Chayoung và Vincenzo vai kề vai, thảo luận về kế hoạch của họ cho một vụ án gần đây mà họ nhận được; về một người phụ nữ với mong muốn thắng kiện một công ty rửa xe vì đã làm hỏng động cơ xe của cô ấy.

"Thành thật mà nói, làm thế nào mà một công ty rửa xe lại làm hỏng xe vậy trời? Nghe ngu ngốc kinh khủng," Cha-young lẩm bẩm.  Đây là lần thứ năm cô ấy nói điều đó trong tuần, Vincenzo cười khúc khích.

"Tôi không phải là người nói đồng ý vào thời điểm cô ấy nói rằng cô ấy sở hữu một hàng bungeoppang," anh trêu chọc, nhẹ nhàng chạm khuỷu tay cô.

Chayoung hừ hừ.  "Cô ấy nói chúng ta có thể ăn miễn phí trọn đời!"  Cô phản đối, nối cánh tay mình với anh.

Vincenzo lắc đầu thích thú khi cô bắt đầu lan man về hương vị khác nhau của bungeoppang và cách cô không thể đợi để có thể ăn chúng mỗi ngày.

"Byeonhosa-nim, khi nào thì ta có phiên toà tiếp theo?"  Chayoung hỏi.

Nhưng Vincenzo không để tâm cho lắm khi anh nhận thấy một người đàn ông trạc tuổi mình đang đi về phía họ, với ánh mắt nhìn Chayoung và nụ cười trên môi.  Anh gỡ cánh tay của mình khỏi Chayoung và đặt tay lên lưng cô khi người đàn ông dừng lại trước mặt họ.  "Chayoung-ah!"

'Chayoung-ah?'  Người đàn ông này là ai?

Vincenzo nhìn đôi mắt đối tác của mình sáng lên.  "Oppa!"

'Oppa?'

"Chayoung, em dạo này thế nào! Ôi trời, em đang toả sáng này!"  Người lạ kêu lên.  Chayoung chỉ cười và kéo anh vào một cái ôm.  Máu của Vincenzo sôi lên.  Anh ta có quan trọng đến mức Chayoung phải ôm anh ta không?  Anh nhìn thấy cái cách mà đôi mắt của người đàn ông lướt qua cơ thể cô.  Anh cố gắng chống lại ý muốn rút bật lửa ra khỏi túi

"Em đang làm rất tốt, Oppa! Tại sao anh lại ở Seoul?"

"Anh đang đi nghỉ. Công việc thực sự rất mệt, vì vậy anh cần nghỉ ngơi."

Cả hai trò chuyện trong 5 phút, cho đến khi Vincenzo hằng giọng một cách ngượng ngùng.

Chayoung chợt nhớ đến sự hiện diện của anh.  Cô quay sang Vincenzo và ra hiệu với người đàn ông.  "Byeonhosa-nim, đây là Youngho, bạn trai cũ của tôi. Youngho, đây là Vincenzo Cassano, đồng nghiệp của tôi."  Bạn trai cũ hả.  Vincenzo đang muốn hét lên.  Anh ấy cảm thấy nóng bừng trong lồng ngực, và cho dù anh ấy có cố gắng chống chọi thế nào đi chăng nữa thì anh ấy cũng không thể phủ định việc anh đang ghen.  Nhưng, một lần nữa, anh ta chỉ là đối tác của cô.  Anh ấy không có quyền làm bất cứ điều gì, vì vậy anh ấy chỉ nở một nụ cười giả tạo và chìa tay ra.

"Vincenzo."  Anh ta nghiến răng nói.

Youngho cười toe toét và bắt tay Vincenzo.  "Binchenjo Quassano ... cái tên thú vị!"

Vincenzo thấy một màu đỏ đang hiện hữu trong tâm trí anh.

-

"Vậy ... hai người gặp nhau như thế nào?"  Vincenzo hỏi một cách ngây thơ, trên tay là chiếc bật lửa.  Họ trở lại văn phòng và cuối cùng Vincenzo cũng đưa ra câu hỏi.

Chayoung nhìn lên khỏi bàn làm việc và Vincenzo nhìn sang hướng khác.

"Ai, Youngho?"

Vincenzo ậm ừ và hơi nghiêng đầu.

Chayoung gãi đầu lơ đãng khi nhớ lại.  "Hm ... chúng tôi gặp nhau ở trường luật. Anh ấy không hiểu một số điều ở các môn học nên tôi đã dạy kèm cho anh ấy. Sau đó, anh ấy đề nghị và đó là cách chúng tôi bắt đầu hẹn hò. Chúng tôi chia tay khi anh ấy phải chuyển đến Busan."  Cô ấy nhướng mày và nhìn đối tác của mình.

Tên người Ý đó nhắm mắt và cắn chặt hàm, chiếc bật lửa của anh ta vang lên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

"... Byeonhosa-nim? Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì! Không có gì, byeonhosa-nim."

Chayoung nheo mắt.

"Quai hàm của anh căng cứng. Anh đang nắm chặt tay và tay anh như muốn bóp nát chiếc bật lửa. Có gì đó không ổn phải không."

"Tôi chỉ căng thẳng về vụ án, được chứ? Muộn rồi, tôi về đây. Chúc ngủ ngon, byeonhosa-nim."  Anh đứng dậy, lấy túi và rời khỏi văn phòng, đóng sầm cửa lại.

- Hai ngày sau.

Vincenzo cau mày khi bước vào văn phòng.  Đối tác của anh ấy không có ở đây, điều này thật đáng lo vì cô ấy luôn đến sớm.  Anh ta nhận ra anh Nam đang ngồi ở bàn làm việc của mình.

"Anh Nam, cô Hong đâu?"

Anh Nam nhìn lên

"Hôm nay cô ấy nghỉ, nhớ không? Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ đi đâu đó với ai đó. Tôi cho rằng đó là anh."  Anh ta trả lời.

Vincenzo đóng băng.  Người nào?  Nó không thể là tên khốn đó, phải không?

-

Anh ấy đã đúng.

Youngho mang Chayoung say rượu trở về , và Vincenzo đang rất tức giận.

Anh ta đặt Chayoung xuống ghế sofa trước khi quay sang Vincenzo với một nụ cười ngượng ngùng.

"Anh sẽ chăm sóc cô ấy chứ?"  Anh ta hỏi người cố vấn.

Vincenzo trở nên cáu kỉnh.

"Mày đã làm cái quái gì với cô ấy vậy, đồ khốn nạn? Thằng đàn ông nào mà để một cô gái say rồi giao cô ấy cho người khác chăm sóc hả?"  Anh ấy hét lên.  Youngho mở to mắt.

Anh ta định phản bác thì nữ luật sư say rượu lên tiếng.

"Cassano! Hãy để anh chàng tội nghiệp yên. Anh ta đã đưa tôi về!"

"Cô Hong," anh nói, bực tức, "cô có thể đã bị thương."

"Cái gì, anh không tin tôi?"  Youngho cáu kỉnh, trừng mắt nhìn anh ta.

Vincenzo đảo mắt.

"Chết tiệt, tôi không có ý đó, vậy nên đi đi."

"Được thôi, thân!"

-

Cả hai quyết định không nói thêm về việc này, và vì Chayoung không định hẹn hò với tên đó lần nữa nên Vincenzo cảm thấy thoải mái hơn.

Cho đến một buổi chiều khi Chayoung xông vào căn hộ của Vincenzo với hai chiếc váy, một đen và một trắng.

Vincenzo, người đang ăn ramyeon, ngạc nhiên nhìn lên.

"Cô Hong, điều gì đưa cô đến đây?"

"Byeonhosa-nim, anh có thể giúp tôi chọn một chiếc váy được không? Tôi định hỏi Miri nhưng cô ấy đang bận," Chayoung nói khi cô ấy giữ cả hai chiếc váy vào người mình.

Vincenzo trầm ngâm một lúc trước khi chỉ vào chiếc màu đen.

"Cái đó. Nhưng... để làm gì?"

"Ồ, Youngho định đưa tôi đi ăn trưa."

Vincenzo nghẹn lời.

"Lại là anh ta," anh lẩm bẩm, khi cơn ghen lấp đầy trong lồng ngực.

Chayoung  chế giễu.  "Cái gì? Anh ấy là một người đàn ông tốt. Anh ấy mua hoa cho tôi, anh ấy đưa tôi đến những nhà hàng đắt tiền ... không phải tôi cần những thứ vật chất đó. Nhưng nó tuyệt . Và tôi nhớ anh ấy."

"Non sono stato un brav'uomo con te?"  (*) Vincenzo thì thầm, nói với chính mình.  Anh làm ra vẻ bị tổn thương và cố gắng nói ra cảm xúc của mình với cô.

"Dịch."  Chayoung nói nhẹ nhàng, để ý đến biểu hiện của anh.  Cô ấy có thể đọc người đàn ông như một cuốn sách.

Anh lắc đầu và nhìn lên, mỉm cười với cô.  "Không có gì đâu. Đi vui vẻ đi."

Chayoung nhìn anh chằm chằm một lúc trước khi gật đầu không chắc chắn.  Cô lặng lẽ vỗ vai anh và định rời đi thì anh lại nói.

"Tôi đối với cô không phải là một người đàn ông tốt sao?"  Anh ta đặt câu hỏi một cách chậm rãi, lặng lẽ.

Trái tim của Chayoung rơi một nhịp.

-

Chayoung có ý định làm cho anh ta ghen.  Cô biết nó sẽ ảnh hưởng đến anh, nhưng cô không muốn anh ta tổn thương.  Tất cả những gì cô muốn làm là làm cho tên khốn mafia nhận ra tình cảm của cô dành cho anh, chứ không phải làm tổn thương anh ta như thế này.  Nhưng cô ấy biết.  Cô ấy biết anh ta là một tên ngốc và cô ấy biết anh ta đang làm gì.  Cô thả váy xuống và đi về phía anh, cúi xuống quầy bếp.

"Hừm, phải không nhỉ?"  Cô trả lời, nhìn biểu cảm của anh với một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt.  Vincenzo đặt đũa xuống, lau miệng và đứng dậy.

"Một người đàn ông tốt sẽ yêu bạn một cách lặng lẽ."  Anh ta di chuyển chậm rãi, đến phía bên kia của quầy.

"Một người đàn ông tốt sẽ làm cho bạn mạnh mẽ hơn; anh ấy giúp bạn không gục ngã một lần nữa."  Chayoung nuốt nước bọt.

"Một người đàn ông tốt mang lại cho bạn những hạnh phúc nhỏ nhặt, gồm cả việc để bạn ở lại nhà anh ta vì bạn sợ hãi, hay mua cho bạn thứ nước thải kinh tởm."  Anh ấy cười khi nghe thấy tiếng cười của cô.  Lúc này anh ta đang đứng trước mặt cô, hai tay chống hai bên hông cô, giữ chặt cô vào quầy.

"Vậy, cara mia, tôi có phải là một người đàn ông tốt không?"  Anh thì thầm, đưa mặt mình lại gần cô.

Chayoung khịt mũi.  "Đó là một câu hỏi phải không?"

Cô giữ khuôn mặt anh bằng cả hai tay và kéo anh lại gần, thu hẹp khoảng cách.

Vincenzo thở dài trên môi cô và vòng tay qua chiếc eo nhỏ nhắn của cô.  Cuối cùng, cuối cùng anh cũng có thể ôm cô như thế này.  Môi của họ chuyển động cùng nhau khi họ đổ mọi thứ vào nụ hôn.

Khi họ lùi ra xa, Vincenzo hôn lên trán cô, và môi anh vẫn tiếp xúc với da cô, anh thì thầm, "Em là của anh."

. yuan