Emiliano Martinez có một anh bạn đời nhiều chuyện, anh có thể nói hoặc nghe về một vấn đề nào đó suốt nhiều giờ đồng hồ mà không thấy chán, đặc biệt là về chuyện của cặp đôi ngay cạnh nhà.

Sau nhiều lần nói chuyện cả hai quyết định sẽ đi đến New York để sinh sống và làm việc, dù khoảng thời gian đầu hai người có chút khó khăn về ngôn ngữ cũng như cách sống nhưng sau đó đã nhanh chóng hoà nhập vào nếp sống của người dân nơi đây.Mọi người vui vẻ, hoà đồng, hầu như cuộc sống của cả hai rất bình dị và có phần nhàm chán nhưng mọi chuyện đã thay đổi từ khi Aya và Kayzj chuyển đến.Họ là một cặp đôi người Tây Ban Nha vừa chuyển đến vào mùa hè năm ngoái, mọi chuyện sẽ rất bình thường nếu Aya không phải một kẻ lăng nhăng và Kayzj là một người đàn ông thành đạt như những gì anh ta đã nói.

Anh đã nhiều lần bắt gặp Aya ra ngoài cùng một người đàn ông lạ mặt vào ban đêm, anh không biết họ đi đâu nhưng anh dám chắc hai người đi đến tận sáng hôm sau mới về.Vì sao anh biết ư? Vì đơn giản khi không có gì làm anh thường sẽ nhìn ra cửa sổ và vô tình bắt gặp cảnh đấy.

Và hôm nay cũng vậy, trong lúc chuẩn bị đi ngủ anh lại vô tình bắt gặp cảnh tương tự, thay vì im lặng anh đã nhanh chóng gọi ' chồng ' mình đến xem cùng.

" Dibu. "

" Dibuuu. "

" Dạ? Bé kêu em. " - Gã nghe anh gọi thì chạy đến.

" Em coi kìa, cổ lại đi với người đó kìa. " - Anh chỉ về phía hai người đang đứng.

" Ủa, hình như đó không phải người bữa hổm em thấy. "

" Rõ ràng là cậu ta mà, anh thấy mấy lần rồi. "

" Mấy ngày trước em thấy cô ta đi với thằng nào tóc vàng mà, vừa đi vừa nắm tay tình cảm lắm. "

" Ủaaa, anh nhớ cậu ta tóc đen mà. " - Anh hoang mang nhìn cặp tình nhân đang đứng trước cổng.

" Đó, rõ là đen mà Dibu. " - Anh uất ức chỉ vào mái tóc đen nhánh của cậu ta.

" Thằng này không phải thằng em thấy, thằng kia trắng lắm. "

" V-vậy cổ ngoại tình hả? "

" Thì cô ta đang ngoại tình mà, bé ngốc. " - Gã bật cười trước độ đáng yêu của người trước mặt.

" Vậy là ngoại tình của ngoại tình. " - Anh đưa tay đu lên người gã.

" Dibu, sao cổ lại ngoại tình? " - Ôi, anh hỏi vậy sao mà trả lời.

" Em không biết, nhưng có thể là do họ không tìm được tiếng nói chung.Hoặc đơn giản là cô ta thích thế. " - Gã bế anh về phòng, vừa đi vừa hôn lên má anh.

" Thế Kayzj phải làm sao, cậu ấy sẽ buồn lắm. "

" Anh có thấy thằng nghiện nào buồn vì bị cấm sừng chưa? "

" Nghiện á? Sao em biết? " - Anh ngạc nhiên nhìn gã.

Vào hôm chủ nhật vài tháng trước, khi gã đang bí mật về sớm tạo bất ngờ cho anh thì vô tình thấy một bóng người đang lén la lén lút đi vào con hẻm nhỏ ở cuối đường.Gã vốn không quan tâm cho tới khi nhận ra đó là Kayzj, người hàng xóm cạnh nhà.Vì tò mò nên gã đã đi theo Kayzj vào con hẻm đó và biết được bí mật của anh ta, Kayzj chơi ma túy.Gã tận mắt thấy hắn đang tự tay tiêm vào người chất kích thích độc hại ấy.Động tác dứt khoát và thuần thục như thế chứng tỏ đây không phải lần một lần hai, vì không muốn gặp rắc rối nên gã đã lẳng lặng rời khỏi đó và vờ như không có gì mà im lặng đến tận hôm nay.

" Dibu, sợ. " - Anh nũng nịu vùi đầu vào ngực gã.

" Sợ mà đi soi mói chuyện người ta như thế á. "

" Anh hông có soi, anh chỉ coi thôi. "

" Được được không soi, không soi. "

" Ta đi ngủ thôi. "

" Dibu hông được nói cho ai đâu nhá. "

" Được, em không nói. "

Kim trong bọc cũng có ngày lòi ra, trong lúc đang hành sự trong nhà thì Aya bị hai người ( một nam một nữ ) xông đến đánh tới tấp, một người là chồng cô - Kayzj, người còn lại là Mia - vợ của Kids - người tình của cô.Họ lôi cô ra sân cho mọi người chỉ chỏ, đàm tiếu, anh đang trong nhà nghe tiếng động lạ cũng hớt hải chạy ra coi, vừa ra tới thì thấy cô ả đang quỳ rạp trên đất khóc nức nở.

" Bé, sao lại ra đây? "

" Mau vào nhà thôi, bé. "

" Mày là con đàn bà lăng loàng, tao đi làm cực khổ kiếm tiền mà mày ở nhà dám đi với trai. "

" Bé. "

" Dibu im lặng chút coi, anh hông nghe gì hết. "

" Anh im đi, anh thì khác gì tôi. "

" Nào là cờ bạc, rượu chè rồi hút chích, anh còn cái nào là chưa chơi không hả? "

" Mày còn dám cãi. " - Hắn vung tay tát cô cái bốp làm anh giật bắn mình.

" Thằng khốn, sao mày dám đánh tao. "

" Thân là gái có chồng mà còn lăng loàng, đi dụ dỗ chồng người khác. "

" Do mày không giữ được chồng, đã xấu còn trách ai. "

" Con đ*, đã cướp chồng người khác mà còn dám chửi bà.Hôm nay tao đánh chết mày, thứ hồ ly tinh. "

Ba người không ai nhịn ai cứ thế lao vào đánh một trận đến khi mọi người thấy tình hình nghiêm trọng mới gọi cảnh sát đến tách họ ra.

" Chậc, bình yên hổng muốn muốn nổi mới chịu. " - Anh tạch lưỡi.

" Xóm đang bình yên mà rước phải cặp vợ chồng này, thiệt tình. "

" Người thì ngoại tình, người thì tệ nạn. "

" Không biết có đánh nhau trên đồn không nữa. "

" Em bé này nhiều chuyện thật đấy. " - Gã bất lực nhìn bé ' vợ ' đứng chóng nạnh trước mặt, đã nhiều chuyện thì thôi lại còn xỉa xói người ta.Đúng là hết nói nổi anh mà.