Vừa mới bước vào lớp, Boruto đã cất tiếng chào:

- Chào mọi người! Tôi là Uzumaki Boruto, rất vui được gặp các bạn!

Shikadai ở đằng sau nhắc nhở:

- Đã bảo là hãm lại đi cơ mà!

Rồi, Boruto ngồi vào cái bàn mà Shikadai ngồi. Khi nhìn vào cuốn sách Shikadai để trên bàn, cậu mới nhận ra mình quên sách:

- Shikadai, tớ quên sách rồi, cho tớ xem chung với!

- Thật phiền phức, đừng mơ...

- Thôi nào, đừng kibo thế chứ!

Ở bàn trên cùng, một cô gái tóc tím nói:

- Boruto đúng là xuất sắc thật nhỉ!

- Thật à, mọi người chú ý đến cậu ta chỉ vì cậu ta là con trai Hokage sao?- Cô bạn béo ngồi bên hỏi, cậu biết cậu ta chứ, Sarada?

- Cha bọn tớ là bạn, chỉ thế thôi!

- Vậy có nghĩa... hai người là bạn nối khố!

- Không đến nỗi như vậy đâu. Ngược lại mà nói, tớ thấy cực kì khó chịu với cậu ta!( chị này phũ quá)

- Tớ sẽ chẳng trách cậu đâu! Cha cậu ấy ngầu thế cơ mà!

- Đại nhân Hokage Naruto...-Cô gái tóc tím nói

- Yup! Những trải nghiệm khắc nghiệt đã tôi luyện nên một người đàn ông dũng mãnh!

Một giọng nói bỗng vang lên:

- Núp bóng ngài Hokage à?

- N-này, Inojin- Cô gái tóc tím lúng túng nói

Inojin đi xuống bàn của Boruto:

- Ơ kìa, tớ nói hơi to phải không nhỉ?

- Này Inojin, rút lại lời vừa nói đi- Shikadai nói

- À, xin lỗi! Nếu thực sự đụng chạm đến ai đó, tớ sẽ rút lại ngay! Nhưng, thực sự thì đó là cảm nhận của mọi người ở đây!

- Nào, cậu biết mọi chuyện không phải như vậy, đúng không? Shikadai hỏi

- Đúng vậy nhỉ, đã lâu không gặp, Boruto! Bao lâu rồi nhỉ?

- Ừa, Inojin!

- Nghe này Inojin, tớ biết cậu đã như thế này kể từ bao giờ rồi, nhưng tại sao khi nào mồm miệng cũng nói toạc ra thế?- Shikadai gãi đầu hỏi

- Tớ không cố ý gây sự gì cả đâu.

- Càng nói càng tệ...-Cô bạn béo ngồi sau cùng nói

Lúc này, Boruto mới lên tiếng:

- Ừa, Cha mẹ chúng ta thế nào không cần quan tâm! Rất vui được gặp cậu!

Boruto chìa tay ra nhưng Inojin đã gạt đi và thể hiện một nụ cười giả tạo:

- Tôi thấy cậu không đáng nhận được sự tin tưởng của mình!

- Xin lỗi!- Cô gái tóc tím đứng dậy và nói, chúng ta sẽ học cùng nhau, vậy nên hãy hòa thuận một chút đi!

- Ra dáng lớp trưởng lắm!- Cô bạn béo bên cạnh nói

Đúng lúc này thì thầy giáo vào lớp, cả lớp đứng dậy chào và bắt đầu buổi học đầu tiên.

Trong một bài tập thực hành, Boruto đã hoàn thành bài tập hết sức xuất sắc. Aburame Shino, thầy giáo chủ nhiệm lớp A nói:

- Cuối cùng chúng ta cũng hoàn thành việc đánh giá điểm mạnh cũng như điểm yếu của từng người. Bài học tới, chúng ta sẽ thực hành dựa trên dữ liệu đã thu thập được. Giờ thầy sẽ đọc kết quả:
1. Iwabe Yuino
2. Uzumaki Boruto
2. Uchiha Sarada
...

Boruto hỏi:

- Iwabe này là ai nhỉ, người đã đánh bại tớ à?

- Cậu ta không có ở đây!- Shikadai trả lời, cậu ta nói không dư thời gian chơi đùa với hạng ama-tơ bọn mình!

- Hế, thế à!

Bước vào lớp, Boruto bỗng kêu lên:

- Đói bụng quá đi!

Bỗng có giọng nói vang lên:

- Đi chỗ khác đi

Boruto và Shikadai nhìn xung quanh thì bỗng có một thằng bé nằm dậy:

- Đừng có làm phiền ta. Kể từ giờ, ta sẽ sử dụng căn phòng này!

- Hắn là ai, Shikadai?

- Iwabe, Iwabe Liên Hoàn. Nghe đồn rằng hắn thi trượt kì thi tốt nghiệp hai lần rồi!

- Ể, thì ra là bậc đàn anh à!- Boruto cất tiếng chào, rất vui được gặp anh

- Đừng có ra bộ làm bạn với ta. Thằng con trai chó ghẻ của Hokage!- Iwabe nói

- Tôi là con của ai thì quan trọng gì!

Iwabe đập tay xuống bàn, nhảy tới trước mặt Boruto và túm lấy cổ áo của cậu:

- Ta không thích bắt gặp... kẻ như mày cứ quanh quẩn ở đây đâu! Mày thật chướng mắt, một con chuột chỉ biết núp bóng cha mình!

- Thằng khốn, rút lại lời vừa nói đi!

Boruto giằng co với Iwabe và bị hắn hất xuống đất. Lúc này, học sinh cùng đã có mặt đầy đủ trong lớp. Iwabe nói tiếp:

- Cái gì, mày không xứng để tao tốn thời giờ!

- Thằng khốn!- Shikadai chạy tới đỡ Boruto

- Nếu muốn nếm mùi thì cứ lên đi!- Iwabe vung gậy ra và nói

- Thôi, bỏ đi, Boruto!- Shikadai khuyên, thầy cũng phải nể phục Thể Thuật của hắn đấy!

- Vậy sao hắn bị đánh rớt?- Boruto hỏi

- Nghe đây, với một Nhẫn giả, sức mạnh chính là tất cả!- Iwabe bắt đầu nói, mấy thằng bọn mày ngoan ngoãn học mấy thứ khác để làm gì? Ngay cả Hokage hiện tại cũng là người mạnh nhất trong lịch sử. Miễn là có sức mạnh, thì Nhẫn giả muốn làm gì cũng được!

- Hắn lại làm trò nữa!

- Hắn nên bỏ cuộc đi thì hơn!

Bắt đầu có một số lời bàn tán sau bài luận văn của Iwabe. Shikadai lên tiếng:

- Nhưng kể cả ngài Đệ Thất luôn cố gắng sử dụng Nhẫn thuật một cách hòa bình nhất!

- Câm miệng, kẻ yếu thường lắm mồm!- Iwabe quát lên, chỉ mới mười năm trước chúng ta còn chìm trong chiến tranh. Ngài Hokage khi đó mới chỉ là Nhẫn giả trên chiến trường, làm gì có chuyện như thế này. Vậy mà, chỉ sau một thời gian, nơi này đã trở nên mềm mỏng và trở thành một học viện yếu đuối. Ta không thể chấp nhận điều đó. Những kẻ nào chấp nhận ngồi đây bằng cách nấp sau bóng của cha mẹ hắn, thì chỉ là đồ phiền toái mà thôi!

- Cậu ấy không núp bóng Cha mình! Boruto không hề như vậy! Tôi đã quan sát cậu ấy từ nhỏ cho tới giờ, ngươi thì biết cái quái gì chứ?- Shikadai tiến lên đối mặt với Iwabe khiến hắn túm lấy áo cậu mà giơ lên trời:

- Nói hay lắm, nhưng mà, sau khi đánh bại ta thì hãy đứng ra nói chuyện!

- Dừng lại ngay!- Boruto chạy tới và tung một cú đá, đẩy Iwabe ra xa. Boruto lại nói:

- Vậy, ý ngươi tức là sức mạnh dùng để đe dọa người khác theo ý của mình?

- Ngươi nói gì?

Shikadai ở phía sau vẫn lo lắng:

- Boruto!

- Không sao đâu, Shikadai!(quay qua Iwabe)Ta đã quyết định sẽ không đấu với ngươi tại đây, tuy nhiên ta sẽ hạ gục ngươi!

- Thú vị lắm!

*Trên đường tới lớp A*

- Thầy Shino, hôm nay Boruto bắt đầu nhập học nhỉ?- Mitarashi Anko hỏi

- Vâng! Em chưa bao giờ mong chờ sẽ được dạy nó!

- Đáng giá lắm đấy!

- Vâng, em sẽ cố gắng nghiêm khắc với nó hơn. Vì đó là trách nhiệm của em mà. Vậy nhé cô!

Thầy Shino bước vào lớp và kêu lên bởi vì trong lớp không có lấy một học sinh. Vậy số học sinh đó đi đâu rồi?

*Tại sân tập của học viện*

Cô lớp trưởng bắt đầu hoang mang:

- Chúng ta làm gì đây, còn lớp học thì sao?

- Cứ đổ tội cho hai tên đó đi!- Cô bạn béo nói

- Thật nhiễu sự!- Sarada nói

Đứng trong sân tập của học viện, Iwabe nói:

- Sao hả, ngươi sợ rồi à?

Boruto cảm thấy vô cùng thích thú:

- Đừng hòng, sân tập này giống như sàn đấu vậy. Sẽ vui lắm đây!

- Các ngươi nhìn cho rõ đây. Đây là trận chiến theo thể thức luật của Học Viện. Yên tâm, ta sẽ không dùng thứ này đâu!- Cậu cắm cây gậy của mình xuống dưới đất, nếu không thì ngươi sẽ chết!

Ở phía trên, Shikadai nói:

- Cậu ta lại bị đình chỉ nữa cho mà coi!

- Tớ không nghĩ thế, có thể cậu ta bị tống cổ không chừng!- Inojin nói, nhưng mà tớ không nghĩ cậu ấy là kẻ hèn nhát đâu, mà là một thằng ngốc!

Sarada cũng hét lên:

- Boruto, cậu mà để thua thì đừng có trách!

- Ờ!- Boruto đáp

- Này, Sarada, sao cậu lại cổ vũ cậu ta?- Cô béo hỏi

- Chouchou, đó là một lời hứa!

- Lời hứa?

- Phải!

*Trở lại sân tập*

Iwabe bắt đầu phóng shuriken về Boruto, cậu nhanh chóng nhảy lên và tránh được. Kế tiếp, Boruto lao vào Iwabe, tung ra những cú đấm đầu tiên nhưng hắn chặn được tất cả và tung chân định đá vào Boruto nhưng cậu cũng đã lùi về phía sau. Iwabe nói:

- Xem ra ngươi cũng có chút lì đòn nhỉ!

Boruto vừa lao vào Iwabe, vừa phóng shuriken, hắn né được toàn bộ chỗ shuriken đó. Bất ngờ, Boruto xuất hiện sau lưng Iwabe và tung cú đá vào sau lưng hắn. Iwabe dùng tay trái để cản lấy chân của Boruto, tay phải cầm lấy chân trái của cậu. Không bỏ cuộc, Boruto tung nắm đấm từ tay phải của mình nhưng cũng bị tay trái của Iwabe chặn lại. Boruto lại dùng chân phải đạp lên đầu của Iwabe nhưng một lần nữa, tay trái của hắn đã chặn lại. Kế tiếp, Iwabe ném Boruto bay ra đập vào một bức tường đá. Iwabe lại nói:

- Sao thế, xong rồi à?

Boruto từ từ bò dậy, thở dốc:

- Ngươi làm quần áo ta bẩn rồi đấy!

Lúc này ở trên khán đài, các cổ động viên học sinh bình luận sôi nổi:

- Ghê thật!

- Họ giỏi quá nhỉ!

- Liệu chúng ta có vượt qua họ được không?

Chouchou nói với Sarada:

- Cậu ta gặp rắc rối thật rồi. Cậu ấy không đủ tầm với tên này!

- Để rồi xem!

*Trở lại trận chiến*

Boruto móc từ túi ra các shuriken và tiếp tục phóng chúng về phía Iwabe, Iwabe liền dùng kunai đỡ lấy. Ngay lập tức, Boruto di chuyển xung quanh các khối đá, bất ngờ từ một khối đá, Boruto lao ra, Iwabe lập tức dùng kunai tấn công nhưng cậu đã né được, cậu liền nắm lấy cánh tay phải của Iwabe để thanh kunai rơi xuống. Tuy nhiên, Iwabe lại nắm lấy cậu mà ném xuống dưới đất, sau đó, Iwabe nhảy lên và tung một cước vào Boruto. Thế nhưng, Boruto đó chỉ là một phân thân, từ đằng sau, Boruto xuất hiện và đá cho Iwabe một phát vào mặt nhưng đó chỉ là thế thân của Iwabe. Các phân thân của Boruto và Boruto tập hợp lại để truy tìm Iwabe.

Bất chợt, từ một khối đá, Iwabe xuất hiện và xiết cổ Boruto nhưng đó cũng chỉ là một phân thân của cậu. Boruto nói:

- Thế thân với Ẩn thân thuật à? Không tồi đâu nhỉ!

- Ngươi cũng không kém. Phân thân gây ảnh hưởng như người thật, ra đó là chakra của ngươi!

Boruto tạo thêm hai ảnh phân thân nữa. Iwabe nói tiếp:

- Thú vị đấy! Ta sẽ đánh bay hết bọn phân thân các ngươi!

Sau đó, cả bốn Boruto cùng lao đến. Iwabe nhanh chóng di chuyển ra phía sau và hạ gục một phân thân. Tiếp đến, hắn đá gục một phân thân khác và ném phân thân còn lại ném về phía Boruto thật. Iwabe lại nói:

- Ngươi không nên lãng phí chúng như vậy. Nếu không, ngươi sẽ cạn hết chakra cho mà coi!

- Im mồm!

Boruto lại tiếp tục tạo ba ảnh phân thân nữa. Iwabe dùng bom khói che mắt tầm nhìn của các Boruto, các phân thân Boruto liên tục tấn công Iwabe nhưng đều thất bại, chúng luôn bọ hạ gục.

Shikadai ở trên than thở:

- Thật là phiền phức!

Inojin thắc mắc:

- Sao cậu ấy lại kiên cường thế nhỉ?

Cô lớp trương cũng nói theo:

- Có lẽ Boruto-kun không muốn núp bóng người nào đó!

Sau khi hạ gục các phân thân, Iwabe nói:

- Quá dễ dàng, kết thúc chưa nào, thằng núp bóng!

Cả bốn Boruto đều mệt lử, quần áo thì đầy bụi bẩn:

- Ta sẽ không bao giờ chịu thua một kẻ đầu óc ngu si, tứ chi phát triển như ngươi được!

- Rồi ngươi cũng thất bại thôi. Những gì mà Hokage và những người lớn khác đã làm, trở nên khét tiếng bằng sức mạnh của mình và giờ thì quay sang nói thời đại đã khác rồi! Nếu mọi thứ không thay đổi, thì ta đã tốt nghiệp và trở thành Nhẫn giả từ lâu rồi. Nhưng trong khi đó lại phải học mấy môn không liên quan gì đến nhẫn thuật, ta không thể tốt nghiệp, tại sao chứ?

- Điểm của ngươi thấp choẹt hả?

- Thế thì sao?

- Ngươi đang tự mắc vào lỗi lầm đấy!

- Ngươi nói cái gì?

- Nếu ngươi muốn trở thành Nhẫn giả, ngươi phải thật kiên trì, cho dù có bao nhiêu lần thất bại đi nữa. Thay vào đó, ngươi lại đổ cho những lần ngươi bỏ học và hành động như một thằng Chí Phèo. Như vậy, chẳng ra dáng nam nhi tí nào!

Boruto vừa nói vừa xông vào tấn công Iwabe, tuy liên tục thất bại nhưng cậu vẫn luôn tấn công. Khi ném một Boruto ra, Iwabe hét:

- Ngươi nói ta không ra dáng nam nhi sao?

- Không bao giờ ta chịu thua ngươi!

Iwabe ngay lập tức xuất hiện phía sau Boruto cuối cùng:

- Đám Phân thân sẽ trở nên vô dụng khi Chân thân bị hạ gục, thằng luôn đứng phía sau đội hình là người thật!

Iwabe xiết cổ Boruto đó nhưng đó lại chỉ là một phân thân khiến cho hắn hết sức kinh ngạc.

- Phân thân của ta không phải để thế thân cho ta đâu!

Lúc này, cả ba Boruto còn lại đều xuất hiện sau Iwabe:

- TA KHÔNG PHẢI LÀ KẺ NÚP BÓNG HOKAGE!

Vừa nói, Boruto vừa tung các nắm đấm đánh bay Iwabe.

- Ngươi có hoàn cảnh riêng của ngươi và mọi người cũng thế. Họ đến đây không chỉ vì bản thân mình. Đừng sống theo lẽ của người khác!

Iwabe thực sự tức điên, nhảy tới chỗ cây gậy của hắn.

- Ngưng xàm xí đi,... thằng khốn!

Cây gậy của Iwabe giờ đã trở thành một cây búa với đất bao bọc xung quanh.

- Ta muốn kiệt xuất như Hokage, ta muốn được chiến đấu như Ngài ấy. Đó là nhẫn đạo của ta. Ta không muốn mọi thứ kết thúc ở đây!

Iwabe vừa giơ cây búa lên thì một con chim bỗng cắp cây búa, bay đến chỗ Inojin và thả xuống. Iwabe hét lên:

- Thằng kia, thế này là thế nào hả?

- Thế nào á? Ngươi đã bảo ngươi sẽ không dùng vũ khí cơ mà? Sao ngươi có thể gọi một trận đấu công bằng khi ngươi đã phá luật cơ chứ?

- Ngươi nói đúng... Ê chề quá!

Lúc này tiếng cổ vũ của các học sinh vang lên khắp khán đài. Đúng lúc này, thầy Shino đã chạy tới và ngạc nhiên:

- Boruto!

- Vâng!- Boruto chỉ ngón cái ra và nói.

Ngày hôm sau tại học viện.

*Lớp A*

Giờ đây, Boruto đã có được sự mến mộ của các bạn cùng lớp. Cô lớp trưởng nói:

- Tốt quá!

- Sao cậu lại quan tâm cậu ta vậy?- Chouchou hỏi

- Tớ... chỉ là lớp trưởng thôi mà!- Cô lớp trưởng đỏ mặt

Iwabe đã tới lớp vào ngày hôm nay, cậu đi tới chỗ Boruto.

- Yo!

- Ờ!

- Đến lớp rồi hả, Iwabe!

- Trở thành bạn cùng lớp rồi nhỉ!

Thầy Shino đã bước vào lớp và bắt đầu buổi học ngày hôm nay.