Suunen tatte mo kage wa kienai
Thời gian trôi qua, tôi vẫn nhớ về bóng hình người ấy

Kanjou bakari ga tsunotte yuku
Cảm xúc trong tôi từng ngày một lớn lên dần

Tsukubatte hitori egaiteita
Hoạ phác bức vẽ về một kẻ đang lẩn trốn, chính là tôi

Enten chokka sakamichi no ue
Dưới ánh nắng đang dần thắp lửa con đường phía trước

Nijinda bokura ga aruiteita
Hình bóng thấp thoáng của chúng tôi mãi trải dài

Natsu no ondo ga me ni nokotteita
Hạ qua đi mau nhưng vẫn còn đọng lại sâu trong tim tôi

"Kanawanai de yo," "Dokoka e itte kure" kimi no te o haratta
"Đừng để ý đến tôi""Biến ra đi, đừng đụng vào tôi nữa" gạt bỏ bàn tay bé nhỏ của cậu ra

"Ikanai yo" nante itte kimi wa boku no te o tsukanda
"Đừng có đi mà" cớ sao cậu vẫn vội nắm lấy đôi bàn tay đã vội bỏ rơi mình

"Urusai na" boku wa chotto no saki o, furikaezu ni aruita
"Cậu hãy đi đi" tôi bực mình khẽ quay mặt phía trước, không hề quay nhìn cậu lấy một lần nào

"Hontou no kokoro wa?"
"Cảm xúc này, thật sự đúng không?"

"Soumei" nanka ja mae wa mukenai
"Thông minh" sao, toàn những thứ tôi không thể hiểu được

Riyuu ga nai kara kusatteiku
Dần mục nát ra chẳng vì một lí do gì

Makimodotte kurereba ii no ni na
Và tốt biết mấy, nếu thời gian chỉ là thứ không thể trôi

Nannen tatte mo boku wa shinanai
Thời gian trôi mãi dù cơ thể tôi sẽ không chết

Kibouron bakari o tonaeteiru
Để ý mắt tới những ý tưởng của Hi vọng

Touzen kyou mo kimi wa inai no ni sa
Dù biết chắc chắn, việc chạm vào cậu lần nữa, vẫn còn xa

"Kamawanai, shine yo, shine yo" tte tekubi o nigitte, tada norotte
"Sao không để tôi, đi chết đi, cứ thế đi" thầm nguyền rủa bản thân, khi mà tôi cố nắm chặt cổ tay

Nani mo dekinai de tada, nou nou to jinsei o musabotta
Tôi đã nuông chiều bản thân vì thế nên tôi mới chưa làm được việc gì nên hồn cả

"Natsu ga yume o miseru no nara, kimi o tsuresaru mae e" nante
"Hạ đến đem, những giấc mơ, về lúc cậu vẫn chưa hề biến mất, cho tôi thấy hết đi" đại loại vậy

Terekakushi shita hibi ga kuuki o terashite nouri o kogashiteiku
Sự bối rối luôn ẩn trong tiềm thức này của tôi, chực chờ để biến mọi thứ dần đang được đi ra ánh sáng

Juuhachisai ni natta shounen mata dokoka de matteitanda
Mười tám năm vội trôi qua thật nhanh, vì sao vẫn mãi đợi bóng ai quay về

Kageboushi nijimu sugata o omoidashite
Vì sao vẫn nhớ về hình bóng ấy đã trôi dần xa xa mãi mãi nơi kia

Entenka ni sunda koutei waratteita kimi ga kyou mo
Hạ rọi xuống trên nền sân trường quạnh hiu, chợt giọng nói kia lặng lẽ vang lên cười

"Asobou yo" tte itte yura yura yureta
"Hãy cùng tới chơi" giọng nói ấy cứ mãi mãi vang vẳng bên tai

"Shinpai desu" to bukiyou na kao
Với ánh mắt tỏ vẻ khó chịu ấy chợt nhìn tôi

Rinjin nanka ni wa wakannai sa
"Em lo lắm" cậu chẳng hiểu gì hết đâu nè

Kanashisou na furi o shinai de kure
Vì thế nên thôi, tỏ ra thương hại tôi nữa để làm gì

Mourou, kyou mo fushizen de iyou
Ra hôm nay cũng chẳng có gì đáng để bận tâm

Kinou no PEESU o mamotte iyou
Hãy cứ mãi sống với con người đó mãi đi

Kimi no ondo o wasurenai you ni
Để tôi không quên được hình bóng ấm áp ấy vẫn còn vương

Kanawanai yume o negau no nara
isso
Nếu như giấc mơ mà tôi luôn mơ ước tới không thể thành hiện thực.

Kasureta kako o daite
Thì quá khứ mờ nhạt ấy xin đừng vội xa

Samenai yume o miyou touzen no
Tôi sẽ trong giấc mơ đó vĩnh viễn thôi và sẽ khoá

You ni tojikomotte
Chặt lấy con tim nhỏ nhoi này

"Sore jaa, asu mo mienai mama desu yo?"
"Vậy thế ngài vẫn muốn không nhìn thấy tương lai của ngày mai nữa?"

Sore nara sore de ii sa
Nếu là sự thật tôi cũng chẳng hề gì

Tsumaranai, hibi o korosu you ni, te o some "Hitori", o erabu kara
Tôi kết thúc luôn, cuộc sống nhàn chán đến mức này, sẽ bằng chính đôi bàn tay ấy, "Một mình" tôi vẫn cứ tiếp bước

Juuhachisai, kusutta shounen, mata kyou mo inottetanda
Mười tám năm, thời gian dần vụn vỡ, lại ngồi nguyện cầu để tiến tới tương lai

Iromeita kimi no egao ni shigamitsuite
Khi cậu đã để lại cho tôi một nụ cười làm tôi không sao thể quên được

Entenka ni "Douka isso tsuretette kure yo" nante
Tại ánh hạ chiều như đang thiêu đốt "Thà để tôi đi cùng hơn là thế này"

Tsubuyaite iki o shizuka ni tometa
Tự thoại với mình và hơi thở lặng lẽ kia chợt dần dần ngưng

"Kikoeteimasuka" to koe ga kieta
"Cậu có nghe không?" tiếng gọi chợt vang rồi vội dần biến mất

Riyuu mo nandaka wakatteita
Tôi cũng biết trước toàn bộ mọi lí do rồi

Natsu no ondo ni te o nobashiteita
Và đưa tay với, chạm vào sự ấm áp ấy của ngày hè

Entenka, negatta shounen "Ano koro" ni tatteitanda
Cùng nắng hạ, cậu thiếu niên đã ước: "Vào khoảnh khắc ấy" hãy đưa tôi trở về

Natsumeku kimi no egao wa kawaranakute
Nụ cười nắng hạ của cậu nay vẫn không hề Đổi thay thêm một chút nào

"Shinjatta. Gomen ne" nante
"Xin lỗi nha, mình đi đây, tạm biệt"

"'SAYOUNARA' shiyou ka" nante
"Lời chào nói ra liệu có hơi đau lòng"

Sabishii koto iwanai de ikanai de
Đừng vội nói những câu buồn đau đến như vậy và đừng có đi

Kageboushi ga sonna boku o mitsumeteitanda
Hình bóng ấy vẫn đang nhìn chằm chằm mãi vào Một con người mới của tôi

To: _omurice_
From: @_goakukobayashi_