Ngay trước mười một giờ, đúng như Klein dự đoán, cậu bị Dunn Smith kéo vào giấc mộng.

“Leonard đã tìm ra manh mối khi đang điều tra vụ án Lanevus.. Cậu ấy cần sự giúp đỡ của cậu. . The Mystery Pryer do Holy Cathedral gửi sẽ không đến nơi kịp cho đến sáng mai vì lỡ chuyến tàu.” Đội trưởng Nighthawk chỉ thị cho Klein.

“Được rồi…” Klein sửng sốt đáp lại như thể bị ảnh hưởng bởi trạng thái mơ màng.

Dunn suy nghĩ một lúc trước khi nói thêm, “Cậu không cần phải quay lại Phố Zouteland. Đi thẳng đến 62 Howes Street, Leonard đang đợi cậu ở đó. Vất vả cho cậu rồi."

Vừa dứt lời, giấc mơ của Klein tan thành mây khói. Chuẩn bị sẵn sàng, Klein lập tức mở mắt và bật dậy khỏi ghế.

Cậu đã tạo thành công bùa Fate Siphon, đồng thời mang theo Flaring Sun Charms cũng như các vật phẩm hữu ích khác từ Lâu đài Sefirah.

Klein lập tức chuẩn bị rời đi sau khi kiểm tra lại đồ dùng của mình, đảm bảo rằng mình có đủ số giấy và que diêm. Khi lên xe ngựa công cộng, cậu nhớ lại cuộc trò chuyện với Leonard khoảng một giờ trước.

“Phần quan trọng nhất là ngăn đội trưởng sử dụng tro cốt của Saint Selena.”

Leonard gật đầu đồng ý. “Đúng vậy, một cổ vật bị phong ấn mạnh mẽ như vậy đã báo động cho Spawn của Đấng sáng tạo chân chính và khiến Megose đột biến.”

“Nhưng vì trạng thái tinh thần của đội trưởng tốt hơn so với dòng thời gian trước, nên có khả năng anh ấy sẽ có thể nghĩ ra điều này. Sau đó, vấn đề chính sẽ là hỗ trợ đội trưởng với Megose và sau đó đối phó với Ince Zangwill khi ông ta đến sau.”

"Được rồi." Leonard dừng lại vài giây trước khi tiếp tục, “Nhưng, Klein…”

“Lần này cậu vẫn định 'chết' à?”

Klein thoát ra khỏi dòng suy nghĩ khi đến phố Howes, nhìn thấy Midnight Poet nửa đêm đầu bù tóc rối đang đợi mình ở tòa nhà 62.

Leonard vẫn trong chiếc áo sơ mi trắng mỏng manh dù tiết trời tháng 9 đã se se lạnh.

“Cậu không lạnh à?” Klein hỏi khi đến gần Nighthawk. Trước đây tôi cũng đã định hỏi điều này…Có phải anh ấy chỉ đơn giản là có làn da dày hơn thôi sao?

“Hì, một người đàn ông thực sự không sợ lạnh.” Leonard xoa mũi.

Klein ném cho anh ta một cái nhìn khinh bỉ khi họ đang từng bước tiến vào tòa nhà.

Khi đã vào bên trong, họ không lãng phí thời gian. Klein trực tiếp đi về phía giá sách gỗ, kéo lấy cuốn sách gần nhất.

Đúng như dự đoán, một ngăn bí mật được mở ra, để lộ một lá thư.

Leonard cầm bức thư lên, mở ra. Klein nghiêng người về phía trước để xem, lướt qua nội dung để xác nhận chúng giống như những gì cậu nhớ.

“Tất cả đều tốt.” Leonard kẹp lá thư dưới cánh tay. "Đi thôi nào?"

“Đợi đã,” Klein thò tay vào túi áo ngực và lấy ra một cây bút cùng một tờ giấy trắng. “Tôi sẽ viết thư cho Mr. Azik…trước đây, thư của tôi đã được gửi quá muộn để ông ấy đến được.” Cậu giải thích. Đương nhiên, hiện tại nó có thể tới kịp hay không, còn phải xem 0-08 can thiệp bao nhiêu...

Leonard đứng bên cạnh chợt hiểu ra. “Azik Eggers…Giáo sư lịch sử của cậu, Lãnh sự tử thần? Uh, những tiêu đề đó nghe có vẻ hơi khó xử khi đặt cạnh nhau.”

Klein gật đầu, khóe miệng nhếch lên trước lời nhận xét của Leonard. Cậu nhanh chóng giải thích xong diễn biến trong bức thư và thổi chiếc còi đồng, gọi người đưa tin xương xẩu quen thuộc.

Đưa bức thư qua, nhìn bộ xương tan rã, Klein thở dài một mình. >Messenger #1, tôi thực sự nhớ sự lịch sự của bạn…Tôi hứa sẽ không sử dụng bạn như một lá chắn lần này. Tôi không muốn sống trong nỗi sợ hãi khi một người đưa tin cao 4 feet xuất hiện mỗi khi tôi đi vệ sinh.<

Cả hai vội vã quay lại Công ty An ninh Blackthorn để báo cáo với Dunn Smith. Vừa bước vào cửa, Klein nhìn thấy hai gương mặt quen thuộc – vợ và em gái của Maynard.

Hai người phụ nữ mặc tang phục màu đen phát hiện ra Klein và tiếp cận cậu. “Tôi rất hài lòng với kết quả và công việc của cậu. Đây là phần thưởng mà cậu xứng đáng nhận được.” Bà Maynard nói nhỏ với cậu.

Người phụ nữ gầy gò đưa chiếc túi màu nâu đầy tiền mặt cho Klein. “Tổng cộng là 230 pound,” cô nói đơn giản.

Đương nhiên, Klein không có tâm tình đi để ý tiền, cậu hoàn toàn tập trung lực chú ý vào phía trước sự tình. Cậu giao tiền cho Rozanne cất giữ rồi ngay sau đó đi theo Leonard qua vách ngăn để đến văn phòng của Dunn.

"Nó thế nào? Có tìm được manh mối gì không?” Đội trưởng Nighthawk đóng tài liệu của mình lại và nhìn Klein và Leonard.

“Chúng tôi đã tìm thấy một lá thư do Lanvus để lại.” Leonard làm theo những lời anh ấy nói trước khi du hành thời gian, chỉ cần chuyển bức thư cho Dunn mà không giải thích gì thêm.

Dunn nhanh chóng đọc lướt qua bức thư và xoa xoa thái dương. “Ông ta thực sự là một kẻ mất trí. Ông ta chỉ là danh sách 8, cùng lắm là danh sách 7.”

Klein đồng ý và nói, “Lanevus là một nhân vật nguy hiểm có thể phá hoại sự ổn định của trật tự xã hội. Mặc dù ông ấy yếu, nhưng chúng ta không thể coi thường ông ấy được.” Ông ta ở Tingen làm loạn lớn như vậy, lại chạy tới Backlund làm loạn càng lớn... Klein thầm nghĩ. Chà, nghiệp chướng, cụ thể là tôi, dù sao cũng sẽ đến với anh ta.

Klein nói với đội trưởng về một số giả định của cậu ấy và của Leonard về “quả bom” được đề cập trong bức thư, đưa ra một vài gợi ý rằng tình hình thậm chí còn nghiêm trọng hơn họ nghĩ.

Dunn chậm rãi gật đầu. "Được rồi. Tôi sẽ ngay lập tức gửi một bức điện tín đến Holy Cathedral và yêu cầu họ gửi một chuyên gia thần bí đến để hỗ trợ. Chúng ta cần phải cực kỳ cẩn thận, và sau khi nhận được hồi âm, tôi sẽ sắp xếp việc theo dõi.”

Klein cùng Leonard liếc mắt nhìn nhau, đồng thời gật đầu.

Nhân cơ hội khi đội trưởng đang gửi điện tín, Klein đã ném cho Leonard một lá bùa.

"Đây là…?"

“Thứ tôi tạo ra sau khi khuấy động sức mạnh của Lâu đài Sefirah. Nó không phải là rất mạnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều, nhưng nhiều nhất nó có thể làm cho chuyển động của Megose chậm lại trong vài giây. Để sử dụng nó, chỉ cần truyền tâm linh của cậu vào và nói 'kiểm soát' bằng một ngôn ngữ cổ, ném nó vào mục tiêu của cậu.” Klein thì thầm với Leonard khi lướt qua anh ta để rời khỏi văn phòng.

Như thể lo lắng, cậu đi đi lại lại trong phòng tiếp tân. Tuy nhiên, Klein thực sự đang lén lút thả diêm khắp phòng, chuẩn bị cho một trận chiến không thể tránh khỏi.

Hy vọng rằng mọi chuyện sẽ không đến mức này…Trường hợp tốt nhất là khống chế Megose và ngăn không cho cô ấy rời đi cho đến khi có sự hỗ trợ. Klein vẻ mặt nghiêm túc đi quanh phòng.

Cạch, Leonard và Klein sững người một cách bất thường trong một giây trước khi tỏ ra tự nhiên nhất có thể. Tuy nhiên, cơ thể họ căng thẳng khi nhìn cánh cửa chính mở ra.

Một cô gái trẻ, xinh đẹp với tính cách buồn bã nhưng im lặng chậm rãi bước qua lối vào. Cô ấy có mái tóc vàng, đôi mắt xanh lục, và đang đội một chiếc mũ có diềm xếp nếp và chiếc váy rộng thùng thình—
—Megose.

Ánh mắt của Klein bị bụng bầu của cô ấy hấp dẫn, lập tức từ tâm linh của cậu bén nhọn hồi chuông cảnh báo!

Ngươi không được nhìn thẳng vào Chúa.

Klein lập tức toát mồ hôi lạnh. Là một Danh sách 6, cậu ấy cảm nhận rõ ràng sự hiện diện mạnh mẽ của 'đứa trẻ' trong bụng Megose rõ ràng hơn trước rất nhiều.

Cậu cảm thấy như bị cắm rễ xuống đất và liếc nhanh vào khuôn mặt tái nhợt tương tự của Leonard xác nhận rằng anh cũng cảm thấy như vậy.

"Miss. Megose?” Leonard cố gắng nói, cố gắng làm theo những hành động trong trí nhớ của mình.

Người phụ nữ tóc vàng nhìn qua cả hai người họ một cách trống rỗng. “Xin chào,” cô lịch sự đáp lại.

Klein gồng mình lên, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay. “Miss. Megose, điều gì đã đưa cô đến Công ty An ninh Blackthorn? Cô có điều gì muốn chúng tôi làm cho cô không?” Cậu hỏi một cách bình thường, một nụ cười dễ chịu trên khuôn mặt cậu.

Mặc dù hai Nighthawks trong phòng có vẻ ngoài dễ chịu, nhưng cả hai đều cực kỳ cảnh giác và đề phòng, sẵn sàng hành động ngay lập tức.

“Bằng cách này hay cách khác, tôi đột nhiên nghĩ đến việc đến Phố Zouteland và nghĩ đến việc đến xem.” Megose sờ bụng và cười nhạt.

Klein ớn lạnh trước hành động của cô nhưng vẫn giữ bình tĩnh. Ince Zangwill quả thực không thể chờ đợi cơ hội khác, đã dùng 0-08 tác động đến Megose để đến Nighthawks! Anh phân tích, đôi mắt nheo lại khó nhận thấy.

“Cô có muốn uống cà phê, trà đen hay không gì?” Klein rất biết ơn vì khả năng Faceless của cậu ấy đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng các khả năng Clown , vì cậu ấy có thể mỉm cười bình thường trong một tình huống căng thẳng như vậy mà không để lộ cảm xúc thực của mình.

“Một cốc nước ấm. Tôi chợt nảy ra ý định tán gẫu với các cậu về Lanvus. Tôi có cảm giác rằng cậu biết rất nhiều.

"Ai nói với cô rằng?" Leonard đã biết câu trả lời rồi, nhưng vẫn hỏi. 

Megose cười khúc khích, một âm thanh rùng rợn khiến lưng của Leonard và Klein rùng mình.

“Con tôi nói với tôi. Đứa trẻ biết rất nhiều. Đứa bé rất thông minh!”

Leonard gượng cười. Mặc dù đây là lần thứ hai anh trải qua điều này, nhưng ít nhất nỗi kinh hoàng của anh vẫn không hề giảm đi–cảm giác đối mặt với sự xuất hiện của một ác thần không phải là thứ mà bất cứ ai cũng có thể quen được.

“Đó chính xác là những gì tôi muốn nói đến. Chúng tôi muốn trò chuyện với bạn về Lanvus.” Midnight Poet tiếp tục, chỉ về phía chiếc ghế sô pha.
Trong khi Megose đang bị phân tâm, Klein lao vào văn phòng của Dunn, đóng sầm cửa lại sau lưng anh ta.

Sử dụng ngôn ngữ ngắn gọn và rõ ràng nhất có thể, Klein chuyển thông tin cho Đội trưởng Nighthawk– rằng “quả bom” mà Lanvus đã đề cập chính là đứa bé trong bụng Megose!

Dunn suy nghĩ một lúc trước khi gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc. “Tôi sẽ yêu cầu sự hỗ trợ từ Holy Cathedral ngay lập tức. Bảo Leonard giữ bình tĩnh cho Megose và thông báo cho tất cả những người không tham chiến sơ tán!”

“Chúng ta phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất, đó là nếu đứa con của Megose chào đời trước khi quân tiếp viện đến.”

Klein gật đầu, căng thẳng chờ đợi những lời tiếp theo của đội trưởng. Làm ơn đừng lấy tro cốt của Saint Selena…

“Sau khi tôi gửi bức điện, tôi sẽ lấy ra các Cổ vật Phong ấn có khả năng tấn công cao nhất. Tôi không thể sử dụng tro cốt của Saint Selena– sức mạnh của nó chắc chắn sẽ khiến Megose hoảng sợ và, nếu đứa bé trong bụng cô ấy thực sự là sản phẩm của một ác thần, thì sẽ dẫn đến tình huống xấu nhất.”

Klein cảm thấy nhẹ nhõm. Cảm ơn Nữ thần. Trạng thái tinh thần của đội trưởng không bị ảnh hưởng bởi việc tiêu thụ đặc tính Phi phàm của Kenley, vì vậy anh ấy quyết định không sử dụng tro cốt của Thánh Selena! 

“Đội trưởng, chúng ta cũng có thể yêu cầu quân tiếp viện từ the Mandated Punishers và the Machinery Hivemind!” Klein nhắc nhở Dunn.

"Được rồi. Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa, tôi sẽ gửi bức điện ngay khi có thể.”

Klein không lãng phí thời gian nữa, lập tức ra khỏi văn phòng, hướng phòng kế toán đi tới.

Mrs. Orianna nhìn lên từ công việc của mình với một nụ cười thân thiện. “Chàng trai, hôm nay cậu phải nộp yêu cầu gì?”

Klein vẻ mặt nghiêm túc. " Mrs. Orianna, hôm nay chúng ta sẽ đi nghỉ. Trở về nhà ngay lập tức. Hãy giúp tôi thông báo cho những nhân viên còn lại, tôi sẽ nói với Rozanne.”

Orianna sững người và sững sờ nhìn chàng trai trẻ trước mặt. Cô ấy nhanh chóng bối rối đứng dậy và thậm chí còn không thu dọn hành lý, cô ấy chộp lấy chiếc túi xách của mình và vội vã ra ngoài.

Tuy nhiên, cô ấy quay lại và nhìn chằm chằm vào Klein sau khi rời văn phòng. Cô ấy vẽ một mặt trăng đỏ thẫm trên ngực và nói: “Tất cả các cậu sẽ được Nữ thần phù hộ!”

Klein cười gượng đáp lại. Cảm ơn… Cậu ấy đi về phía khu vực lễ tân, nhìn thoáng qua Leonard để xác nhận tình hình. Vẫn bình thường, hiện tại.

Cậu rót đầy một cốc nước ấm và nghiêng người về phía Rozanne. “Về nhà đi, ở đây nguy hiểm lắm. Hãy quay lại vào ngày mai,” cậu thì thầm.

Rozanne há miệng kinh ngạc nhưng nhanh chóng ngậm lại sau khi nhìn thấy biểu hiện của cậu. Cô thu dọn đồ đạc và nhanh chóng rời khỏi khu vực lễ tân.

Ngay khi cô ấy đi ngang qua Klein, cô ấy thì thầm đáp lại, “Thành thật mà nói, tôi tôn trọng Nighthawks nhiều như tôi ghét những người khác trở thành Người phi thường…”

Klein nhìn cô gái trẻ rời đi cùng với những nhân viên còn lại với vẻ mặt phức tạp.

...............

Khi tất cả các nhân viên dân sự đã rời đi, cậu đưa cốc nước ấm cho Megose và nói: “Tôi có việc cần giải quyết, tôi sẽ quay lại ngay.”

Cậu không cần phải nói cho Leonard biết phải làm gì – một giây giao tiếp bằng mắt đã xác định rằng mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch.

Không thay đổi biểu cảm, Leonard tiếp tục cuộc trò chuyện của mình với Megose. Người phụ nữ trẻ mang thai dường như hơi bồn chồn, như thể mất tập trung.

Dunn Smith sớm quay trở lại từ Cổng Chanis, cầm Cổ vật bị phong ấn 2-105 và 2-078. Klein liếc nhìn Vật phẩm bị phong ấn, "Blood Vessel Thief." Đúng như dự đoán, đội trưởng cũng đi đến kết luận rằng Cổ vật bị phong ấn này là tốt nhất cho tình huống này…Và đối với 2-078, Door of Deat...

Klein nhớ lại mô tả: một cánh cửa gỗ có vẻ bình thường. Tuy nhiên, bất kỳ sinh vật sống nào đi qua nó sẽ chết ngay lập tức. Nó có thể thay thế những cánh cửa đã có từ trước, vì vậy bất kỳ người dùng nào cũng phải cẩn thận để không đi qua bất kỳ cánh cửa nào gần họ. Một Sinh vật Thần thoại sẽ có thể biết được cánh cửa nào là Door of Deat, nhưng nó có thể trì hoãn nó trong vài giây.

Khi nhìn thấy Klein, Dunn đã trao Blood Vessel Thief cho cậu. “Cậu không sở hữu bất kỳ khả năng tấn công trực tiếp nào, vì vậy hãy lấy Cổ vật Phong ấn 2-105.” Klein lặng lẽ nhận Cổ vật bị phong ấn khi Dunn chỉ vào văn phòng của mình. “Holy Cathedral đã gửi một bức điện tín. Họ sẽ ngay lập tức tập hợp một đội Người phi phàm mạnh mẽ và yêu cầu chúng ta trì hoãn càng nhiều thời gian càng tốt.”

"Được." Klein gật đầu. "Tình hình thế nào?" Cậu đến gần vách ngăn nhìn vào phòng tiếp tân, đúng lúc bắt gặp Megose đang tùy tiện xé một lọn tóc của cô ấy, ném vào thùng rác.

Klein rùng mình trước cảnh tượng đó. Leonard tội nghiệp… Cậu ấy đã vẽ trong đầu một mặt trăng đỏ thẫm khi đợi bên ngoài vách ngăn với Dunn Smith.

…Vào thời điểm đó, đội trưởng đã nói với tôi về các đặc điểm của Beyonder và việc anh ấy tiêu thụ chúng. Klein cảm thấy buồn vui lẫn lộn và nhìn đội trưởng Nighthawk trong chiếc áo gió màu đen, đôi mắt xám và sâu.

Đội trưởng, anh nhất định sẽ sống! 

____________________________________________________________________

End chương 7.

Tác giả: jiux.
Nguồn: Ao3.
Trans: Hoa và Lá.
Chưa beta.