Trong một khoảnh khắc, Jason không chắc điều gì đã đánh thức mình thì ai đó giật mạnh mũ bảo hiểm của anh và anh nhớ cảm giác lạnh giá của những ngón tay trượt dọc cổ anh như thể đang tìm kiếm chốt. Ai đó đang cố cởi mũ bảo hiểm của anh ra nhưng bởi âm thanh càu nhàu mà họ không thành công.

Jason cũng không mong đợi họ nhưng mọi giác quan của anh đều nổi loạn khi một người lạ chạm vào mình. Anh hất đầu về phía trước mà không có sự kiềm chế. Anh biết đó không phải là một trong những người anh em của mình vì họ biết cách cởi nó ra và bản năng của anh sẽ không bị kích động bởi những người anh em của anh ở gần.

“Má—” Jason tự ngắt lời mình khi cơn đau xuyên qua đầu anh.

“Oa, cẩn thận!” ai đó hét lên.

“Đó không phải là tôi.” Jason nhận ra giọng nói đó là Superman và anh rên rỉ.

Giọng nói đầu tiên đến gần hơn. “Tôi không cố ý làm anh giật mình đâu,” những từ đó hướng thẳng vào Jason bằng một giọng vui vẻ khó chịu. “Chúng tôi chỉ đang thắc mắc liệu anh có ổn không khi ở dưới đó. Đã ra khỏi đó một thời gian rồi còn gì."

Không khí có cảm giác gần gũi, nên có khả năng anh đang ở trong một căn phòng. Khi cơn chóng mặt đã đủ giảm bớt, Jason cảm thấy tự tin khi đối mặt với thứ %#$@show đang chờ đợi mình, anh mở mắt ra.

Anh đang ở trong một căn phòng với những bức tường trắng. Đồ nội thất duy nhất trong phòng là chiếc ghế mà anh đang bị trói. Mắt cá chân, đùi và cổ tay của anh bị còng an toàn cùng với một dây đeo quanh ngực. Chiếc dây đeo đó đã giết chết xương sườn bị gãy của anh, nhưng anh không nghĩ rằng đó là sự tra tấn có chủ ý. Nếu xương sườn của anh không bị gãy thì nó sẽ rất thoải mái. Giữ cho anh không cong lưng ra khỏi ghế nhưng không hạn chế hơi thở của anh.

Họ có nghĩ anh là một meta không? Có lẽ. Nếu không, họ sẽ có cuộc trò chuyện của anh trong vịnh y tế. Thấy rằng họ vừa bắt cóc anh khi anh rõ ràng không phải là con chó hàng đầu, Jason không hy vọng họ biết nhiều về anh. Họ thật ngu ngốc (cố ý giữ như vậy, cảm ơn Batman), không ác ý.

Nếu họ cho anh uống thuốc giảm đau thì đó không phải là thứ có tác dụng.

Bên phải anh có một tấm gương hai chiều và ngay bên vai trái anh có thể nhìn thấy khung cửa.

Đứng trước mặt anh, là Flash, hai tay anh ấy vẫn giơ ra phía trước như thể anh ấy đang trấn tĩnh một con vật bị ma ám vậy. Superman bên cạnh với khuôn mặt thất thần và sau lưng là Wonder Woman.

“Không nên chạm vào mũ bảo hiểm,” Đôi mắt của Jason bị thu hút bởi Wonder Woman, người trông có vẻ tức giận vì anh đang nói, có lẽ anh đã không nói đúng. Superman cau mày và trông có vẻ khó chịu, vì vậy Jason cố dùng giọng điệu trịch thượng nhất của mình. “Nó không tốt cho sức khỏe của bất kỳ ai. Điều gì sẽ xảy ra với tất cả những quả bom trong đó sẽ phát nổ và lấy đi đầu của tôi và tay của các người."

Anh nhún vai hết mức có thể, khua khuy lạch cạch trên cả hai cổ tay.

"Đó thực sự là một cái gì đó, Red Hood." Superman nghe có vẻ mệt mỏi. “Điều gì khiến anh nghĩ rằng thà chết còn hơn từ bỏ danh tính của mình?”

Thành thật mà nói, nó không còn đúng nữa. Đã có lúc Jason thà chết, vì vậy anh đã nghĩ đến việc đặt chất nổ vào đó ngay từ đầu, nhưng bây giờ nó là một mối đe dọa tốt hơn bất cứ thứ gì khác. Cho đến nay Jason vẫn chưa gặp ai sẵn sàng đặt cược thua một ván bài để xem liệu anh có bịp bợm hay không.

Bruce đã chiến đấu với anh để loại bỏ chúng trong một thời gian dài và điều đó hơn bất cứ điều gì đang ngăn cản anh làm điều đó. Những trận đấu loại trực tiếp kéo dài về vấn đề này không còn thú vị nữa nhưng Jason ghét nhường người đàn ông quá khích dù chỉ là một inch.

Nhìn vào tình hình của anh bây giờ, Jason thừa nhận rằng anh có lẽ hơi trẻ con, và Bruce có lý. Anh sẽ cởi bỏ chúng ngay khi tay anh không bị trói vào ghế nữa.

“Đây không phải là vấn đề hiện tại,” Wonder Woman xen vào và bước đến trước mặt Jason một cách đe dọa. "Tên của các cộng sự của anh là gì?"

"Câu hỏi khó. Có cái nào dễ hơn để bắt đầu không?” Jason chắc chắn sẽ có tên của những 'cộng sự' của mình nếu anh không bị bắt giữ bởi Liên minh Công lý quái đản. Tuy nhiên, anh do dự khi nói với họ điều đó. Họ muốn có bằng chứng và bằng chứng duy nhất mà Jason có là Batman bảo anh làm điều đó.

Bruce sẽ đánh giá cao bao nhiêu nếu Jason buộc anh ta phải thừa nhận rằng Batman đã làm việc với Red Hood? Rằng Hiệp sĩ bóng đêm không phải là một con sói đơn độc như anh ta đã khiến liên minh tin tưởng.

Chắc chắn, anh và Bruce đã làm tốt hơn, không có gì hoàn hảo, nhưng họ bắt đầu thoải mái khi ở bên nhau. Nhưng Batman đã nỗ lực rất nhiều để giữ cho Liên minh Công lý mù quáng trước tất cả những con dơi của anh ta nếu Jason phá hỏng điều đó bởi vì anh không thể ngồi như một tù nhân tốt bụng cho đến khi Batman quay trở lại từ bất cứ đâu và anh ta có thể đưa anh trở lại Gotham với tư cách là một tên tội phạm Gotham theo như những gì Jason lo ngại thì Bruce sẽ có quyền đá vào mông anh.

Anh không thể chịu trách nhiệm về việc Liên minh phát hiện ra tất cả những người cảnh giác vây quanh Batman. Có lẽ Dick hoặc Barbara có thể thoát khỏi điều đó. Nhưng anh? Đó sẽ là một #$%@ up mà anh không đủ khả năng chi trả, nếu anh không muốn mất gia đình mình.

Sự tức giận biến khuôn mặt xinh đẹp khách quan của Wonder Woman thành một nụ cười nhạo báng xấu xa và cô ấy đập tay xuống ngay bên cạnh Jason, làm rung chuyển cả chiếc ghế. Anh quay người lại khỏi cô, nao núng bất chấp bản thân.

“Anh đang làm việc với ai?” Wonder Woman hét vào mặt anh.

Nhanh đến mức Jason có thể nhìn thấy sự hoảng loạn trong chuyển động của anh, Superman kéo cô lại. Cô giật cánh tay mình ra khỏi tay anh hơn là sững người, trông có vẻ bối rối. Sự kiểm soát đã trở lại với cô, và cô gật đầu trước câu hỏi im lặng của Superman, lùi lại và để anh nói. Flash đang co giật một cách lo lắng trong góc, mắt đảo từ người này sang người khác.

Đằng sau chiếc mũ bảo hiểm của anh và cảm ơn $%# vì chiếc mũ bảo hiểm, Jason đã rung động. Tất cả thông tin anh có về Liên minh là từ nghiên cứu mà Bruce đã buộc họ phải thực hiện. Một số báo cáo mà anh đọc là tài khoản và ấn tượng trực tiếp của Batman khi tương tác với Liên minh nhưng hầu hết chỉ là báo cáo. Tuy nhiên, không ai trong số đó cho thấy Diana sẽ nhanh chóng chụp được như vậy. Cô không phải là cảnh sát tốt trong cuộc thẩm vấn này, nhưng anh không mong đợi bất kỳ ai trong số họ sẽ bạo lực cả.

“Red Hood,” Superman nói không chút căng thẳng. Anh ấy đã trở lại với chính mình và thể hiện sự tự tin. Jason nổi da gà dưới cái nhìn của anh ta. “Cộng sự của anh là ai? Hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi có thể đưa anh trở lại Arkham trong vòng một tuần.”

“Arkham? Tại sao lại là Arkham?” Jason nuốt nước bọt.

“Anh đang sợ đấy,” Flash nhảy lên và vòng qua anh. “Anh căng thẳng quá. Điều gì về Arkham làm anh sợ đến vậy?"

Jason gầm gừ với Flash, tận hưởng cách người đàn ông rùng mình và cái nhìn lo lắng của anh ta, trước khi buộc cơ thể mình thả lỏng. Anh đang căng thẳng và nếu phải nghĩ thêm về Arkham, anh chắc chắn mình sẽ bốc hỏa.

Arkham là nơi anh đã từng ở. Jason không thể đến đó, dù chỉ một phút.

Quá nhiều cho việc trở thành một tù nhân tốt.

“Tôi sẽ không đến Arkham,” Jason nói.

Superman bám vào nỗi sợ hãi. “Được rồi, vậy hãy thỏa thuận với chúng tôi. Hãy cho chúng tôi biết cộng sự của anh là ai và anh sẽ đến Blackgate.”

Giá như anh có thể thực hiện thỏa thuận đó. Anh có thể nói dối. Nhịp tim của anh đã rất thất thường, Superman sẽ không thể nghe thấy sự khác biệt.

“Thỏa thuận,” Jason nói. “Mặc dù vậy, anh sẽ muốn đợi Batman trừ khi anh muốn đối phó với một trong những kẻ bất hảo của anh ta trong thành phố của anh ta.”

“Đó là mối quan tâm của chúng tôi, Red Hood.” Wonder Woman khoanh tay và nhìn chằm chằm vào anh. "Nói với chúng tôi."

“Được rồi, tôi chỉ đang nói rằng, Batman có tâm trạng không tốt là một vấn đề $#%@& cần giải quyết. Các người biết đấy, một lần…”

"Đủ rồi đấy." Wonder Woman cáu kỉnh và đẩy Superman sang một bên. Lasso của cô ấy ở xung quanh Jason trong vài giây. "Ai-"

"KHÔNG! Tôi biết cô là ai!" Jason hầu như không nhận ra là mình đã nói, suy nghĩ của anh nhanh chóng bị chệch hướng. Cô không thể hỏi anh khi anh không thể nói dối. Nó sẽ mở ra cho anh rất nhiều suy đoán, quá nhiều câu hỏi. Họ sẽ tìm ra tất cả. Mọi thứ và mọi người. Batclan. Anh chị em của anh!

Mọi người đông cứng lại.

Jason bình tĩnh hít một hơi, lại từ từ phun ra từng chữ. "TÔI. Biết. Các. Người. Là. Ai."

Điều này không tốt, nhưng nó có thể giúp anh không làm đổ mọi thứ mà Batman đã giấu kín.

Anh hít một hơi thật sâu một lần nữa và ổn định giọng nói của mình. “Diana Prince, Clark Kent, Barry Allen, Hal Jordan, nếu các người muốn tôi tiếp tục, thì tôi có thể. Tôi có thể tung ra hàng chục danh tính bí mật khác. Tôi có thể loại bỏ danh tính ngay cả khi các ngườ không biết."

Anh sẽ không bao giờ làm thế. Anh sẽ chết trước khi từ bỏ danh tính của Bruce, nhưng anh cũng biết rằng Liên minh Công lý đủ cao quý, họ sẽ không bao giờ yêu cầu anh tiết lộ danh tính của họ đâu.

Jason rơi vào tiếng gầm gừ Red Hood hay nhất của mình và rướn người về phía trước vào mặt Wonder Woman khi dây đeo và còng cho phép. “Và nếu như cô tiếp tục sử dụng bức thòng lọng này với tôi, cô sẽ phải giết tôi vì sẽ không có ngày nào mà tôi không nói cho cả thế giới biết Diana Prince đáng yêu thực sự là ai. Tôi sẽ nói với mọi người mọi thứ và ngay cả những người nghĩ tôi điên cũng sẽ bị thuyết phục. Rốt cuộc, nó sẽ khó tương quan như thế nào? Tôi nói với cả thế giới rằng Clark Kent—" Đôi mắt của Diana đập vào người đàn ông thép rồi quay lại với anh “—Clark Kent, người đàn ông của gia đình, một nông dân già tốt bụng và một phóng viên đáng kính là Siêu nhân và chứng kiến ​​mọi người săn lùng anh ta cả ngày lẫn đêm để tạo ra nó không thể để anh ta trở thành Siêu nhân và sau đó chỉ ra cho đám đông đang phấn khích rằng vì Kent không rời khỏi tầm nhìn của họ nên không có Siêu nhân."

Jason nghiêng đầu như một chú cún tò mò. “Chúc may mắn khi tìm được những kẻ mạo danh cho toàn bộ Justice League.”

“Tại sao chúng tôi không nhốt anh lại?” Barry hỏi.

Jason cười. Anh vẫn dựa sát vào Wonder Woman, nhưng anh vẫn quay đầu về phía Flash. "Để làm gì? Một khoản phí ma túy? Làm ơn đi, tôi sẽ bị xét xử tại tòa án Gotham, và mọi người đều biết tôi sẽ ra tù sau bốn tháng nữa. Tận hưởng bốn tháng cuối cùng của anh với một danh tính bí mật. Chỉ là một gợi ý nhưng có thể sử dụng thời gian đó để che giấu gia đình, bạn bè của anh, anh biết đấy, bất kỳ ai cũng có thể sẽ chết khi những kẻ ác của anh phát hiện ra anh hùng của chúng là ai."

Barry tái mặt. Jason gần như có thể thấy tâm trí mình bị lấn át bởi những suy nghĩ về mọi người, điều đó sẽ gây nguy hiểm nếu những kẻ thủ ác biết anh có liên hệ với chúng.

Superman có vẻ tức giận. Anh ta giữ yên lặng trong một lúc rồi với những chuyển động được kiểm soát cẩn thận, anh ta bước tới để đẩy Wonder Woman sang một bên.

Jason không thể không nghiêng người ra khỏi anh ta, để lại khoảng trống cho Wonder Woman. Anh đã chọc giận một người ngoài hành tinh có thể nghiền nát tất cả xương của anh bằng một tay theo đúng nghĩa đen. Và anh đang bị mắc kẹt không có lối thoát ngay bây giờ. Tốt lắm, Todd.

Lưng anh ép vào chiếc ghế kim loại phía sau càng xa Superman càng tốt. Không có nơi nào để đi khi người đàn ông giơ tay về phía anh. Ngón tay của anh ta hầu như không chạm vào Jason khi anh ta nắm lấy thòng lọng của Diana. Anh ta đang cởi nó ra nhưng đôi mắt của Diana mở to.

“Đợi đã, làm sao anh lại biết chúng tôi?” Cô vội vàng hét lên.

Lasso vẫn chưa tắt Jason và nó buộc anh phải trả lời.

Anh cắn lưỡi đến chảy máu, tuyệt vọng cố gắng không nói ra, nhưng những từ đó đã bị ép ra khỏi miệng anh. “Cha tôi nói với tôi.”

"Cha của anh là ai?" Diana hét lên nhưng Jason lại cắn lưỡi và hét lên khi miệng anh cố mở ra. Anh cúi xuống, làm cho sợi dây ấn vào sườn và chui ra khỏi dây thòng lọng. Anh phập phồng như người sắp chết đuối.

Trong một khoảnh khắc mọi thứ đều là tiếng ồn trắng, và anh nhắm nghiền mắt lại vì đau. Anh thả lỏng người trở lại tư thế ngồi và thở bằng mũi. Cuối cùng, cơn đau dịu đi và anh nghe thấy Wonder Woman tranh luận rằng họ phải tìm ra những người khác có danh tính của họ trong khi Superman và Flash tranh luận rằng họ phải coi trọng mối đe dọa của Hood.

Jason mở mắt ra vừa đúng lúc nhìn thấy Wonder Woman biến mất sau lưng, tiếng cửa mở ra và đóng lại nhanh chóng sau đó.

“Chúng ta sẽ hỏi anh ta xem cha anh ta là ai sao?” Barry hỏi.

Superman nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng kín, giọng anh ta lơ đãng. “Không, chúng ta phải cảnh báo Liên minh rằng ít nhất hai cá nhân, một người vẫn còn ở mức độ lớn, biết danh tính của họ.”

Rồi anh ta hướng ánh mắt về phía Jason. “Chúng tôi sẽ tiếp tục điều này, và anh sẽ trả lời các câu hỏi của chúng tôi. Chúng tôi sẽ xem về bất kỳ thỏa thuận nào.”

Sự sa thải rõ ràng trong giọng điệu của anh ấy. Anh ấy sở hữu Jason và anh ấy biết điều đó. Anh ta có thể để anh ủ rũ và suy nghĩ về mối đe dọa được che giấu của Superman trong một thời gian. Jason thấy màu xanh lục khi người đàn ông quay lưng lại với anh và bắt đầu bỏ đi. Vển cổ vì xương sườn không cho phép anh duỗi thẳng, anh hét lên theo sau. “Các người gửi tôi đến Arkham và tôi sẽ nói với mọi người! Các người nghe tôi nói rồi đấy!”

The Flash chạy theo Superman trong một vệt đỏ mờ và cánh cửa đóng lại với một âm thanh nhỏ. Cắt đứt Jason khỏi mọi thứ ngoại trừ căn phòng màu trắng, những chiếc xương sườn đang gào thét và tiếng gào thét nội tâm của anh. Anh vừa nói với Justice League rằng anh biết họ là ai, tệ hơn là anh đã nói với họ về việc Bruce là người nói với anh.

Đối với Liên minh, tình huống này vừa mới chuyển từ khó chịu nhưng có thể kiểm soát được sang một cuộc khủng hoảng nhỏ. Họ sẽ phải cho rằng cha của Red Hood không phải là người tốt, điều đó có nghĩa là họ phải hành động như thể cả giải đấu đang gặp nguy hiểm.

Thật là một cơn ác mộng mà anh đã tạo ra từ việc này. Không phải là anh có nhiều sự lựa chọn nhưng vẫn vậy. Họ sẽ không sớm để anh đến Blackgate và họ sẽ không để Batman sớm đưa anh đi. Cơ hội trốn thoát của anh vừa tăng từ tỷ lệ cược kha khá thành một đống lửa @#$%.

- Con hẻm tội phạm, ban ngày.

Vị trí cuối cùng mà thiết bị theo dõi của Jason được đặt là bên trong một nhà kho trống. Thời điểm họ nhận ra Jason đã biến mất, Tim đã lấy tất cả dữ liệu bí mật của người theo dõi trong ba tháng qua của Jason. Bây giờ đã gần giữa trưa, không ai ngủ và Nightwing và Red Robin đang đu quanh thành phố. Nó cảm thấy kỳ lạ nhưng không thành vấn đề; Jason đã mất tích.

Robin đã phải đến trường dưới sự đe dọa lớn. Dù họ có cãi nhau thế nào, Damian và Jason vẫn quan tâm đến nhau và giờ Damian đang lo lắng. Dick ước gì có thể khiến cho cậu ta cảm thấy thoải mái hơn, nhưng họ không thể để cả ba cứ chạy lung tung giữa thanh thiên bạch nhật. Nó sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý.

Và tốt, Bruce không có ở đây, điều đó có nghĩa là Dick phải chịu trách nhiệm với Damian giống như anh ấy trước đây và rất tiếc là cậu bé đó đã nghỉ học rất nhiều trong năm nay. Nếu như cậu ta tiếp tục bỏ lỡ nữa, kỹ năng làm cha mẹ của Bruce sẽ bị nghi ngờ.

Vì vậy, Damian đã ở trường ít nhất cho đến khi cậu ấy thoát khỏi giáo viên của mình và đến tìm họ. Steph và Cass đang xem xét bất cứ thứ gì Jason gửi cho họ trong vòng ma túy, cả ở hang động và trên đường phố. Duke đang tự mình truy lùng vòng ma túy còn Red Robin đang tìm kiếm những thứ đáng lo ngại tại một nhà kho.

Đầu tiên, họ xác định tòa nhà trống rồi tách ra.

Tim đi vào bên trong và báo cáo rằng có những cơ sở sản xuất thuốc thô sơ, có vẻ như họ đã phá bỏ vội vàng. Có dấu vết của một vụ phun hóa chất hoàn toàn ở khắp mọi nơi. Có vẻ như một vụ tràn dầu lớn đã xảy ra và việc dọn dẹp không được tốt lắm. Tim đã lấy các mẫu và đang làm việc để xác định hóa chất đó là gì.

Bên ngoài, Dick đang ở trên mái nhà. Có ba bộ bản in. Jason chạy từ cửa đến gờ đá rồi lùi lại. Đế ủng của anh nổi bật so với bộ giày có in hình nhỏ hơn và bộ lớn hơn vì cả hai đều không có cùng loại đế tùy chỉnh mà Bruce đã làm cho tất cả chúng.

Bộ dấu vân tay nhỏ hơn cũng phát ra từ cửa nhưng sau đó biến mất, dường như tan thành mây khói. Một meta? Dick không chắc chắn nhưng bằng chứng đáng ngờ. Đặc biệt là vì bộ bản in lớn hơn dường như cũng vừa kết thúc. Người này đã trèo qua gờ đá và đứng bên cạnh trước khi đi về phía trước và sau đó… không có gì. Họ không quay lại và Dick biết rằng họ ở quá xa gờ đá để nhảy ngược qua nó.

Không có bằng chứng rõ ràng về những gì đã xảy ra với Jason và Dick đang tập trung cao độ vào vấn đề để tránh suy nghĩ quá nhiều về ý nghĩa của nó.

Dick đã mất một trong những người anh em của mình. Anh biết Jason là một người trưởng thành và có thể đưa ra quyết định của riêng mình nhưng trong sâu thẳm Dick không bao giờ cảm thấy bất cứ điều gì ngoài trách nhiệm. Bruce không ở đây và Dick đã thất bại trong việc bảo vệ gia đình mình.

Lo sợ và cô đơn đe dọa nuốt chửng anh ta. Anh ấy không thể để điều đó xảy ra, khi Jason vẫn còn mất tích. Anh ấy sẽ cuộn tròn trong một góc khi chuyện này kết thúc. Lúc này, anh ấy buộc mình phải diễn lại câu chuyện về chuyển động mà những dấu chân đã kể.

Một lần nữa anh ấy đến mỏm đá, và anh ấy nhìn xa hơn nó. Chuyển động rất nhanh và hoảng loạn đập vào mắt anh ấy.

Một người đàn ông rách rưới đang chạy trốn khỏi Nightwing. Anh ta liếc nhìn lại qua vai, thấy Nightwing đang nhìn anh ta và chạy đi nhanh hơn.

Anh ta vừa mới đi đến cuối dãy nhà trước khi Nightwing lao xuống trước mặt anh ta. Anh ta hét lên nhưng vẫn tiếp tục chạy và đi vào tòa nhà ở cuối đường.

Không khó để nói tòa nhà là nơi trú ẩn cho người vô gia cư. Dick cất cây gậy escrima của mình đi và bước qua cửa để được chào đón bởi hàng chục cặp mắt giận dữ. Người đàn ông ở trong số họ nhưng đang lẩn trốn. Những người khác bước lên để bảo vệ anh ta. Toàn bộ nơi này đã sẵn sàng để chiến đấu.

Dick giơ tay lên. “Tôi không ở đây để chiến đấu. Tôi đang tìm một người, tôi nghĩ có thể có điều gì đó tồi tệ đã xảy ra với cậu ấy”.

Điều đó đã gửi những lời thì thầm bay khắp phòng. Dick quan sát sự lo lắng lọc qua rất nhiều khuôn mặt đến nỗi anh ấy nhận ra rằng những người này ủng hộ anh ấy nhiều hơn bất kỳ ai trong số họ biết.

"Red Hood." Phản ứng ngay lập tức là sự căng thẳng, giống như mạng sống của anh ấy phụ thuộc vào lời nói tiếp theo của anh ấy là có lợi cho người đàn ông được đề cập. “Mấy người có biết chuyện gì đã xảy ra với cậu ấy không? Thấy bất cứ ai có thể đã gây rắc rối cho cậu ấy không?"

Những tiếng thì thầm ngày càng lớn nhưng không ai lên tiếng.

Dick nín thở, ngăn mình hồi hộp. Crime Alley luôn kín kẽ với thông tin. Jason là người duy nhất mà người dân địa phương thực sự nói chuyện cùng. Cậu ấy là người duy nhất họ thích. Trên thực tế, họ khá sở hữu cậu ấy. Cậu ấy là người bảo vệ họ, không phải Batman.

Dick cố gắng dựa vào đó nhiều hơn. “Cậu ấy mất tích và tôi đang cố gắng tìm kiếm cậu ấy. Xin hãy giúp tôi tìm cậu ấy.”

Đám đông lê chân và liếc nhìn nhau. Mối quan tâm công khai trên khuôn mặt của họ. Họ đang tìm ai đó để nói chuyện và cuối cùng một người đàn ông với làn da nhợt nhạt và vết sẹo sâu ở một bên mặt bước tới. Nhìn bề ngoài tương đối dễ nhìn của anh ta, Dick đoán anh ta là công nhân ở trại tạm trú.

Sự ngờ vực hiện rõ trong đôi mắt đen của anh ta, nhưng giọng nói của anh ta lại rất mạnh mẽ. “Không ai nhìn thấy những gì đã xảy ra, nhưng chúng tôi nghe thấy tiếng súng. Sau khi trận đấu kết thúc, một vài người ra ngoài để xem có thi thể nào không và nhìn thấy thứ gì đó, thứ gì đó trên bầu trời.”

"Anh có thể mô tả nó không?" Dick hỏi.

“Chà,” người đàn ông trông có vẻ không chắc chắn nhưng nhún vai. “Họ nói rằng nó trông giống như một người trên bầu trời.”

Meta. Dick giữ cho lồng ngực không bị xẹp xuống và nỗi sợ hãi hiện rõ trên mặt. Họ có thể đối phó với điều này. Không phải Dick đã không đoán được điều đó và bây giờ nó đã được hợp tác. "Còn gì nữa không?"

“Không,” Một người phụ nữ rít lên, cắt ngang vẻ trầm ngâm của người đàn ông xanh xao. "Ra khỏi đây!"

"Thôi đi!" ai đó hét lên. “Đây là Nightwing.”

“Ừ,” một người đàn ông cộc cằn đứng ở phía trước nói. Anh ta nhìn Dick từ trên xuống dưới như thể anh ta đang ăn trưa. “Điều đó không có nghĩa là #$%@.”

"Không, đợi đã." Một người phụ nữ Latina nhỏ nhắn tiến lên phía trước, đẩy người đàn ông cộc cằn sang một bên để thu hút sự chú ý của mọi người. “Red biết anh ta!”

“Và, chúng tôi cũng vậy,” một cậu bé tuổi teen khoanh tay nói. “A #$%@, giống như những người còn lại.”

“Anh ấy không thể,” cô nói. “Nghe này, năm ngoái Red đã cứu tôi—”

"Chúng tôi biết!" một nửa căn phòng hét vào mặt cô.

Cô chống tay lên hông và nhìn chằm chằm xuống họ.

“Khi anh ấy cứu tôi,” cô bắt đầu lại với giọng điệu nghiêm túc. Anh ấy gọi anh ta là anh trai.

Căn phòng không có tiếng trả lời nhưng hầu hết đều có vẻ không thuyết phục. Dick không biết điều đó có ích gì không nhưng dù sao thì anh ấy cũng bước tới phía sau người phụ nữ.

"Đúng rồi. Chúng tôi là anh em và tôi nghĩ là cậu ấy đã bị meta bắt cóc. Tôi sẽ tìm thấy cậu ấy cho dù có hoặc không có sự giúp đỡ của mọi người. Nhưng nó sẽ dễ dàng hơn nhiều với sự giúp đỡ của mọi người.”

Người đàn ông nhợt nhạt nghĩ về điều đó rồi gật đầu và tiếp tục nói. “Không ai nhìn thấy Red Hood làm điều đó nhưng có tin đồn về một người đàn ông với chiếc máy ảnh lang thang trên đường phố. Rằng anh ấy đã đánh nhau với người của Red Hood. Nói rằng anh ta không thắng.”

"Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?"

“Không biết.”

Người phụ nữ cuối cùng cũng quay lại đối mặt với Dick. Có một cái nhìn cứng rắn trong mắt cô ấy, giống như cô ấy không thể lay chuyển bất chấp sự sợ hãi trên khuôn mặt. Cô gật đầu để xác nhận những gì người đàn ông đã nói. Đám đông bị kích động. Dick biết họ đã chia sẻ mọi thứ họ có rồi.

“Được rồi,” Dick lùi ra cửa. Anh ấy muốn tọc mạch nhưng biết rằng nếu làm vậy, anh ấy sẽ tự chuốc lấy tiếng xấu cho mình, và Jason sẽ rất tức giận vì đã gây rối với người của cậu ấy. “Chúng tôi sẽ ở đây thêm một lúc nữa nếu mọi người nghĩ ra bất cứ điều gì khác. Cảm ơn."

“Đợi đã,” người phụ nữ nói. Dick nhìn vào mắt cô để cho thấy anh ấy hoàn toàn chú ý đến cô. Cô cắn môi một lúc. “Nếu như anh tìm thấy anh ấy hoặc, anh biết đấy, đừng. Hãy cho chúng tôi biết, được không?"

Ý cô ấy là nếu Jason đã chết, nhưng Dick sẽ không để điều đó xảy ra. Vì vậy, anh ấy mỉm cười và gật đầu tự tin với cô. "Tất nhiên rồi."