-The Watchtower, một thời gian sau

Khi Jason tỉnh dậy, anh lập tức cảm thấy buồn nôn và nhắm mắt lại. Toàn bộ nửa người bên phải của anh là sự kết hợp giữa cảm giác tê liệt và đau đớn. Đầu và đùi của anh bị tổn thương nặng nhất.

"Chúng ta phải làm gì? Nhốt cô ấy vào phòng giam như thể cô ấy là một đầu óc tội phạm vậy sao?” một giọng nói vang lên rất gần chỗ Jason nằm. “Cô ấy luôn công bằng và kiềm chế trong những gì mà cô ấy làm. Cô ấy sẽ không làm bất cứ điều gì trong số này nếu cô ấy có tiếng nói trong đó."

“Hal, anh không phải là không đồng ý với điều này.” Đó là Green Arrow. Jason sẽ nhận ra giọng nói hào hoa đó ở bất cứ đâu. “Nhưng sự thật vẫn còn, cô ấy suýt giết cậu ta.”

“Và tôi có phải là người duy nhất biết cô ấy sẽ không bao giờ làm điều đó không?” Hal một lần nữa, anh ấy có vẻ như đang trên bờ vực hoảng loạn.

“Chắc chắn là không,” Giọng điệu ra lệnh của Aquaman rất dễ nhận ra. “Tuy nhiên, cho đến khi chúng ta khám phá ra thức ăn của cô ấy là gì, chúng ta có nhiệm vụ bảo vệ những người mà chúng ta quản thúc. Wonder Woman không được khỏe. Chúng ta không thể bỏ qua điều đó bởi vì chúng ta không thoải mái khi coi cô ấy là nguy hiểm. Cô ta rất nguy hiểm và chúng ta phải phản ứng tương ứng.”

Hal không thể phản đối nhưng tiếp tục càu nhàu về việc Siêu nhân bảo vệ cô ấy là đủ, phòng giam là không cần thiết. Aquaman, Green Arrow và một người khác mà Jason chưa biết dường như không đồng ý. Anh bỏ qua những lời đó và suy nghĩ về những gì mà anh biết vì Aquaman đã đúng; Wonder Woman không được khỏe.

Nhưng cô ấy có thể không bị bệnh. Jason đã nhìn thấy đôi mắt của cô. Chúng đỏ ngầu và trông rỗng tuếch với những chiếc túi chui vào bên dưới. Thành thật mà nói, cô ấy trông… phê thuốc.

Đó là khi nó đánh vào anh. Ký ức mà anh không thể nắm bắt được khi nhìn cô. Đó là một trường hợp mà B đã làm việc ngay trước khi anh ta gửi Jason đi một cách bí mật.

Một người đàn ông thấp hèn theo mọi tiêu chuẩn ngoài kia đã đánh chết gia đình mình. Anh ta là một người buông thả, không nghi ngờ gì về điều đó cả, nhưng anh ta không bạo lực. Anh ta chỉ là một người nghiện ma túy. Một chàng trai gặp vấn đề cần giúp đỡ để vượt qua và vì lý do gì đó mà anh ta không nhận được sự giúp đỡ đó. Vì vậy, anh ta vẫn là một con nghiện nhưng chỉ có vậy. Chưa bao giờ có bất cứ điều gì được báo cáo về việc anh ta bị ngược đãi. Cảnh sát chưa bao giờ được gọi và hàng xóm nói rằng anh ta ngu ngốc nhưng vô hại.

Tất cả những lời khai đó đã bay ra ngoài cửa sổ khi Bruce cho Jason xem đoạn phim bodycam về cái đêm mà Bruce đối đầu với người đàn ông đó. Anh ấy đang cố gắng đưa anh ta vào sau khi giải quyết vụ sát hại gia đình anh ta. Người đàn ông gần như hoang dã, hoang dã với cơn thịnh nộ. Anh ta luôn hét vào mặt Batman nhưng không bao giờ tiếp cận những từ dễ hiểu. Cái nhìn trong mắt anh ta là thứ khiến Jason quay đi.

Batman giải thích rằng anh ấy đã theo dõi người đàn ông mua ma túy từ ai và phát hiện ra rằng người buôn bán đã giao cho anh ta một thỏa thuận về một loại ma túy mới "đặc biệt". Bruce tin rằng anh ta biết loại thuốc đó là gì nhưng đó là thỏa thuận của anh ta.

Tuần đó Jason hoạt động bí mật và đẩy các chi tiết của vụ án ra khỏi tâm trí của mình. Bây giờ khi anh kết nối những gì mà Batman đã nói với anh với những gì mà anh đã thấy.

“Này,” Jason cố gọi nhưng hầu như không nghe được tiếng thì thầm đứt quãng. “Ờ.”

Anh mở mắt và lăn nửa người sang một bên, nhìn thấy Justice League trải rộng trước mặt anh. Flash và Green Lantern đứng gần như Green Arrow với Black Canary. Aquaman cầm cây đinh ba, trông vương giả như ****. Họ đều cãi nhau. Không một ai nhìn Jason cả.

Jason ho để hắng giọng và thử lại. “Này, vải thun!”

Mọi người đều nghe thấy anh lúc đó. Black Canary chống tay lên hông. “Chà, điều đó không hay lắm. Tôi nghe nói rằng chúng tôi đã cứu mạng cậu.”

“Ừ, bởi vì tất cả các người phải chịu trách nhiệm cho việc khiến tôi gặp nguy hiểm. Tôi nghĩ rằng điều đó miễn cho tôi phải nói lời cảm ơn."

“Vẫn còn thô lỗ,” cô ấy nói không chút bối rối.

“Cậu vẫn chưa tỉnh đâu,” Aquaman đến bên giường anh và nhìn anh khó hiểu.

“Anh đánh thuốc mê tôi à?” Jason chế nhạo anh ta.

Aquaman trông không có gì ấn tượng, đúng hơn là hơi thất vọng. “Nhóc à, Wonder Woman đập cậu vào tường xi măng. Chúng tôi sẽ rất tàn nhẫn nếu không đánh thuốc mê cậu."

“Đầu tiên, không phải là một đứa trẻ,” Jason giơ một ngón tay lên. “Thứ hai, sao cũng được. Dù sao thì tôi cũng sẽ đốt cháy bất cứ thứ gì mà anh đã cho tôi thôi."

“Điều đó hơi đáng lo ngại, nhưng chúng tôi đã cho cậu thuốc giảm đau và nó sẽ có tác dụng trong một thời gian. Cậu bị chấn động và đùi phải của cậu bị bầm tím rất nhiều." Aquaman lúc này trông rất nghiêm túc và ghim chặt Jason bằng cái nhìn chằm chằm của mình. “Tôi không tin đó là một tai nạn mà cậu không những không chết mà còn nguyên vẹn một cách thần kỳ. Cậu không chỉ là con người nhưng tôi không tin đó là lý do cho tình trạng của cậu."

"Điều kiện của tôi?" Jason đứng dậy khỏi giường để đối mặt với Aquaman. “Ý anh là tình trạng mà người bạn tâm lý của anh đặt cho tôi sau khi tất cả các anh không thể giữ cô ấy tránh xa tôi? Nghiêm túc hả?"

Aquaman lùi lại khỏi Jason, để anh ta có khoảng trống nhưng Jason vẫn chưa xong. “Có chuyện gì với tất cả các người vậy? Có phải là quá xúc động khi nói, 'Này, Diana, hãy đi thư giãn trên bãi biển trong một tuần trong khi chúng tôi tìm ra điều này. Hãy vui vẻ và thư giãn và cố gắng không đập bất kỳ ai vào tường!' Tại sao các người không thể làm điều đó? Quá ngu hay quá yếu?”

"Này!" Hal hét lên. “Cậu không được giảng bài cho bọn tôi đâu, tên tội phạm. Chúng tôi sẽ tự xử lý nhóm của riêng mình."

Jason khịt mũi thích thú. “Ừ, anh chắc chắn sẽ làm được.”

Hal chống tay lên hông. "Điều đó nghĩa là gì?"

Green Arrow bước vào giữa họ và rõ ràng đang cố tỏ ra bình tĩnh. “Điều đó thật thô lỗ và bây giờ tôi nghĩ là cậu nợ chúng tôi một lời giải thích.”

Anh nợ họ một lời giải thích?! Ồ, anh định cắt đầu họ ra khỏi cơ thể họ—dừng lại.

Có màu xanh lục nhuốm tầm nhìn của anh khi anh kìm nén cơn thịnh nộ. Cơn giận không nguôi, anh quá bế tắc, nhưng anh biết cách biến cơn giận thành quyết tâm.

Aquaman cũng lùi lại, cây đinh ba của anh ta đập xuống sàn một cách hoàn toàn không cần thiết chỉ để cho Jason thấy nó nặng và mạnh như thế nào. Những người còn lại có mặt vây quanh hai nhà lãnh đạo này, tạo thành một ấn tượng hoàn hảo về sự đoàn kết.

Jason đã ở đây được ba ngày kể từ khi bị những người bảo vệ thế giới bắt cóc một cách thô bạo, mất ngủ sau một đêm và bị ngất đi vài lần, gãy xương sườn, đau đầu kinh khủng và chấn động. Bụng của anh thà nằm trên sàn và mặt nạ domino của anh thì bị nứt ở ống kính bên trái. Anh đã trải qua ba tháng bí mật với việc giết những kẻ buôn bán ma túy, vượt qua những công việc nặng nhọc để hạ gục những tên khốn đang điều hành toàn bộ sự việc. Ồ, và anh là con trai ******* của Batman. Họ không thể làm anh sợ đâu.

Sự tập trung cần thiết để không đánh mất nó đối với tất cả những người được gọi là anh hùng này đang khiến anh sử dụng từng chút tự chủ mà anh có và điều đó khiến anh trở nên rất, rất nguy hiểm.

“Gọi cho Batman,” Jason đơ người.

“Chúng ta đã xem qua chuyện này rồi, phải không?” Green Arrow thở dài. “Cậu sẽ không xuống dễ dàng thế đâu.”

“Đó không phải là lý do, đồ ngốc. Wonder Woman bị đánh thuốc mê. Tôi đã thấy những người khác bị đánh thuốc bằng thứ tương tự ở Gotham. Tôi không biết liệu anh ấy có biết đó là việc của Luthor hay không, nhưng Batman sẽ nghiên cứu về loại thuốc đó.”

Aquaman gật đầu. “Lex Luthor đang cố hạ bệ Superman.”

Toàn bộ Liên minh thở hổn hển. Đôi mắt của Green Arrows mở to báo động nhưng sau đó nheo lại. "Làm sao mà cậu biết được điều đó? Cậu đã thề là cậu không biết thuốc đó là gì cơ mà?”

"Tôi đã không cho đến bây giờ." Jason đảo mắt. “Nhưng Aquaman nói đúng. Luthor đang sản xuất thuốc ở Gotham vì Superman không đến đó rồi xuất khẩu. Rõ ràng là hắn ta đã đánh nhầm mục tiêu, nhưng thuốc vẫn có tác dụng.”

Batman đã nói với anh rằng anh ta nghĩ rằng loại thuốc này phải làm, khiến một người tức giận, nhưng anh ta vẫn đang làm hồ sơ cho loại thuốc này. Anh ấy đã không nói với Jason bất cứ điều gì khác và bây giờ Jason đang suy nghĩ lại về việc Batman không biết ai đã tạo ra nó. Hoặc vòng ma túy có liên quan đến nó.

B không thích Jason ở gần các lãnh chúa tội phạm. Anh ấy chưa bao giờ nói thẳng ra, nhưng Jason đã hiểu rằng điều đó khiến anh ấy lo lắng. Anh ấy vẫn rủ Jason đi nhưng không kể cho anh nghe toàn bộ câu chuyện. Điều đó có nghĩa là nó rất nghiêm trọng. Nếu thứ này ảnh hưởng đến Wonder Woman thì nó thực sự nghiêm trọng.

Jason sẽ có một vài từ lựa chọn cho Bruce vào lần tới khi anh gặp anh ấy.

“Tôi đã thấy cái thứ thô thiển này ở Gotham. Wonder Woman cũng có cái nhìn tương tự trong mắt cô ấy.” Jason ngồi dậy và cố vung chân qua thành giường dưới mọi ánh mắt trừng trừng của họ như thể họ chẳng là gì cả. Sau nhiều năm chịu đựng sự phản đối của Batman, họ chẳng là gì cả. “Khi cô ấy bắt cóc tôi, một cách thô bạo, tàn nhẫn—”

“Nếu như cậu không phải là một meta, sẽ có rất nhiều báo cáo khó tin về cậu đấy.”

Jason phớt lờ sự gián đoạn của Hal. “—cô ấy đưa cả hai chúng tôi bay vào một chồng thùng thuốc. Tất cả đổ dồn lên đầu cô ấy. Thuốc ở dạng lỏng nhưng chuyển sang dạng khí khi nó bay vào không khí. Công chúa đã tự cho mình đủ thứ thứ thô thiển này để giết một con voi.”

"Cậu đã thấy loại thuốc này làm gì?" Black Canary hỏi.

Những hình ảnh về gia đình đã chết của người nghiện ma túy hiện lên trong tâm trí Jason. Một cơn rùng mình chạy khắp cơ thể anh, và anh ném những hình ảnh đó xuống. Anh nhìn vào mắt cô và hứa với cô, "Không có gì tốt cả."

“Tức giận,” Green Arrow nói.

“Không,” Jason nói. “Không phải tức giận, mà là thờ ơ. Một mong muốn tột độ để hoàn thành một việc gì đó bất kể người khác phải trả giá như thế nào. Việc cô ấy giận tôi chỉ vì tôi đang cản trở khả năng làm những gì mà cô ấy muốn. Một khi tất cả các người cản đường cô ấy, cô ấy cũng sẽ tức giận với các người thôi."

“Nhưng cô ấy không hề tức giận, phải không?” Flash nói. “Hầu hết thời gian cô ấy là Diana và chỉ có những chiếc túi này là cô ấy làm điều gì đó bạo lực.”

“Đó là những gì tôi đã nói!” Hal hét lên.

“Túi, ừ,” Jason ngắt lời Hal với nụ cười toe toét tự mãn. “Những chiếc túi đó đã khiến Diana vài lần suýt đánh bật xương sống của tôi ra khỏi cơ thể. Những chiếc túi đó chỉ vừa đủ để cô ấy nhận ra những tội ác mà cô ấy đã phạm phải trước khi cô ấy tiếp tục phạm tội nhiều hơn nữa. Kế hoạch của Luthor là không làm Superman phát điên, mọi người sẽ biết không phải hắn ta làm theo cách đó. Thay vào đó, hắn ta đã tạo ra nó để có đủ người kiểm soát mà mọi người sẽ không nghi ngờ. Lấy tất cả các người làm ví dụ. Các người đã mất nhiều thời gian để quyết định làm điều gì đó. Các công dân của Metropolis sẽ mất bao lâu nữa để hiểu?”

Không ai có câu trả lời cho điều đó. Flash trông như một bóng ma và Hal đặt tay lên vai bạn mình.

“Còn Siêu nhân thì sao?” Black Canary cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng căng thẳng. “Không phải anh ấy cũng ở đó sao? Tại sao anh ta không bị ảnh hưởng?

“Thật ra,” Green Arrow nhìn vợ rồi quay lại Jason. "Tôi nghĩ anh ấy có đấy."

Jason gật đầu dứt khoát.

“Cái gì, tại sao?” Hal nhìn Oliver.

Jason trả lời trước khi người anh hùng kia có thể. “Anh ấy đã không ngăn cản cô ấy. Anh ấy không thích những gì cô ấy đã làm nhưng có điều gì đó đang ngăn cản anh ấy kết thúc nó. Các người có muốn đoán xem đó là gì không?”

Jason đảo mắt qua tất cả bọn họ rồi nhìn lên như thể đang suy nghĩ. “Hmm, Superman không ngăn được bạo lực xảy ra. Hoặc là anh ta đã lật một trang mới và biết rằng Lex đang làm gì đó, hoặc anh ta cũng bị đánh thuốc mê. Chỉ ở một mức độ thấp hơn so với việc có cả thùng đầy những thứ rơi vào anh ta."

“Thuốc được tạo ra cho anh ấy,” Aquaman nói. “Các bạn của tôi, tôi tin rằng chúng ta nên nhận trách nhiệm xem Wonder Woman từ anh ấy.”

“Ồ, điều đó thật tuyệt vời,” Green Arrow nói sau khi phun ra những lời nguyền xong. “Thằng nhóc này—”

“Xin lỗi, đó không phải tên tôi,” Jason ngắt lời và bị phớt lờ.

“—đã bị tổn thương nặng nề vì hai sinh vật mạnh nhất trong đội này đã nướng não cùng một lúc. Tuyệt vời." Anh ta đứng thẳng dậy và nhìn vào Aquaman. “Hay là anh ở lại với thằng nhóc và những người còn lại tách riêng Clark và Diana ra nhé? Chúng ta sẽ để Clark ở đây vì anh ấy không chủ động bạo lực và đưa Wonder Woman đến một ngôi nhà an toàn.”

Aquaman gật đầu đồng ý. Black Canary ngay lập tức đã đi được nửa đường đến cửa. Flash kéo khóa phía sau cô ấy. Hal trông không vui về điều đó, nhưng anh ấy cũng bắt đầu rời đi. Green Arrow theo sau anh ta.

“Tôi không cần bảo vệ,” Jason nói. “Nếu anh không để ý thì tôi sẽ không di chuyển nhiều đâu.”

“Tôi không ở lại để bảo vệ cậu khỏi việc rời đi,” Aquaman nói. “Tôi đang bảo vệ cậu khỏi bị tấn công lần nữa.”

Jason thực sự muốn bác bỏ điều đó và nói rằng anh có thể tự chăm sóc bản thân. Vấn đề là vào thời điểm này, anh không chắc mình có thể. Dù sao thì anh cũng định nói điều đó khi Aquaman lại nói.

“Có thuốc chữa không?”

"Anh đã hỏi tôi điều này rồi."

“Trả lời lại đi.”

"Vậy thì sao? Lấy thuốc ra khỏi—”

"Khoan đã!" Hal hét lên. Anh ta đứng chết trân trên đường đi của mình, khiến Green Arrow lao vào anh ta và Flash chạy đến chỗ anh ta vì lo lắng. Black Canary quay lưng lại với cánh cửa. “Chúng ta không nên nói với Batman sao. Nếu đây là ma túy ở Gotham thì đó là nhà xe của Spooky. Bất cứ thứ gì ở Gotham đều không lành mạnh.”

Anh ấy nói phần cuối cùng trong khi nhìn chằm chằm vào Jason. Ai đã cho anh ta nụ cười tươi như vậy của Dick Grayson, chính người đàn ông đó sẽ rất ấn tượng. Hal có vẻ lo lắng.

“Anh không sai,” Jason nói. “Gotham là một ngôi nhà điên. Anh nên biết điều này, ý tôi là, cư dân Gothamite ăn mặc như một con dơi. Và anh ấy giống như một người lớn và đó không phải là Halloween. Nhưng vâng, có lẽ là anh nên gọi cho anh ta. Anh biết đấy, trước khi Wonder Woman trở nên tồi tệ nhất.”

Hal tái mặt. Cô ấy sẽ trở nên tồi tệ nhất? Làm thế nào mà cô ấy có thể trở nên tồi tệ nhất được?

“Đó là những từ nguy hiểm, Glowstick,” Jason nói. “Nhưng tôi thực sự không biết điều đó sẽ xảy ra, tôi chỉ nói vậy thôi.” Jason nhận thấy chiếc mũ bảo hiểm của mình vẫn còn trên bàn cạnh giường ngủ và anh nhặt nó lên, tình cờ lật mặt bị vỡ của Liên minh. “Nó luôn có thể trở nên tồi tệ nhất.”

-the Watchtower, khoảnh khắc trước đó

Đột nhập vào Tháp Canh dễ hơn là Dick nghĩ.

Tất cả họ đều đồng ý rằng tốt nhất là nên đi vào ban đêm và hy vọng rằng các thành viên của Liên minh đều đã về nhà. Từ đó, vấn đề là phải chơi một trò chơi rất nguy hiểm là 'giữ cà phê tránh xa Tim' trong khi cậu ấy thức cả ngày để làm việc với Barbara về một đèn báo hiệu sự cố sẽ thực sự hoạt động. Sẽ không có thông tin liên lạc nào kể từ khi Dick lên vũ trụ, nhưng họ đã sắp xếp được tín hiệu sử dụng một lần. Sau đó, họ chỉ cần tìm cách lặng lẽ đưa Dick lên Tháp Canh.

Đó có lẽ là lý do tại sao nó cảm thấy quá dễ dàng. Dick vừa phải đối mặt với việc Tim đang thiếu ngủ trầm trọng muốn uống cà phê; Tim và Barbara là hai người đã thực sự giúp anh ta có thể đi qua các ống zeta chỉ với thông báo “B-01” nhỏ nhất.

Bây giờ anh ấy chỉ cần giữ im lặng và nhanh chóng.

Những ống zeta đều có thể nhìn thấy đối với bất kỳ ai đang làm nhiệm vụ theo dõi, vì vậy ngay khi chân anh ta đứng vững, anh ta tan biến vào cái bóng nhỏ trong sảnh chính rộng rãi. Anh ấy men theo bức tường đến hành lang đầu tiên anh ấy cần đi xuống. Con đường dẫn đến phòng giam, và hy vọng là đến Jason, anh ấy đã thuộc lòng. Nhiệm vụ duy nhất của anh ấy cùng với màn hình cà phê.

Hành lang đó đã dẫn anh ấy đến giao hội đầu tiên, nơi anh ấy phải đi sang phải. Dừng lại một chút để lắng nghe, anh ấy không nghe thấy gì và hoàn thành lượt đầu tiên của mình mà không gặp vấn đề gì.

Đó là nơi mà sự dễ dàng kết thúc. Ở phía trước anh ấy có thể nghe thấy tiếng la hét, rất nhiều tiếng la hét. Càng đến gần, anh ấy càng nghe có vẻ như có rất nhiều người phía trước.

Cúi thật thấp và kêu gọi Người Dơi bên trong mình hòa làm một với bóng tối, Dick tiến đến.

Giọng nói đầu tiên anh ấy nghe thấy rõ ràng là giọng nói mà anh ấybsẽ biết ở bất cứ đâu.

“Công chúa đã liều mình với đủ thứ thứ thô thiển này để giết một con voi.”

Jason. Em trai của anh ấy ở ngay đó.

Niềm vui anh ấy cảm thấy khi nghe giọng nói của Jason nhanh chóng vụt tắt khi anh ấy lén nhìn quanh góc. Những gì anh ấy thấy là không tốt. Một nửa Liên minh đang vây lấy em trai anh ấy. Aquaman và Green Arrow kề vai sát cánh trước mặt anh. Họ được hỗ trợ bởi Flash, Green Lantern và Black Canary. Jason lườm lại họ không một chút do dự.

Dick không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh ấy không sợ hơn vẻ ngoài của Jason. Đó không phải là điều kiện lý tưởng, nhưng Dick rất giỏi ứng biến.

Medbay trước mặt anh ấy là một căn phòng mở được chia thành các phòng riêng. Những bức tường của họ không cao đến tận trần nhà, và họ có một cây cột ở mỗi góc. Jason đang ở trong căn phòng đầu tiên tính từ hành lang. Dick chỉ cần giải đấu đột nhiên bị mù và anh ta có thể lao vào cứu Jason và rời đi.

Bên cạnh vấn đề rõ ràng với kế hoạch đó, càng nhìn Jason, Dick càng nghĩ rằng anh có một vấn đề lớn hơn, dễ gây tức giận hơn.

Ngay cả khi vẫn còn đeo chiếc mặt nạ domino, che đi đôi mắt, đứa em trai nhỏ của anh ấy trông có vẻ mệt mỏi và đau đớn. Anh khom người, cơ thể cuộn vào trong để bảo vệ xương sườn. Anh quá nhợt nhạt, làn da trông rất giống với nước da của Tim. Tóc anh ướt đẫm mồ hôi và rơi xuống mắt anh.

Dick cảm thấy tê liệt vì tức giận. Em trai của anh ấy trông thật kinh khủng. Đôi mắt anh ẩn dưới quân domino, nhưng khuôn mặt anh ủ rũ và nhăn nhó vì đau. Ở phía bên phải đầu của anh là một vết bầm tím lớn. Nó lan từ một bên đầu đến tận mắt. Mặt nạ domino có lẽ đã bị nứt, và Dick lo lắng phần còn lại bên phải của mình bị hư hại nặng như thế nào. Trang phục của anh đã che đi phần còn lại của cơ thể. Dick nhìn chằm chằm vào anh, cố gắng đánh giá xem Liên minh Công lý đã làm gì khác với Little Wing của anh ta.

Tuy nhiên, dù trông có vẻ mệt mỏi và tàn tạ, Jason trông chẳng khác gì bực tức và nguy hiểm, anh trừng mắt nhìn mọi người xung quanh một cách đầy sát khí.

Dick đang cảm thấy bản thân khá muốn giết người. Họ đã làm gì với em trai của anh ấy vậy và tại sao?

"Cậu đã thấy loại thuốc này làm gì?" Black Canary lên tiếng. Tất cả đều quay lưng lại với Dick, nhưng giọng nói đó là giọng nữ, một giọng nữ rất nghiêm túc và nguy hiểm, vì vậy đó phải là cô ấy.

"Sự tức giận." Đó là Green Arrow hay còn gọi là Oliver Queen. Người đàn ông mặc trang phục trông có vẻ kiêu ngạo như khi mặc trang phục đó.

“Nhưng cô ấy không hết giận đúng không? Hầu hết thời gian cô ấy là Diana và chỉ có những chiếc túi này là cô ấy đã làm điều gì đó bạo lực."

“Đó là những gì mà tôi đã nói!”

Dick nhận ra giọng nói của Flash và cho rằng giọng nói quá lớn đó là của Green Lantern. Anh ấy muốn đồng ý với sự lạc quan nhưng có cảm giác tồi tệ rằng nó không thực tế.

“Túi, vâng.”

Dick nao núng trước giọng điệu trịch thượng tàn bạo của Jason. Em trai của anh ấy chỉ nói như vậy khi anh đang che giấu sự buồn bã của mình.

Khoảnh khắc Jason kể chi tiết những gì đang xảy ra với Wonder Woman, Dick biết họ đang gặp rắc rối. B đã làm việc trong một vụ án về một loại thuốc có tác dụng chính xác như những gì Jason đang mô tả với mọi người. Nhưng cho đến nay B không thể tìm ra kế hoạch đó là gì. Ai được lợi từ ít nhất ba người hành động như thể họ chỉ là những phiên bản rất vô lý của chính họ?

Những lời của Jason khiến cả Liên minh chìm trong im lặng, và điều đó khiến Dick cảm thấy như mình đang thở dốc. Anh ta nên tìm một vị trí tốt hơn và đợi Liên minh kết thúc hoặc Jason bị đưa đến phòng giam.

“Còn Siêu nhân thì sao?” Black Canary nói và Dick đóng băng mọi suy nghĩ về việc di chuyển. “Không phải anh ấy cũng ở đó sao? Tại sao anh ta không bị ảnh hưởng?"

“Thật ra,” Green Arrow nhìn qua vai và bụng của Dick rời khỏi cơ thể anh ấy khi anh quay người lại sau góc. Người đàn ông lớn tuổi tiếp tục mà không gặp trở ngại nào. Dick đã di chuyển đủ nhanh nhưng bụng của anh ta đã bỏ qua Kansas. "Tôi nghĩ anh ấy có đấy."

Dick nghe thấy điều đó và bộ não của anh ta phải khởi động lại. Anh ấy nghe Jason đưa ra lời giải thích tại sao họ nghĩ Superman đã bị thỏa hiệp, nghe những lời nhận xét khó nghe của anh về Luthor và sau đó anh ấy nghe nói rằng Superman đã bị đánh thuốc mê và rõ ràng, nếu Dick kết hợp điều này lại với nhau một cách chính xác, thì Wonder Woman đã bị đánh thuốc mê một cách tồi tệ nhất.

“Thuốc được tạo ra cho anh ta,” Aquaman nói, và miệng của Dick nằm trên sàn, anh ta quay đầu qua một góc để quan sát các anh hùng. “Các bạn của tôi, tôi tin rằng chúng ta nên nhận trách nhiệm xem Wonder Woman từ anh ấy.”

Dick nghĩ rằng anh ấy sẽ ngã quỵ khi phát hiện ra rằng các siêu anh hùng đã bị đánh thuốc mê và Liên minh giờ mới nhận ra điều đó, anh ấy chắc chắn sẽ chia sẻ chi tiết đẫm máu đó với bố mình ngay khi gặp lại ông ấy, nhưng rồi Green Arrow bắt đầu nói chuyện.

“—đã bị tổn thương nặng nề vì hai sinh vật mạnh nhất trong đội này đã nướng não cùng một lúc—”

Còn nhiều từ nữa được nói ra nhưng Dick không thể nghe thấy chúng vì tiếng ù ù bên tai. Em trai của anh ấy đã bị thương và Liên minh đã để điều đó xảy ra. Anh ấy đã sắp sửa cố gắng làm tổn thương đội của cha mình nhưng điều đó chỉ khiến thỏa thuận bị đóng dấu. Bruce có thể đi đá nếu anh ấy không thích.

"-nhà an toàn."

Dick tự cho mình một đòn roi, kéo đầu anh ta ra sau góc tường. Black Canary và Flash đều lao vào hành lang theo thỏa thuận của Aquaman. Chính hành lang mà Dick đang ở. Họ đang tiến lại gần hơn, và Dick cho rằng Flash sẽ lao qua góc và đâm sầm vào anh ta.

Anh ta phải rời đi nhưng chạy trở lại hành lang sẽ quá ồn ào, chưa kể anh ta không thể chạy nhanh hơn Flash.

Nhìn lên, anh ấy thấy một lỗ thông hơi và với lấy nó. Anh ta quá lớn để nhét vào bên trong nhưng nó giúp các ngón tay anh ta có chỗ bám. Anh ấy kéo người lên cho đến khi có thể nhấc được một chân lên và tựa vào dải gờ nhỏ xíu của lỗ thông hơi. Anh ta nhanh chóng phải đưa tay lên mái nhà và đẩy trở lại bức tường của mình.

Cơ bụng, lưng và đùi của anh ấy đều ghét tư thế này. Nó thậm chí không phải là một sự căng thẳng tốt cho cơ bắp của anh ấy, nó chỉ cứng và khó chịu. Hai bàn tay của anh ấy bị cong lại qua mỗi vai và đặt trên mái nhà. Cơ tam đầu của anh ấy đang chết dần để giữ đủ áp lực để anh ấy có thể bám chân vào tường và anh ấy đủ cứng để ở trên mái nhà.

Có một khoảng thời gian rất hạn chế mà anh ta có thể giữ thứ này và không đảm bảo rằng anh ta sẽ ở ẩn.

"Khoan đã!" Dick nghe rõ tiếng hét của Hal nhưng phải cố gắng nghe hết phần còn lại. “Chúng ta không nên gọi cho Batman sao. Nếu đây là ma túy ở Gotham thì đó là nhà xe của Spooky. Bất cứ thứ gì ở Gotham đều không lành mạnh.”

Oh, làm ơn, gọi cho Batman đi!

Jason đồng ý và Dick có thể đã cổ vũ, nhưng sau đó anh đã khiến Hal sợ hãi khi nói rằng Wonder Woman sẽ trở nên tồi tệ nhất.

Có một khoảng lặng trước khi Jason trả lời và Dick có thể tưởng tượng ra khuôn mặt đầy kịch tính của cậu em trai khi anh nói, “Mọi chuyện luôn có thể trở nên tồi tệ nhất.”

Vâng, giống như bị mắc kẹt trên trần nhà vì các siêu anh hùng nghĩ rằng em trai bạn là siêu nhân và bố bạn quyết định bay vào vũ trụ. Được rồi, không công bằng, Bruce không biết Liên minh sẽ đến Gotham nhưng vẫn vậy.

“Chúng ta cần phải rời đi,” Green Arrow nói, và Dick trượt hai tay lên trần nhà, nắm lấy đèn hiệu trên cổ tay. Anh ta chỉ có một cơ hội để sử dụng thứ này. Anh ấy phải chắc chắn.

Flash đến góc cua trước và lao ngay bên dưới anh ta. Black Canary ở ngay sau anh ta. Green Arrow vòng qua góc và Dick thấy anh ta nao núng.

Ngay lập tức, Dick nhấn đèn hiệu của mình để cảnh báo Tim hack tòa tháp và hy vọng tín hiệu có khả năng quay trở lại với Tim như cậu ấy đã thề.

Không tới một giây sau, còi báo động vang lên trên đầu cảnh báo mọi người rằng phòng dịch vụ chính đang bị đột nhập.

Dick cười toe toét. Anh ấy sẽ không bao giờ nghi ngờ Baby Bird nữa.

Trong một giây, Tia Chớp lướt qua để đi theo con đường đó, Black Canary trong vòng tay của anh ta. Tiếp theo, Dick rơi xuống Green Arrow.

“Xin chào,” Dick nói bằng giọng vui vẻ nhất của mình, cố gắng ghim anh ta xuống đất. “Căn cứ tốt mà anh có ở đây.”

Green Arrow đã ném anh ta ra và lăn ra đứng. “Cảm ơn, mặc dù chúng tôi dường như đang gặp vấn đề về dịch hại.”

Dick nhảy thoát khỏi những cú đấm của mình. “Đối với tôi nó không có vẻ như vậy. Có lẽ như anh không quen với khách truy cập cho lắm."

“Anh phải được mời làm khách.”

“Anh đã mời tôi,” Dick chịu một cú đấm và đến gần người đàn ông kia. “Chỉ là anh không biết thôi.”

Anh ta đá cây cung khỏi tay người anh hùng và bị đấm vào bụng vì nó. Nó đau nhưng chỉ khiến cơn thịnh nộ của Dick cảm thấy hợp lý hơn nhiều. Anh ta nhận vài cú đấm mạnh hơn từ người anh hùng nhưng phớt lờ tất cả. Không có gì có thể ngăn cản anh ta khi sự thất vọng và lo lắng đáng giá của những ngày cuối cùng đã có một mục tiêu trong tầm tay của nó.

Dick nắm lấy đầu Oliver và thúc đầu gối vào mũi anh ta. Cuộc khủng hoảng đã thỏa mãn và thúc đẩy anh ta đi xa hơn. Oliver lùi lại và cố tạo khoảng cách giữa họ. Anh ta tung ra một cú đá vào chân của Dick, khiến anh ta khuỵu xuống.

Lẽ ra Oliver phải rút lui, nhưng Dick đã lao lên từ mặt đất và vòng tay quanh chân Green Arrow. Anh ấy giữ chặt và nghiêng người anh hùng kia. Sau đó, Dick trườn qua anh ta và đè lên anh ta, đấm vào mặt anh ta hai lần trước khi Oliver có thể giơ tay lên để tự vệ.

Anh ta đấm anh ta nhiều lần nhất có thể trước khi một cây đinh ba được ném vào anh ta.

Anh ấy lăn sang một bên, tránh đòn tấn công của vị vua dưới đáy biển và ngồi xuống nghỉ ngơi.

Green Arrow đã bất tỉnh. Aquaman đang ở trước mặt anh ấy.

Dick từ từ rút những cây gậy escrima của mình ra và gõ một cái xuống sàn. Tiếng gõ vang khắp hành lang. Tiếng ồn lớn và không tự nhiên.

Aquaman nheo mắt nhìn anh ta, cố gắng tìm hiểu xem anh ta đang làm gì nhưng anh ta sẽ không bao giờ làm được.

Những gì anh ấy đã khai thác là mã dơi cho anh trai. Bây giờ Jason biết gia đình mình đang ở đây.

“Ở đâu,” Aquaman đứng thẳng người lên, nhìn xuống Dick, “anh đến từ đâu?”

Dick nhếch mép cười, “Tương lai.”

Aquaman chớp mắt. "KHÔNG. Tôi khá tự tin rằng anh đã không, Little One. Nhưng anh đã tấn công bạn của tôi và tôi sẽ yêu cầu anh giải thích tại sao. Bây giờ."

Anh ta nhìn chằm chằm vào Nhà vua, hơi run lên vì giận dữ. "Các người đã bắt đầu nó."

Nhà vua lùi lại, mắt anh ấy đảo trở lại medbay. Trán anh ấy nhướng xuống bối rối.

Một lúc sau, lông mày của anh ấy nhướn lên vì ngạc nhiên khi Jason đi khập khiễng quanh góc phố. Anh đến gần bức tường rồi tựa lưng vào đó.

Em trai của anh ấy đã nhanh chóng ký tên, "Tại sao anh lại ở đây?"

Dick cau mày nhìn anh. Anh ấy biết Jason phải vật lộn với việc tìm kiếm vị trí của mình trong gia đình. Sau tất cả những trận chiến của anh với Bruce và đôi khi với chính anh hoặc Tim, thật khó để anh có thể thư giãn được. Khó tin vào bàn tay mà bạn vừa bị đấm. Dick đã hiểu nhưng Jason có thực sự nghĩ rằng họ sẽ không đưa anh trở lại từ Justice League không?

Anh ấy cần phải làm tốt hơn nữa trong việc giúp Jason tìm hiểu xem anh đang ở đâu với mọi người.

Aquaman di chuyển và Dick hét lên yêu cầu anh ta dừng lại trước khi anh ấy quyết định nói.

Nhưng Aquaman không làm hại em trai anh. Trên thực tế, người đàn ông kia đã làm điều ngược lại. Anh ta đứng ở trước mặt anh, hai tay cầm cái này cây đinh ba, bảo vệ Jason không bị Dick làm bị thương.

Quá muộn. Đã quá muộn để bất kỳ ai trong số họ nhận được những ân huệ tốt đẹp của Dick. Ngay cả khi Aquaman muốn bảo vệ Jason bây giờ thì anh ta cũng đã để anh bị thương rồi. Dick sẽ cố gắng và phá vỡ anh ta vì điều đó.

Aquaman đã đặt Jason sát phía sau anh ta và cẩn thận đánh giá kích thước của Dick và Dick đã để anh ta làm vậy. Tất cả những gì anh ta thấy sẽ là sự tức giận của ạn ấy và nếu anh ta thông minh, anh ta sẽ thấy điều đó đang có lợi cho Dick ngay bây giờ.

Trước khi một trong hai người có thể bắt đầu cuộc chiến, Jason đã vươn tay và dùng kim đâm vào cổ Aquaman.

“Xin lỗi,” Jason nói, và anh thực sự nghe có vẻ hối lỗi.

“Chà,” Nhà vua gần như thở dài trước khi ngã xuống sàn, bất tỉnh như Green Arrow.

Dick nhanh chóng quên đi cơn thịnh nộ của mình và lao đến chỗ Jason. Đầu của em trai anh đang cúi xuống và cẩn thận, Dick vòng tay quanh anh và ôm anh vào ngực.

“Ồ, Jaybird.” Dick lùi lại khỏi cái ôm và đặt hai tay lên hai bên mặt Jason và ngửa đầu lên nhìn ánh sáng. Nó trông thật tệ. Dick trượt tay xuống và nắm lấy vai em trai mình. "Chuyện gì đã xảy ra thế?"

“Hiểu lầm nhẹ,” Jason càu nhàu.

"Họ nghĩ rằng em đang đẩy thuốc hả?"

"Họ nghĩ rằng tôi đang đẩy thuốc."

"Chết tiệt."

"Chuẩn rồi."

Dick di chuyển chúng xung quanh để một cánh tay của Jason vắt qua vai anh ấy. Anh ấy cố gắng đặt một tay lên eo của Jason để giữ anh đứng vững nhưng ngay khi anh ấy ấn vào xương sườn của mình, Jason đã giật lấy cổ tay anh ấy với một tiếng kêu nhỏ vì đau.

"Xin lỗi xin lỗi." Dick nhẹ nhàng nói và dừng lại một chút, đợi Jason lấy lại hơi. “Nó tệ đến mức nào?”

"Không tệ."

Dick hình dung anh sẽ nói điều đó ngay cả khi anh sắp chết. “Có bao nhiêu cái bị hỏng?”

“Không biết. Nhưng tôi đã từng đến đây và đã lo liệu xong. Chúng ta cần phải rời đi.”

"Ừ, anh biết." Không có chỗ tốt để ôm em trai, Dick đặt tay lên vai anh và lê họ dọc theo hành lang.

Nó diễn ra chậm chạp và nó bắt đầu làm phiền Jason. Anh bắt đầu trở nên căng thẳng hơn với mọi khoảnh khắc.

“Tôi ổn, Dickhead,” Jason nói. "Hãy để tôi đi."

“Chúng ta không có thời gian.” Dick siết chặt vòng tay. “Nếu Liên minh không tìm thấy chúng ta thì Robins sẽ làm.”

“Cái gì, các Robins đang ở đây?”

“Họ sẽ đến trong ba phút nữa nếu chúng ta không quay trở lại trái đất và gọi họ kịp lúc.”

"Cảnh báo kẻ xâm nhập không phải là RR?"

“Ừ, nhưng anh không nói với cậu ấy qua điện thoại; họ không làm việc ở đây. Đó là một ngọn hải đăng, được làm cho việc này. Baby Bird chỉ có thể giữ cho chúng chạy được bao lâu trước khi chúng trở nên thông minh.”

Jason càu nhàu và cố gắng bước đi nhanh hơn, nhưng đùi phải của anh dường như không muốn di chuyển chút nào và mỗi lần anh nhăn nhó vì đau.

"Chờ đã!" Một giọng nói gọi, nghe có vẻ tuyệt vọng. “Anh không được phép rời đi.”

Màu đỏ lướt qua họ và hất văng Nightwing khỏi chân anh ta. Jason chộp lấy một trong những chiếc gậy escrima của anh ấy khi anh lao xuống và bẻ gãy ống chân của vận động viên tốc độ khi anh ấy lao vào anh.

Người đàn ông hét lên và ngã xuống đất cách họ vài bước chân.

Jason vào tư thế phòng thủ khi Black Canary đứng cách họ không xa. Dick đứng dậy và rút thanh escrima còn lại của mình.

"Anh có sao không?" Jason hỏi anh ấy.

"Anh ổn. Hãy làm cho những kẻ này không.

"KHÔNG. Không thể làm điều đó.” The Flash nhảy lên người Jason mà toàn bộ cơ thể không thể chịu được trọng lượng.

Dick không thể giúp anh khi Black Canary lao vào anh ấy, và anh ấy phải tập trung hết sức để giữ cho người phụ nữ không đánh gục mình.

Chỉ vài phút sau trận chiến và Dick biết điều đó là vô nghĩa. Không còn nghi ngờ gì nữa, Liên minh có liên lạc và mọi người đều biết họ đang ở đâu. Anh ấy và Jason không di chuyển đủ nhanh để thoát khỏi họ được.

Jason hầu như không thể di chuyển. Lý do duy nhất khiến Flash không hạ gục anh là vì anh đang nhảy múa xung quanh anh trai mình, tìm cách tốt để hạ gục anh mà không làm anh bị thương nặng. Dick hầu như không thể tập trung vào cuộc chiến của chính mình khi biết Jason bị thương quá nặng để tự vệ.

Khi Hal xuất hiện thì mọi chuyện đã thực sự kết thúc. Anh ấy đã sử dụng chiếc nhẫn của mình để dựng một bức tường phía sau Jason để Tia chớp có thể tiếp cận anh một cách dễ dàng và đặt anh xuống sàn. Jason giãy giụa một cách yếu ớt nhưng năng lượng của anh đã cạn kiệt.

Sau đó, Dick có một bàn tay xanh xuất hiện và tóm lấy anh ấy. Anh ấy lật người ra khỏi nó trước khi nó lớn hơn và ép anh vào tường.

Jason đang lợi dụng mong muốn không làm tổn thương anh của Flash để chống lại anh ta và xoay sở để thoát khỏi sự kìm kẹp của người đàn ông.

Anh cố gắng đứng dậy và ngay khi anh đứng dậy, Aquaman xuất hiện. Anh ta trông có vẻ tức giận nhưng anh ta vẫn nhẹ nhàng nhất có thể khi nắm lấy áo khoác của Jason và kéo anh về phía sau để ôm anh vào ngực với một cánh tay quanh cổ anh.

Hal đã lấy đi cây gậy escima của Jason để anh chống lại Aquaman bằng tay không. Nó giống như bị sóng đánh; nó sẽ hạ gục anh. Bất kể anh có cố gắng thế nào đi chăng nữa, thì người đàn ông lớn tuổi hơn sẽ chỉ kéo anh trở lại vào một cái ghim.

Sau đó, Green Arrow đến, mũi chảy máu và trông đầy sát khí.

“Thẩm vấn,” anh ta nói. “Chúng ta hãy trò chuyện vui vẻ về việc cậu là cái quái gì nhé.”

Jason cười. "Vui vẻ với điều đó. Anh nghĩ tôi xấu; anh đã không nhìn thấy gì cả."

Dick đáp lại nụ cười toe toét hoang dã của anh trai và chôn vùi nỗi sợ hãi. Rốt cuộc, đây là đội của bố anh ấy. Batman sẽ khiến địa ngục tăng lên vì bất cứ điều gì họ đã làm với các con trai của anh ấy.