hôm đó thầy bảo cả lớp trả lời những câu hỏi trong sách nhưng khổ nỗi mình chả mang sách về, mà cũng quên việc chụp hình mấy câu hỏi lại. hỏi con bạn ngồi kế bên nó bảo là cũng quên.

thế là cơ hội xuất hiện.

mình nhờ bạn Hàn Quốc của mình (bây giờ gọi tắt là "JE" cho đỡ dài nha) nhắn tin cho cậu ấy, hỏi rằng cậu ấy có chụp hình lại mấy cái câu hỏi hay không.

hôm trước đó là cả buổi chiều JE đi tìm facebook của cậu ấy hộ mình nhưng tìm mãi không ra. tan học mình cố search lại thì lại ra nhưng tài khoản của cậu ấy không thể gửi lời mời add friend được.

dân Hàn đa số sử dụng *Kakao Talk để nhắn tin với nhau ấy, cũng na ná với Zalo bên mình, mình nhờ JE nhắn tin cho crush rồi cuối cùng cậu ấy cũng kiếm được facebook mình.

đã thế cậu còn nhắn "Hellooooo" nữa cơ:))

rồi mình cứ thế mà hỏi bài. hỏi xong thì mình nhắn "아 고맙습니다" tức là cảm ơn trong tiếng Hàn Quốc, không ngờ cậu ấy rep bằng tiếng việt "Haha không có chi~" có dấu luôn ấy, mình bất ngờ luôn!

hẳn có phải là xài google dịch?

đoạn chat kéo dài hơn nữa, cũng là bàn về bài tập về nhà thôi nhưng đây là lần đầu tiên mình nói chuyện với ai mà cả người run hết cả lên luôn á.

JE dạy mình cách thở dài bằng tiếng Hàn - "어휴" - nhắn xong cậu ấy ngạc nhiên luôn, tưởng tớ học tiếng Hàn lâu lắm rồi á, nhưng nào có, mới học hồi hè à, vì idol thôi:)

bảo là người tốt bụng thì quả không sai, mình với bạn off rồi nhưng một hồi lại thấy cậu ấy gửi link bản PDF sách môn Khoa học tụi mình có trên trường, bảo là lên đấy mà đọc rồi mình bảo mình bỏ cuộc làm nốt mấy câu hỏi rồi nhưng cậu ấy vẫn screenshot gửi những thông tin cần thiết để trả lời câu hỏi đó. tốt bụng thật ấy!

cuối ngày thì hai đứa nhắn chào nhau mà theo ngôn ngữ chéo, nghe cũng ngượng ngùng ấy chứ, tớ thì chào "안녕", cậu ấy thì "Tam biet" rồi mới chính thức off.

hôm ấy tim mình đập rộn ràng luôn, không ngờ lần đầu nói chuyện mà có thể hoà đồng như thế. khởi đầu coi như ổn!

———
*Kakao Talk: phần mềm ứng dụng chat như Zalo hay Messenger vậy, xuất xứ từ Hàn Quốc nên rất nhiều người Hàn sử dụng