1:44 pm (US)
9:44 pm (UK)

@park

Hyung

@kim

ừm

@park

im back (em đã về)

@kim

ừm

@park

em đi ngủ trước đã

will text u back tmr (<có viết tắt(vt)>sẽ nhắn lại cho anh vào ngày mai) 

@kim

ừm, g9 (<vt>ngủ ngon)

@park đã offline

—————————————

9:30 am (UK)
5:30 pm (US)

@park

Hyung!!!

@kim

đây

@park

anh đoán xem hôm qua em đi đâu😁

@kim

🤷🏼 no idea (không biết <dạng vậy(dv)>)

@park

hôm qua em đi xin việc đấy🥳🥳🥳

xin 1001 chỗ cuối cùng cũng có chỗ nhận bảo bối của anh rồi 🤩🤩🤩

@kim

sao phải làm part time vậy? bé mới lớp 10 thôi đó

@park

ừm, bởi vậy mới khó có chỗ nhận đó

@kim

anh không phải nói chuyện đó

u understand what i mean (bé hiểu ý anh mà)

@park

thì... muốn kiếm chút tiền vặt thôi

@kim

i think you have to promise me sth (<vt>anh nghĩ bé phải hứa với anh một số chuyện thì mới được)

@park

gì chứ?

@kim

promise me that you wont lie to me, bae (hứa là em sẽ không nói dối anh đi bé)

@park

...

@kim

just do it, pls=) (cứ làm đi, làm ơn)

@park

fine (được thôi)

@kim

bây giờ trả lời lại câu hỏi của anh, bé đi làm vì mục đích gì?

@park

nước đi thông minh đấy

@kim

quick 

@park

giúp mama một phần nào đó tiền học thui 😬

@kim

mama em làm nghề gì nhỉ?

@park

lawyer (luật sư)

@kim

còn baba thì sao?

@park

he is gone (ông ấy mất rồi)

@kim

oh, im sorry about that (anh xin lỗi về chuyện đó)

@park

i hate that sentence:))) (em ghét câu đó)

@kim

def same (<vt> thật sự giống anh<dv>)

anh chỉ muốn nói vậy vì phép lịch sự thôi 🤷🏻‍♂️

@park

fine, its ok (được rồi, không sao đâu)

@kim

nhà bé có bao nhiêu người?

@park

có một mình em thôi:) không còn ai cho anh tìm hiểu đâu:))))

@kim

ai cần? one's enough (một là đủ rồi)

@park

crush của tôi cứ ngọt như vậy rồi sao tôi hết u mê cho được 😫

@kim

không thích?

@park

thích chứ:3

@kim

còn muốn hết thích tôi?

@park

u know the answer:) (anh biết câu trả lời mà) 

@kim

giỏi đấy:)))

vậy được nhận vô đâu rồi?

@park

cũng được hai ba chỗ, em sẽ đi làm khi tan học

@kim

chỗ nào?

@park

một chỗ lúc 4 giờ chiều làm waiter(phục vụ bàn) ở một quá ăn nhỏ

sau đó tới 6 giờ thì làm ở quán nhậu khác khá xa:(((

@kim

like...bar?

@park

nae?

@kim

bar cũng nhận học sinh cấp 3?

@park

nae, họ làm ăn đâu có chuyên nghiệp đâu, cứ xin thì cho làm thôi, cũng chẳng kiểm tra nhiều

@kim

quán nhậu quá nguy hiểm cho em, bé à:(

@park

i know, bae (em biết)

nhưng hết cách rồi, mấy chỗ khác thì họ đâu có nhận em

@kim

mama biết bé đi làm chứ?

@park

ưm, nhưng mama không biết em làm quán nhậu

@kim

you should tell her (bé nên nói cho bà ấy biết)

@park

she wont let me if she know it (bà ấy sẽ không cho phép em nếu bà ấy biết chuyện đó)

@kim

bé đừng làm ở đó được không?

its too dangerous for a kid like you (nó quá nguy hiểm cho một đứa nhóc như bé)

@park

its fine (nó ổn mà)

em còn là một thằng con trai nữa, không ai làm gì được em đâu

@kim

kiddo, i dont trust you about that (nhóc con, anh không tin bé về vụ đó đâu)

@park

its ok (không sao đâu)

@kim

can i tell you sth? (anh nói em điều này được không?)

@park

tất nhiên rồi

@kim

this is our secret (đây là bí mật giữa chúng ta thôi)

@park

sure (chắc chắn rồi)

@kim

im not 17 (anh không phải 17 tuổi)

@park

wut? what do you mean? (cái gì? ý anh là sao?)

@kim

im actually 24 and done university (thật ra anh đã 24 rồi và cũng học xong đại học rồi)

@park

vậy là hyung hơn em tận 8 tuổi?

@kim

đúng là như vậy

@park

nhưng trên IG anh để bio là mình 17 mà?

@kim

thì anh muốn mọi người nghĩ vậy

@park

nhưng tại sao anh lại làm vậy?

@kim

vì công việc 🤷🏻‍♂️

@park

công việc gì mà cần phải biến mình nhỏ lại chứ? chẳng phải càng lớn lại càng tốt sao?

@kim

vì tính cạnh tranh với những tập đoàn khác🤷🏻‍♂️

cha của anh đúng là nhạc sĩ, nhưng anh không có niềm đam mê với âm nhạc, nên anh chọn làm nghề của ông nội và kế thừa ông

và... trong lúc mình đi học đại học để có thể sẵn sàng cho vị trí của ông, anh và mọi người trong gia đình phải giấu số tuổi của anh để những tập đoàn kia bớt manh động và well...họ thật sự đợi cho ống ấy chết

chỉ vậy thôi

còn IG, vốn chỉ định chơi cho vui, không ngờ lại nhận được nhiều sự quan tâm như vậy:) thế là phải fake luôn

@park

vậy...bây giờ anh đã sẵn sàng rồi, nên bây giờ công khai sao?

@kim

ừm, em đầu tiên (ý là nói cho Jimin nghe đầu tiên)

@park

im shocked:)))) (em đã bị sốc đấy)

@kim

like i said, i wont lie to you (như anh đã nói, anh sẽ không nói dối bé)

thats why i want you to know this first (đó là lý do anh muốn bé biết chuyện này đầu tiên)

@park

vậy... tôi đang đi cưa người lớn hơn tôi 8 tuổi?

@kim

:))))

@park

vậy khi nào anh định nhậm chức:)))

hèn chi bữa giờ cảm thấy anh vô cùng vô công rồi nghề nhắn tin lúc nào cũng có mặt:)))

@kim

sao? không thích?

@park

thích mà, thích mà!

@kim

tuần sau

@park

nhưng mà ở tuổi này luôn đó hả? seriously?

@kim

anh của bé hơi bị hơn người :)

@park

ai mà biết được:D

@kim

anh thi đại học điểm cao nhất

@park

wut? really?

@kim

yeah

@park

my gosh (ôi trời ơi)

@kim

nhóc con:)))

(ý là chỉ có như vậy thôi mà bé đã chấp nhận chuyện anh thật sự hơn người rồi)

@park

vậy... "bé crush" hôm nọ mà anh nói, là ai vậy?

@kim

sao tự dưng lại nhắc đến?

@park

chỉ là, tự nhiên nhớ đến, cảm thấy chị gái ấy thật may mắn...

-cut- (continue chap sau nhen, dài quá rồi:)))

#leehanee

một cú lừa ngoạn mục:)

mục đích chỉ là vì au muốn bạn bé có người che chở thôi:)