© 语笑阑珊

[Đế vương công lược]—Phiên ngoại nhỏ (viết bậy) mừng tân xuân

Vương quốc vừa thất lạc một con rồng!
Còn là rồng đặc biệt quý giá, rất cần phải mau chóng đưa về. Vì vậy tất cả cùng nhau lên tiên giới tìm rồng.

Người ghi danh: Các vị miêu tả kĩ một chút, kia rốt cục là một con rồng như thế nào.

Đoạn Bạch Nguyệt: Ấy là một con rồng sữa* vô cùng đáng yêu, đại khái chỉ xíu xíu như này, hay tựa vai ta đến ngây ngẩn, thường xuyên chui vào lòng ta khi say giấc. Thích ngủ nướng, thích sưu tầm Khổng tước (lông công) về dệt thành thảm nệm hoa lệ, thích ăn bánh hoa quế và canh đậu đỏ. Tâm trạng khi tốt sẽ đi uống rượu, còn khi không sẽ giận dữ đi đào cây mai.

Đào đại nhân: Ấy là một con rồng lớn rất uy mãnh, ở tại Đông Hải cũng có thể chiếm cứ đến Tây Hải. Phần lớn thời gian đều dành để phê duyệt tấu chương bên trong Ngự thư phòng, khi ngủ sẽ trở về tẩm cung nghỉ ngơi một mình. Sinh hoạt đơn giản, xưa nay đều không có lạc thú xa hoa, ngay cả chuyện ăn uống cũng vô cùng thanh đạm. Nếu tâm trạng tốt...... có lẽ là sẽ hạ triều sớm chăng, bởi từ đó cho thấy quốc gia cũng đang thực an ổn, khi không vui, tất cả mọi người đều run sợ kinh hãi, có lẽ còn có người phải mất đầu.

Người ghi danh nói: Xem ra các vị không đang kiếm cùng một con rồi.

Người ghi danh còn nói: Nhưng gần đây bọn ta chỉ tìm thấy duy nhất một con rồng lớn thôi, vô cùng uy mãnh lại hung hãn, vị Đào lão tiên sinh này, thỉnh ngài mau đưa nó về đi, về sau xin đừng sơ ý để nó bay lạc mất như vậy, bởi vì chúng ta cũng rất sợ hãi à!

Đào đại nhân thuận lợi mang rồng lớn trở lại vương quốc, nhẹ nhàng thả nó thả về long ỷ vàng kim.

Đoạn Bạch Nguyệt cũng tìm lại được bé rồng sữa của hắn. Đồng thời bị đưa vào lãnh cung cùng cây mai.

Nửa đêm.

"Nếu lần sau ta lại bay lạc, biết phải miêu tả tìm rồng  thế nào chưa?"
"Ừm, đã rõ."

(T/N: rồng sữa—nãi long, nãi (nghĩa gốc: sữa) ở đây đại khái mang ý nghĩa (em bé+đáng yêu). Tiểu Uyên vốn cũng có biệt danh là Nãi Uyên /+Đoạn Bạch Nguyệt là Đại Bạch/.)

ㄴ特别特别安静内敛的-_-Lin
Triệu đại đương gia miêu tả: Là một con rồng đuôi bự* chuyên đi lo chuyện ăn uống cho vợ người khác!!

*Rồng đuôi bự: bắt nguồn từ sói đuôi bự, ám chỉ những người vờ đoan chính/thích trộ người khác, ý châm chọc nhưng không quá nặng nề.

ㄴ一个叶酩
Diệp Cẩn: Rồng nào, ta không biết, thế nhưng nếu ai kia vẫn không thể tìm ra, nhất định phải vung dược đầy trời

ㄴ森就是三个木嘛
Ta đoán, nãi long là vì không muốn vo gạo nên mới bỏ nhà đi😁👌

ㄴ不知道反正不是我
Nãi Uyên nhà ta đúng là hung!

ㄴ苟無毛_江湖有個慕二貨
Đoạn Bạch Nguyệt: Chính là một con rồng sẽ dùng móng vuốt xinh xinh yêu yêu của mình để vo gạo~!

****

Vtrans by xiandzg
Bản dịch chưa có sự cho phép
Vui lòng không mang ra ngoài