cái chương này không phải là chương đăng ảnh, chỉ là một cái giới thiệu chi tiết các nhân vật khá chi tiết và thú vị nên t dịch lại.

Ai lười đọc thì né mấy cái chap có chữ CO ( character origin) ra

Tin t đi, thú vị lắm ;)

Chap đầu tiên nhận xét toàn thể tất cả các gái trong Franchouchou

Tai nạn tình cờ : Trong vũ trụ, bất cứ khi nào, nếu ai đó tìm thấy các cô gái lúc không trang điểm, đều hét lên. Mặc dù hầu hết các cô gái thường làm điều này một cách tình cờ, nhưng cho đến nay Lily dường như muốn làm điều này một cách có chủ ý (không kể lúc Yugiri cũng cố tình làm điều đó). Một đêm nọ, các cô gái thực sự đã làm Kotaro hết hồn một cách tình cờ sau khi trở về từ quán bar của người quen.

Một lũ zombei hấp dẫn :)))))) : well, lúc trang điểm. Hay lúc không... các gái vẫn rất dễ thương. Như kiểu hình tượng xác chết đã biến mất. Romero (ông tác giả) thiên về sự dễ thương hơn là hấp dẫn, nhưng đôi khi thay đổi điều đó khi anh thay đổi phong cách art.

Quấn băng: Cơ thể của Sakura, Saki, Ai và Tae được băng bó ở các mức độ nhiều ít khác nhau.

Sinh ra không may mắn: Trong khi một vài cô gái đặc biệt nổi bật so với phần còn lại về vấn đề này, có lúc Ai chỉ ra rằng mỗi người trong số họ đều chết rất trẻ và trong hoàn cảnh rất đáng tiếc. Điều này cũng được nhấn mạnh bởi thực tế là tất cả trong số họ đã chết vào một ngày "butsumetsu", theo truyền thống được coi là ngày bất khả xâm phạm nhất trong chu kỳ rokuyou sáu ngày của lịch Nhật Bản, theo Phật giáo Nhật Bản là ngày Đức Phật chết.

Color-Coded Characters: Các cô gái có xu hướng kết hợp với màu sắc cụ thể khi biểu diễn (trong trường hợp trang phục thần tượng mặc định của họ, trong khi tất cả họ mặc áo khoác màu đỏ, họ vẫn mặc váy và phụ kiện cổ có màu độc đáo). Sakura mặc màu hồng, Saki mặc màu cam, Ai mặc màu xanh, Junko mặc màu xám /hoặc tím nhạt, Yugiri mặc màu đỏ, Lily mặc màu vàng và Tae mặc màu tím.

Thâm quầng ở mắt: Là zombie. Với một phần của sự châm biếm của loạt phim bao gồm việc các thần tượng làm việc quá sức như thế nào, thực tế các gái trông giống như  bị cạn kiệt và đây cũng có thể không phải chỉ là một sự trùng hợp.

Cô gái quái vật dễ thương: Họ vẫn còn là những thanh thiếu niên khá xinh đẹp khi không trang điểm ... ngoại trừ những lúc jump scared

Dark Is Not Evil: Các gái chính là những xác sống, nhưng nhân tính của họ đã được phục hồi sau khi thức dậy. Tae vẫn là một thây ma hung dữ, nhưng cô không gây nguy hiểm và vết cắn của cô là vô hại.

Một ngày dưới ánh đèn sân khấu:  hỗn hợp hiếm hoi của cái này và Cái chết dưới ánh đèn sân khấu; bắt đầu tập 6, bộ phim bắt đầu khám phá lịch sử của các cô gái, hoàn cảnh của cái chết của họ và những nỗ lực của họ để buộc ra một số kết thúc lỏng lẻo. (t không hiểu đoạn này lắm, ha ha :> )

Các tập 6 và 7 cùng tập trung vào cuộc đấu tranh của Ai và Junko: phần trước là với danh tiếng vì sự sụp đổ công khai cao độ của cô;  sau này là với những thay đổi mạnh mẽ trong ngành công nghiệp thần tượng trong suốt 35 năm sau khi cô đã chết.

Tập 8 khám phá mối quan hệ phức tạp của Lily với cha Takeo, cũng như ảnh hưởng cái chết của cô đối với hai người họ.

Tập 9 có Saki dính líu đến các vấn đề của băng đảng cũ, đặc biệt là mối quan hệ đã bị sờn của cô bạn cũ Reiko với cô con gái nổi loạn Maria, người muốn giữ cho Dorami đi ngược lại mong muốn của cô

The Dog Bites Back: Kotaro có xu hướng tỏ ra ít tôn trọng các cô gái và không ngại tấn công họ. Tuy nhiên, bất cứ khi nào anh ta làm quá, họ sẽ không ngại đánh trả anh ta bằng lực mạnh tương đương hoặc lớn hơn.

TÌnh bạn được rèn lửa: Tất cả bảy cô gái đã bị đánh thức chỉ với một vài điểm chung và rất nhiều mâu thuẫn về tính cách mà đôi khi đe dọa sẽ làm sụp đổ ban nhạc. Tuy nhiên, vào cuối Phần 1, họ đã phát triển một mối quan hệ tuyệt vời về tình bạn và sự hiểu biết về nhau.

Cặp bài trùng: Sáu cô gái thức tỉnh mỗi người tạo thành một cặp tương phản rất lớn với nhau.

-Sakura và Saki (my OPT :3) :  Họ đều là người bản địa của Saga và là những người duy nhất không có kinh nghiệm trước đó trong thần tượng, chứ đừng nói đến trong ngành giải trí. Cả hai cô gái cũng chết trong các vụ tai nạn liên quan đến phương tiện giao thông đường bộ do thiếu thận trọng (Sakura bị xe tải đâm sau khi lao ra khỏi nhà mà không nhìn đường, trong khi Saki chơi trò chơi quá nghiêm trọng và lái xe ra khỏi gờ đá). Nhưng  Sakura là cô gái ngọt ngào hàng ngày là một người khao khát làm thần tượng (và đáng lẽ đã nộp đơn cho buổi thử giọng vào ngày cô qua đời), Saki là một cựu racing girl năng nổ, tỏ ra  không quan tâm đến ngành này trong lúc sống. Cả hai cũng là trung tâm của nhóm, với Sakura là nền tảng tình cảm và Saki là người lãnh đạo. được thể hiện khi cả hai cố gắng hòa giải giữa các cuộc tranh cãi của Junko và Ai trong Tập 6.

Ai và Junko: Họ là những thần tượng chuyên nghiệp duy nhất của nhóm, với những người được ca ngợi trước đó từ giữa thời Heisei (cuối những năm 2000), và sau đó là từ cuối Showa (đầu những năm 1980); Tuy nhiên, sự khác biệt về thời gian cho biết những triết lý khác nhau đối với nghề nghiệp của họ. Vào thời Ai, thần tượng là một nhân vật đáng tin cậy mà người hâm mộ có thể nhận ra, trong khi ở Junko, đó là một hình ảnh lý tưởng về sự hoàn hảo. Cả hai ban đầu đều bày tỏ sự hoài nghi về triển vọng của nhóm, nhưng trong khi Ai thẳng thắn đối mặt với những hiểu lầm của cô, Junko lại im lặng hơn nhiều về điều đó. Họ cũng đã  đóng góp phần lớn thực hiện quá trình hình thành trong lúc nhóm khó khăn nhất trong nhóm, cả hai cố gắng thoát khỏi biệt thự trong Tập 2 và nhận được Anh hùng BSoD khi họ nhận ra rằng họ bị mắc kẹt với Kotaro, và bị sốc khi họ nhận ra rằng họ bị mắc kẹt với Kotaro, và cũng cùng chết trong các vụ tai nạn ngay khi sự nghiệp của họ bắt đầu cất cánh, khiến họ gặp vấn đề về "lịch sử". Tuy nhiên, phản ứng của họ đối với các vấn đề nói rất khác nhau: Junko đã dành một nửa Tập 7 chán nản vì lý tưởng của cô dường như đã lỗi thời, trong khi Ai tiếp tục luyện tập mà không nghỉ ngơi.

Yugiri và Lily: hai gái này không phải là thần tượng, nhưng là những người trải nghiệm ngành giải trí trong lúc sống, với Yugiri là một geisha Lily, một nữ diễn viên nhí nổi tiếng. Tuy nhiên, nguồn gốc của họ lúc trước, một gái gọi cao cấp;  một cô gái chuyển giới thường sẽ khiến họ trở nên bị phân biệt trong ngành công nghiệp thần tượng ngoại trừ Kotaro, người biết lịch sử của họ và vẫn bất kể hồi sinh họ (Tự nhiên thấy yêu ông Kotaro vl :3) .  Xét về khoảng thời gian, Yugiri là người lớn nhất và Lily là người trẻ nhất. Họ cũng ít bị làm phiền nhất bởi cuộc sống mới của họ, với Yugiri là chị gái điềm tĩnh và trưởng thành của nhóm và Lily là đứa trẻ năng động và vui vẻ. Trong khi Yugiri có những khoảnh khắc gia nhập vào sự điên rồ của 5 người còn lại thì Lily lại có những khoảnh khắc trưởng thành.