nức nở.

Gì đấy? Sao ngài ấy lại khóc?