Sáng hôm sau, khi đang ngồi nghỉ chân trên cánh đồng thì một cô gái trẻ chạy đến ôm chầm lấy Akira và nói:

" Anh Akira ơi cứu em với

Akira liền gạt tay cô ấy ra và nói:

" Thôi nào Hiroko, anh biết em đang gặp chuyện gì mà, có phải cái giấc mơ mà em nói là giấc mơ đẹp giờ đã trở thành ác mộng rồi đúng không.

Hiroko ngước mắt lên và hỏi:

" Sao anh biết chuyện đó?

Akira mỉm cười trả lời:

" Hồi trước, em lúc nào cũng kể cho anh cái giấc mơ đó mà. Sao nào, giờ em tìm anh để nhờ anh làm cho giấc mơ của em đẹp trở lại chứ gì

Hiroko liền bật khóc. Vừa lúc đó, Yuuka hỏi:

" Hiroko có quan hệ gì với Akira vậy?

Akira trả lời:

" Hiroko là đứa em họ của tôi

Sau đó, Akira quay sang Hiroko và nói:

" Không sao đâu, anh sẽ giúp em mà. Bây giờ em hãy về đi, sắp tối rồi

Hiroko rảo bước về nhà. Khoảng chừng gần nửa đêm, Akira và những người khác đến nhà Hiroko. Akira dùng yêu lực của mình để đưa cả nhóm xuyên vào giấc mơ nhưng không có tác dụng. Akira nói:

" Chắc là do giấc mơ quá lớn, phải cần yêu lực nhiều hơn. Haruhi, đến đây!

Haruhi đi đến và nắm tay Akira để hợp yêu lực lại. Nhờ yêu lực của Akira và Haruhi hợp lại đã đưa tất cả vào giấc mơ của Hiroko. Ở đó, họ thấy có một kinh thành lớn. Yuuka nói:

" Chắc là giấc mơ chỉ mới bắt đầu thôi nhỉ. A Hiroko kìa!

Họ nhìn sang và thấy một cô gái mặc kimono lộng lẫy đi ra và nói:

" Vua cha thiệt tình, tự nhiên lại bắt mình đi luyện kiếm để chiến đấu với bọn đô hộ chứ. Mình là con gái mà.

Yuuka lập tức nhận ra mọi chuyện:

" Đây là giấc mơ kể về nước Nhật bị bọn nào đó đô hộ nên cha của Hiroko nói Hiroko đi luyện kiếm để chiến đấu với bọn đô hộ đây mà. Giờ phải làm sao đây nhỉ!

Vừa lúc đó, Hyuga nảy ra ý kiến:

" Yuuka, hay là cô làm người huấn luyện kiếm cho Hiroko đi, cô chơi kiếm giỏi mà

Yuuka giật mình:

" Nhưng bộ dạng tôi như vầy thì Hiroko sẽ tưởng tôi là người xấu mất!

Biểu cảm của Hyuga vẫn bình thường, hắn đi ra xa và nói:

" Đợi ta một chút nhé!

Năm phút sau, Hyuga mang đến cho Yuuka một bộ hakama và nói:

" Mặc nó vào đi

Yuuka đi mặc bộ hakama mà Hyuga đưa cho rồi đi xuống cổng thành. Vừa nhìn thấy Yuuka, Hiroko hỏi:

" Cô là ai vậy? Sao cô vào được thành của tôi?

Yuuka mỉm cười:

" Chuyện vì sao tôi vào được thành của cô thì cô không cần biết, bây giờ cô đang phiền não vì bị cha mình bắt đi luyện kiếm chứ gì

Mặt của Hiroko đanh lại, rồi dần dần chuyển sang sắp khóc. Vừa lúc đó, những giọt nước mắt lăn dài trên má của cô. Yuuka đi đến bên cô, lấy tay lau giọt nước mắt và nói:

" Không sao đâu. Tôi sẽ huấn luyện để cô chiến đấu, cho nên cô đừng khóc nữa

Sau đó, Yuuka đưa Hiroko đến một đồng cỏ xanh và hỏi cô:

" Ừm...cô có mang theo kiếm không?

Hiroko nhìn trên người mình nhưng không có thanh kiếm nào. Cô liền nói:

" Ý chết, tôi quên mang kiếm rồi. Thôi để tôi về lấy nhé!

Khi Hiroko chuẩn bị bước đi thì Yuuka nói:

" Thôi cô không cần về lấy đâu, tôi có dư một cái đây

Sau đó, cô ném thanh kiếm còn lại của mình về phía Hiroko, may mắn thay là Hiroko chụp được nó. Yuuka nói:

" Giờ chúng ta bắt đầu nhé!

Không lâu sau đó, Hiroko trở nên tiến bộ. Tối hôm đó, Yuuka thấy có một người trông như là tướng quân, nhưng đó không phải tướng quân Nhật Bản, nhìn giống như là người Hoa vậy. Hắn còn dẫn theo ba ngàn vạn quân lính theo nữa. Còn Hiroko chỉ dẫn theo một ngàn vạn quân lính. Với số lượng ít như vậy, Yuuka e rằng chắc chắn quân của Hiroko sẽ thua. Thế nhưng, với tinh thần chiến đấu của Hiroko và những người khác. Quân đội của Hiroko toàn thắng và giành lại được độc lập cho nước Nhật, Yuuka đứng cạnh Hyuga, nói:

" Hay quá, cô ấy đã thắng lợi rồi. Chúng ta cũng mau về thôi!