Nakajima Atsushi tỉnh dậy, đầu cậu đau như búa bổ, cậu đã có một giấc mơ thật dài và đáng sợ.

Hiện giờ cậu đang nằm trên giường y tế của trụ sở Thám tử vũ trang.

"Tỉnh rồi hử? Atsushi-kun." Nghe giọng nói, Atsushi quay sang bên cạnh giường bệnh. Dazai đang ngồi trên một chiếc ghế chờ cậu tỉnh lại.

Người đàn ông có mái tóc màu hạt dẻ giải thích:

"Cậu vừa tham gia vào trò chơi chết chóc được tạo lập bởi năng lực của một tên tội phạm quốc tế. Những người cậu gặp trong mơ thực chất là dữ liệu được tạo ra ngẫu nhiên dựa vào những người đã thực tế ở thành phố Yokohama. Thế nào, trải nghiệm có thú vị không?"

Atsushi cúi gằm mặt xuống, cậu run rẩy nhớ lại những thứ khủng khiếp đã từng trải qua.

Người hổ lao tới ôm chầm lấy Dazai, òa khóc nức nở.

"Đáng sợ lắm, Dazai-san. Thật kinh khủng. Em không muốn nhắc tới nữa."

Bám chặt lấy người đàn ông quấn băng như đứa trẻ bám dính lấy mẹ, Atsushi cảm thấy thật tốt quá khi Dazai còn sống, rằng mọi thứ cậu từng trải không phải là thật.

Khoảng tận 30 phút sau, Dazai hỏi rằng Atsushi định ôm đến bao giờ.

Cậu thanh niên xấu hổ quá, liền buông ra.

Sau khi lấy lại bình tĩnh, Atsushi hỏi:

"Em đã thua trong trò chơi. Dù là một trò chơi thực tế ảo, thì thua cuộc cũng đồng nghĩa với cái chết. Em còn sống là nhờ anh đúng không ạ?"

Dazai gật đầu, nói với vẻ mặt tự hào:

"Đúng, nhờ Nhân gian thất cách của anh đấy."

"Tên tội phạm thì sao ạ?"

"À, hắn bị tống giam rồi. Công lao thuộc về trụ sở Thám tử chúng ta."

"Vâng, mọi người trong trụ sở đều rất tuyệt vời." Atsushi đồng tình.

Cậu nhớ về người đàn ông tóc đỏ, người đã khiến Dazai-san của cậu hi sinh nhiều đến vậy. Cho dù Dazai-san đó chỉ là dữ liệu ảo.

" Không biết người đàn ông kia có tồn tại không? " Atsushi tự hỏi.

Gương mặt của người đàn ông tóc đỏ dần mờ nhạt trong kí ức của Atsushi, chắc là do năng lực Nhân gian thất cách tác động vào.

Atsushi không nhớ mặt người đó nữa, tuy nhiên cậu có cảm giác mạnh mẽ là chắc chắn sẽ gặp lại anh ta.

-------------------------

NOTE: Ngoại truyện diễn ra vào thời gian trước khi Atsushi gặp Oda trong cốt truyện chính của Rewrite.

Trong trò chơi Ma Sói, các chức năng thật sự của những người chơi là:

- Murakami Izuka: Phù thủy.

- Murakami Haruka: Dân làng.

- Kana Masaki: Sói.

- Ritsuki Manabu: Dân làng.

- Mori Ougai: Sói.

- André Gide: Bảo vệ.

- Akutagawa Ryunosuke: Tiên tri.

- Nakajima Atsushi: Dân làng, đồng thời là Kẻ trộm.

- Oda Sakunosuke: Sói.

- Dazai Osamu: Dân làng.