1 tin nhắn chưa đọc

yugie:
có một ngày thật vui ở trường
nhé bam, đến thăm tao lần
nữa đi vì tao chán quá :(
(nhưng nếu mày bận thì đừng
lo không sao đâu x)

bambam bước vào thang máy. nó đã có kế hoạch đến thăm yugyeom trước khi nhận được tin nhắn này rồi nhưng nhờ vậy, một nụ cười cứ thế mà nằm trên môi nó.

yugyeom muốn gặp nó. yugyeom nhớ nó.

bambam sải bước trên hành lang và đến trước phòng bệnh của yugyeom, nó đưa mắt nhìn qua ô cửa sổ nhỏ trước khi đẩy cửa vào. nhưng rồi bambam ngừng lại hành động của mình. bàn tay của nó như đông cứng trên tay cầm.

"không thể nào," bambam thở hắt ra.

trong phòng, người ngồi trên chiếc ghế kế bên giường bệnh, không ai khác ngoài kẻ ngoại tình jeon jungkook.

bambam thất thần. nó đã biết rằng taehyung đã chấm dứt với jungkook... nó nghĩ liệu cậu ta đến để giành lại yugyeom ư? không. không thể nào.

bambam tập trung vào cử động môi của yugyeom và cố gắng đọc những gì cậu nói. "không sao đâu," là câu duy nhất mà nó đoán được.

dáng vẻ cứ bù lu bù loa mọi chuyện lên là thứ mà bambam thấy được từ jungkook. và yugyeom lại mang vẻ mặt mang mác buồn.

bambam cảm thấy bực mình và quay về. thấy jungkook ở đó khiến tâm trạng của nó xấu đi mặc dù nó chẳng muốn có ác ý gì với cậu ta đâu. nhưng jungkook lại luôn làm nó cáu lên...

"xin lỗi," một giọng nói vang lên từ sau lưng nó.

bambam xoay lưng lại và thấy một cậu thanh niên cao to, sở hữu mái tóc và đôi mắt đen cùng với sống mũi dài. "vâng?" bambam trả lời.

"nếu cậu đang đợi yugyeom thì chúng tôi sắp rời đi rồi," thanh niên lạ mặt nói.

bambam có thể thề rằng nó đã thấy anh ta ở đâu đó trong trường rồi.

"anh đi với cậu ấy?" bambam hỏi rồi hất đầu về jungkook, người vẫn đang ngồi trong phòng bệnh.

thanh niên kia đút tay vào túi quần jean. "yeah, em ấy là em họ của tôi."

"được rồi," bambam khó khăn nặn ra từng chữ. nó không thích những ai liên quan đến kẻ khốn nạn đó nhưng có vẻ người ở đây lại khác hoàn toàn với jungkook. gã có vẻ cười quá nhiều.

"dù sao thì, cứ tự nhiên mà vào đi," gã lạ mặt nói, "chắc em ấy sẽ nói xong trong vài phút thôi."

bambam nhìn jungkook kết thúc câu chuyện, đứng lên và tiến về phía cửa ra vào. nước mắt vẫn lăn trên má jungkook trong khi đôi mắt cậu ấy lại sưng vù và đỏ lên hết cả. người anh họ của jungkook bọc cánh tay của gã quanh người cậu rồi cả hai đi về.

bambam vẫn chưa biết được tên của gã ta là gì.

"bam?" một giọng nói uể oải vang lên bên kia cánh cửa.

bambam chạy vào, lao đến yugyeom. "xin lỗi, tao chỉ--"

"tao hiểu, không sao đâu," yugyeom cắt ngang trong lúc bambam tìm một chỗ thoải mái trên giường cậu. "tao biết là mày không thích jungkook cho lắm."

"câu nói giảm nói tránh hay nhất của thế kỉ rồi đấy," bambam lẩm bẩm.

yugyeom cười rồi kéo bambam gần với cánh tay bị gãy của mình hơn. "ừ thì, nếu như mày có hứng thú muốn biết, cậu ấy đến đây để xin lỗi."

bambam ngồi thẳng dậy ngay lập tức. "cậu ấy có!?"

yugyeom gật đầu. "tao nói rằng đã biết trước và cậu ấy bắt đầu khóc và làm nhiều việc khác, đa số là vậy," cậu nói. "tao không đếm được số lần cậu ấy nói xin lỗi vì nó quá nhiều."

"tao đã gặp kim taehyung hôm nay," bambam nói trong khi dựa vào người yugyeom. "anh ấy đã khóc luôn. và anh ấy nói xin lỗi tao, xin lỗi mọi người."

"thật lòng mà nói, bam, tao mừng rằng mọi chuyện kết thích theo hướng này," yugyeom thừa nhận. "tao chỉ thấy tiếc rằng mọi người có vẻ không hạnh phúc như tao."

"mày hạnh phúc?" bambam hỏi với một nụ cười nhỏ.

"đương nhiên," yugyeom bảo. "tao được nghỉ học, còn được gặp mày nữa. quá hoàn hảo."

bambam cẩn thận vòng tay quanh người yugyeom, cố gắng không chạm vào vết bầm hay những chỗ đang bị băng bó. "thật tốt khi biết rằng mày vẫn còn nhớ tao," nó thì thầm.

"hey, bam. mày mới là người làm lơ tin nhắn của tao mấy tháng liền. đừng có làm như mày là nạn nhân."

bambam khúc khích cười rồi chọt vào bên hông yugyeom, khiến cậu hét lên trong khi vặn vẹo người. "tao nhớ mày, yugie," nó nói.

"tao cá là tao nhớ mày nhiều hơn."

"uh, không thể nào."

"có thể đó."

"im đi."

"được rồi, tao sẽ làm lơ tin nhắn của mày cả tháng này vậy, bye."

"lạy chúa, tao ghét mày."

"tao cũng yêu mày."

________________

HỘP THƯ CỦA JINYOUNG.

1 tin nhắn mới từ im jaebum

im jaebum:
chúng ta đừng chui đầu
vào thư viện sau giờ học
ngày mai được không?
anh cần tập luyện với đội
bóng x

tôi:
em đoán nghỉ vài bữa
cũng chẳng làm đau ai

im jaebum:
cảm ơn em :) anh cần
bắt kịp với đội bóng

tôi:
bởi vì người anh
phát phì ra hết cả rồi

im jaebum:
ừ thì anh nghĩ em biết
người anh như thế nào
nhỉ ;)

tôi:
ha.

im jaebum:
em là tuyệt nhất
jinyoungie! cố lên!

tôi:
wow nhìn xem
đến giờ gì rồi nè

tôi:
giờ nôn mửa
vào xô đó

im jaebum:
oh không em đang
có thai hả

tôi:
đó là tRIỆU CHỨNG
VÀO BUỔI SÁNG và
bây giờ là BUỔI TỐI
THỨ NGU NGỐC

im jaebum:
anh chỉ muốn nói là
tụi mình sẽ có đứa
con thật nóng bỏng thôi

tôi:
thôi em cần đi ăn tối
với cha mẹ để họ yêu
mến em và cho em
tiền vào đem giáng
sinh bYeee

im jaebum:
chúc may mắn với nhiệm
vụ của ngài, thuyền trưởn
park

(good luck on your mission, captain park*)

tôi:
tôi sẽ cố gắng tiếp tục
chiến đấu vì phong trào
kháng chiến này

(i will continute to fight for the resistance*)

im jaebum:
cầu mong thần lực
sẽ ở bên ngài

(may the force be with you*)

im jaebum:
jinyoung skywalker*

tôi:
cả hai đều thích star
wars, chúng ta đúng
là nhạt nhẽo thật

im jaebum:
thôi em đi ăn đi
jinyoungie x

tôi:
okay được thôiii
bye jaebum x

đổi biệt danh cho im jaebum?
tiếp tục | hủy

đổi thành jaebumie?
tiếp tục | hủy

---

*những câu này là trong phim Star Wars. tôi chưa bao giờ coi phần nào nên chỉ tìm hiểu một chút trên mạng rồi dịch thôi, có sai sót mong mọi người thông cảm (hoặc góp ý để tôi sửa cũng được hí hí =)))