Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 7 : Thủ đô người Elf và.... Đông Mỹ Châu đội (1)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Phẫu thuật nối mạch máu tim của Richard rất thuận lợi, sau khi dán một tấm Tam Thanh đạo phù, sức chiến đấu của hắn có hy vọng khôi phục hoàn toàn trong vài ngày, tin này lực tức khiến tất cả mọi người trong Nam Viêm Châu đội thở phào nhẹ nhõm.

Giao chiến với Ringwraith lần này, thương vong nặng nề nhất chính là Nam Viêm Châu đội, đội trưởng cũ bị giết, người mạnh nhất bị thương nặng, những người còn lại hoặc là không có sức chiến đấu quá cao hoặc là chỉ có phương thức chiến đấu đặc thù. Chỉ hai người này mới có sức cận chiến thông thường khá mạnh mẽ nên khi họ một chết một bị thương, thực lực Nam Viêm Châu đội lập tức giảm mạnh, có thể nói, nếu Richard thật sự mất khả năng chiến đấu hoặc là chết, Nam Viêm Châu đội lập tức sẽ rơi vào thế yếu tuyệt đối trong ba đội.

Bắc Băng Châu đội cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, chết mất mấy tên tân nhân, số điểm tích lũy âm cũng đủ để mấy người có kinh nghiệm trong đội bị delete, vẫn còn may là trong thế giới Lord of the Rings đầy nhiệm vụ tình tiết kịch bản cùng những chỗ có thể kiếm điểm nên họ cũng không phải quá lo lắng, cho dù chết mất hai chủ lực cận chiến nhưng Garnier vẫn có vẻ tự tin mười phần, giống như một mình hắn là đủ chống đỡ cả Bắc Băng Châu đội, sự tự tin này cũng khiến những người có kinh nghiệm còn lại trong Bắc Băng Châu đội duy trì bình tĩnh.

Tóm lại, Trung Châu đội là đội thu hoạch lớn nhất trong cuộc chiến với Ringwraith, chẳng những giết chết năm Ringwraith mà còn đoạt được khô lâu chiến mã duy nhất, chiến mã không bị ảnh hưởng của trọng lực, tốc độ cực nhanh, tạo hình ấn tượng khiến cho không ai không cảm thấy hâm mộ. Ngoài ra Triệu Anh Không lại lâm trận đột phá, sử dụng thành công sóng chân không Thiểm linh mà nàng vẫn nghiên cứu, có thể nói Trung Châu đội ngoài vất vả một chút thì gần như không mất mát gì cả, mấy tấm Tam Thanh đạo phù quá nhỏ vé chẳng đáng nhắc tới.

Quay lại chuyện chính, mọi người đã tới Bree được một ngày một đêm, đến cả thương thế của Richard, cánh tay đứt của Trịnh Xá, vết chém trên ngực Triệu Anh Không (Trình Khiếu sau khi khâu xong vết thương chảy mất cả lít máu, là máu mũi...) cùng một loạt vết thương lớn nhỏ của mọi người cũng đều được xử lý ổn thỏa. Tuy nhiên mọi người vẫn chưa tìm được nhân vật quan trọng trong kịch bản, người kế thừa duy nhất của Gondor, ngụy trang thành lãng khách, hoàng tử Aragorn, không chỉ Gandalf không có ở đây, mà cả Aragorn cũng không xuất hiện.

Những người có kinh nghiệm trong ba đội đều ngồi quanh một chiếc bàn tròn gần cửa ra vào trong một quán rượu tại Bree, bốn người hobbit cùng tân nhân thì ngồi tại một chiếc bàn bên cạnh ở phía trong, như vậy dù bị tập kích, người hobbit cùng tân nhân cũng sẽ không bị công kích trí mạng trước.

- ....Đợi thêm một ngày nữa, nếu vẫn không thấy Aragorn xuất hiện thì chúng ta tự mình tới Rivendell trước.

Garnier nhìn Trịnh Xá cùng Nyos trầm giọng nói.

Nyos khinh bỉ cười lạnh nói:

- Ngươi đùa à, ngươi biết đường tới Rivendell chăng? Thế giới này không có chỗ mua bán bản đồ, ngươi muốn tìm tới Rivendell thì cứ chuẩn bị mò mẫm mấy tháng trời đi.

Garnier cũng cười lạnh đáp:

- Vậy ngươi nói phải làm thế nào? Cứ thủ ở đây mãi à? Chờ đến lúc tên Ringwraith kia quay lại? Bây giờ nó đã là quái vật siêu mạnh chín Ringwraith hợp nhất, trong chúng ta ai có thể ngăn cản được nó? Cái gã Cuồng chiến sỹ dở sống dở chết của đội ngươi ư?

Nyos lại không nổi giận, hắn lấy trong hộp ra một miếng chocolate, nói:

- Mấu chốt có hai điểm, thứ nhất là vấn đề đường đi như ta vừa nói, vấn đề thứ hai là quan hệ giữa Aragron cùng người Elf, nếu một đám người bọn ta mạo muội xông vào thủ đô của người Elf, người nghĩ họ sẽ đón tiếp chúng ta thế nào? Vừa giao chiếc nhẫn ra là lập tức rơi xuống là tay sai, có thể ngươi muốn làm một tên tay sai, nhưng Nam Viêm Châu đội bọn ta muốn làm chủ nhân chỉ huy, ngươi phải biết rằng chúng ta ngoài phải hoàn thành nhiệm vụ kịch bản ra còn phải đối mặt với tập kích của hai đội không biết khi nào sẽ xuất hiện kia nữa. Không biết lo xa, tất gặp họa gần, bây giờ mạo hiểm chờ Aragorn tới, sau đó lấy được "thế" của tộc Elf hoặc đế quốc loài người, hay là ôm hy vọng mơ hồ đi tìm Rivendell không biết chỗ nào.

Garnier chần chừ một chút rồi cũng không nói gì nữa, Nyos lại quay sang phía Sở Hiên, tên này đang bình thản ăn một quả táo, hắn hung hăng cắn một miếng chocolate rồi nói tiếp:

- Sở Hiên phải không? Ngươi không phát biểu cách nhìn của mình sao? Ngươi không phải lúc nào cũng có rất nhiều biệt pháp ư?

Sở Hiên chỉ nhàm chán liếc mắt một cái rồi lại cúi đầu ăn tiếp, thái độ khinh người như vậy khiến Nyos trên trán nổi hết cả gân xanh, nếu không phải hắn có có thể tự kiềm chế, sợ rằng đã muốn lao tới cắn cho Sở Hiên một phát.

Sở Hiên cũng không im lặng mãi, hắn mở miệng nói:

- Chủ Thần sẽ không ban hành nhiệm vụ chắc chắn phải chết, ít nhất đối với sức chiến đấu của ba đội chúng ta mà nói, Chủ Thần tuyệt đối sẽ không để Ringwraith cấp chín tới tấn công chỗ này. Chưa cần nói đến chuyện chúng ta có thể chống đỡ được với Witch king hay không, đối với hai đội kia cũng sẽ không còn công bằng nữa, bởi vì chúng ta chẳng những không dựa vào thời gian để chiếm được thế mà ngược lại còn vị sớm tiến vào thế giới này mà thực lực giảm xuống, chuyện này không phù hợp với đánh giá thực lực của Chủ Thần... Cứ chờ đi, Aragorn sẽ tới đây trước Ringwraith, hoặc là Gandalf sẽ trở về.

Nói đoạn hắn lại tiếp tục hờ hững ăn táo, coi như xung quanh chẳng có ai.

Trịnh Xá thì đã biết cung cách làm việc của Sở Hiên nhưng những người khác thì không, biểu hiện như vậy không khỏi khiến người ta có cảm giác kiêu căng tự đại, nhất thời sắc mặt hai đội trưởng kia đều rất khó coi. Đặc biệt là Nyos, đến cả Trịnh Xá cũng lo gân xanh trên trán hắn sẽ đứt phựt lúc nào không biết, chẳng chắc trong Starship Troopers hắn lại bị tức khí mà chết, một kẻ nóng nảy như thế gặp phải khối băng Sở Hiên, không vừa gặp mặt liền bị tức chết cũng đã có thể coi là hắn đủ nhẫn nại rồi.

Garnierthở dài một tiếng rồi nói:

- Vậy chúng ta sẽ đợi ở đây ba ngày, nếu sau ba ngày còn chưa thấy thì Bắc Băng Châu đội bọn ta sẽ rời khỏi liên minh. Bọn ta sẽ dùng cách của mình tới Mordor, có thể sau khi các ngươi chiến đấu mà tiến vào chiếm tiện nghi, cũng có thể là vượt qua sông núi ngăn cách trực tiếp đi vào. Tóm lại, sau ba ngày, ta cảm thấy nơi đây sẽ không còn an toàn, ta cũng không cùng các ngươi tiếp tục ngớ ngẩn ở đây nữa.

Không ngờ rằng, trong lúc hắn nói, từ ngoài cửa quán bỗng có một người mặc áo choàng xám bước vào, đó là một thanh niên tóc đen anh tuấn, hắn mang dôi mắt màu lam nhạt, khuôn mặt đặc trung của người phương Tây, trên người mang giáp nhẹ của lãng khách, sau lưng mang một thanh trọng kiếm hai tay.

"Tới rồi!"

Những người có kinh nghiệm tại đây, trước khi tiến vào thế giới Lord of the Rings họ không biết đã xem đi xem lại bộ phim này bao nhiêu lần, người mang ngoại hình đặc thù như vậy, đặc biệt là xuất hiện tại Bree vào thời điểm này, đến tám phần mười là hoàng từ của loài người mà mọi người đã chờ suốt một ngày một đêm, Aragorn.

Tên lãng khách này vừa vào quán rượu lập tức nhìn lướt qua xung quanh, khi hắn thấy đám người Trịnh Xá nhất thời liền nhíu mày, đưa tay kéo cả kiếm lẫn vỏ bao sau lưng xuống, sau đó tùy ý đứng tại chỗ, đến khi hắn nhìn thấy bốn người hobbit mới lộ vẻ ngạc nhiên và thận trọng rồi đi về phía bốn tên hobbit.

- Aragorn, đến uống với bọn ta một chén đi.

Trịnh Xá hắng giọng, nói vừa đủ để Aragorn có thể nghe thấy rồi quay sang chủ quán búng tay một cái.

Sắc mặt tên lãng khách càng thêm thận trọng, hắn dừng lại cười nhẹ nói:

- Ta chỉ là một lãng khách bình thường thôi, có phải ngươi nhận nhậm người rồi không?

Trịnh Xá cũng mỉm cười nói:

- Được rồi, coi như ta nhận lầm người, lãng khách, tới chỗ bọn ta ngồi đi, bọn ta là bạn của Gandalf áo xám, đúng rồi, bốn gã hobbit này cũng là...

Tên lãng khách này không chần chừ nữa, hắn thuận tiện ngồi xuống một chỗ trống cạnh Trịnh Xá, chủ quán cũng mang đến một cốc bia lớn, lãng khách cầm cốc uống một hơi hết nửa cốc rồi mới thở ra một hơi nói:

- Ta từ chỗ mấy người bạn trong tộc Elf biết được, có hơn ba mươi người hợp thành đội lính đánh thuê, họ bảo vệ bốn người hobbit và giao chiến với Ringwraith, hơn nữa nhóm người này còn giết được bảy Ringwraith, tính ra bây giờ chỉ còn hai tên còn tồn tại phải không?

Mấy người Trịnh Xá đưa mắt nhìn nhau, Garnier mỉm cười nói:

- Không phải còn hai tên, bọn ta giết được tám tên, còn một tên bỏ chạy về Mordor...

Lãng khách bấy giờ mới lộ vẻ kinh ngạc, hắn nhìn hai bên một chút rồi lại nhìn bốn gã hobbit, bấy giờ mới nói:

- Nếu thật sự là như vậy... Các ngươi có thể coi là chiến sỹ mạnh mẽ nhất của loài người chúng ta rồi, chỉ là Ringwraith biến thành một tên phải không? Cái này thì có chút phiền toái rồi... Quên giới thiệu, ta là Aragorn, Gandalf cho ta biết bốn người hobbit này mang theo thứ đó nên mới cố ý tới đây chờ bốn tên nhóc này. Nhưng mấy hôm trước từ mấy lãng khách khác biết được, Ringwraith xuất hiện rất đông ở giữa Shire và Bree, ta lo cho sự an toàn của các ngươi nên mới ra ngoài đi tìm... Nhưng mà, không ngờ các ngươi lại có thể giết nhiều Ringwraith như vậy, chuyện này đúng là...

Mấy người Trịnh Xá nhìn nhau một chút rồi vội vàng hỏi:

- Gandalf đâu? Không phải ông ta nói sẽ chờ bọn ta ở đây sao? Sao bây giờ lại chỉ có mình ngươi ở đây?

Aragorn cười khổ đáp:

- Gandalf có thể đã gặp chút phiền toái, ông ta nói phải tới chỗ pháp sư trưởng Saruman tại Isengard, có lẽ ông ta gặp phải chuyện gì đó... Tóm lại, ta sẽ đưa các ngươi tới Rivendell, ở đó tràn ngập khí tức sự sống, Ringwraith không dám tùy tiện tiến vào, ở đó chúng ta sẽ tạm thời an toàn...

- ....Có điều cũng chỉ là tạm thời thôi, chín Ringwraith hợp nhất, sức mạnh gần như tương đương với Chúa tể bóng tối hồi sinh... Cũng không biết nó có lao vào Rivendell hay không...

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 7 : Thủ đô người Elf và.... Đông Mỹ Châu đội (2)

Người dịch: 有希

Nguồn: tangthuvien.com

Rivendell? Thực lực của Ringwraith tăng mạnh trong khi người Elf vẫn bình thường như trong phim, vậy Witch king vẫn rất có khả năng xông vào Rivendell đại sát một trận. Nhưng tộc Elf trong thế giới này cũng không phải loại ăn không, như viên thủ lúc xuất hiện lúc đầu phim không ngờ lại có thể sử dụng tiễn thuật mạnh mẽ như Bạo liệt tiễn, mặc dù chỉ mới đến ở trình độ hai mũi tên nhưng cũng đủ khiên mấy người Trịnh Xá kinh ngạc. Cho dù là cung thủ người Elf bình thường thì mũi tên của họ cũng đã tương đương với phụ ma tiễn, có thể tưởng tượng được tại thủ đô người Elf Rivendell hẳn là sẽ có các kỹ năng thậm chí còn mạnh hơn cả Bạo liệt tiễn.

Cho dù thế nào, với đề nghị của Aragorn, mọi người liền lập tức từ Bree xuất phát ngay ngày hôm đó, tiếp tục đi về hướng đông, tổng cộng phải đi mất bảy ngày mới có thể tới được Rivendell.

Aragorn cũng có một con ngựa, vốn hắn cứ tưởng hơn ba mươi người trong tiểu đội luân hồi cũng cưỡi ngựa, ai mà biết ngoài Trịnh Xá ra những người còn lại đều đi tay không, bất đắc dĩ hắn chỉ có thể dắt ngựa đi đường. Theo như hắn nói, Bree là một ngôi làng nhỏ, không thể mua được ba mươi mấy con ngựa, mà chiến mã của Trịnh Xá cũng làm hắn phải chấn động.

Aragorn là người biết hàng, hắn vừa nhìn lập tức kêu lên:

- Khô lâu ác mộng, đây là khô lâu ác mộng! Ngươi không ngờ đến cả vật cưỡi của Ringwraith cũng lột xuống, ha ha, đây đúng là đồ tốt, tiếc là chỉ có thể do pháp sư chiến đấu cưỡi. Ở thời đại thứ hai của Middle Earth, các pháp sư chiến đấu lúc đó đã chế tạo ra dạng sống này, phương pháp chế tạo sớm đã thất truyền, chỉ không biết Chúa tể bóng tối tìm đâu được cách chế tạo này, sau khi hắn bị hủy mất thân thể liền chế tạo chín khô lâu ác mộng cho Ringwraith, để bọn chúng sử dụng vật cưỡi này chiến đấu, từ đó không ai có thể địch nổi Ringwraith....

Trịnh Xá cũng biết mình kiếm được món hời lớn, hắn cười hắc hắc hai tiếng rồi kéo cương điều khiển khô lâu chiến mã chạy đi, nhìn bộ dạng vô cùng ấn tượng, khó mà diễn tả nổi. Toàn thân tỏa ra sương mù màu máu, bốn vó cùng đôi mắt bốc cháy lửa đỏ, trong ba tiểu đội không biết có bao nhiêu người nhìn đến tròn cả mắt, đến cả Aragorn cũng cảm thán không thôi, chiến mã có tốc độ cực nhanh cùng đặc tính không để ý tới trọng lực này là ước mơ của bất kỳ chiến binh nào.

Cứ thế, được Trịnh Xá bảo hộ, đoàn người rời Bree tiến về phía Rivendell, có điều Trịnh Xá có vẻ cũng rất khoái bộ dạng của mình, hắn một tay kéo cương, một tay Hổ hồn đao nửa trong suốt mà đỏ, nhìn đầy tính chiến đấu.

Vẻ mặt Sở Hiên tựa hồ chẳng hề quan tâm, hắn chỉ lãnh đạm liếc qua Trịnh Xá một cái rồi nhìn sang những đội viên của hai tiểu đội luân hồi kia. Ánh mắt hắn như có cái gì đó khác lạ, người bị hắn nhìn vào thường có cảm giác toàn thân phát lạnh, phảng phất như con ếch đang bị rắn độc thôi miên.

Cứ thế, mọi người bình yên vô sự đi được ba ngày, mà Ringwraith đã trở lại Mordor, cho dù tốc độ của hắn có nhanh hơn nữa cũng phải mất khoảng mười ngày mới có thể đi về một lần vì thế mọi người cũng không quá gấp gáp, còn Aragorn cũng có vẻ đang chờ đợi ai đó, thường xuyên đứng ở trên cao nhìn về hướng đông, ba ngày yên ổn trôi qua, cho đến một giây phút cuối cùng cũng tới...

- Tới rồi, chỗ này chính là thế giới Lord of the Ring sao?

Một thanh niên tóc dài anh tuấn mỉm cười đứng trên một vách núi, phía sau lưng hắn còn có mười bốn người cả nam lẫn nữ, ngoại từ ba người trong đó, mười một người khác đều có vẻ mờ mịt không hiểu, họ kỳ quái quay sang xung quanh hỏi nhau vị trị hiện tại, nhưng đáp án nhận được là cùng đồng loạt không biết, vì thế mười một người này lập tức trở nên hỗn loạn.

Mười lăm người đang đứng trên một ngọn núi tuyết, xung quanh đều là vách núi, nhìn qua có vẻ không hề có con đường nào đi xuống. Mặc dù không có tuyết rơi nhưng trên mặt đất đã tích lại một lớp tuyết dày, chỉ có gã thanh niên đứng bên vách núi là không hề bị lớp tuyết làm ảnh hưởng, mà khiến người ta vô cùng kỳ lạ là hắn đứng trên mặt tuyết vậy mà lại không hề lún xuống một chút.

-....Phiền thật, lần này không ngờ lại có năm đội cùng chiến đấu, Trung Châu đội kia chẳng lẽ là chỉ Trung Quốc đại lục? Hay là khu vực Trung Nguyên cổ đại? Có chút ý tứ... Còn tiểu đội Thiên Thần thì ở đâu? Tiểu đội Thiên Thần? A a...

Gã thanh niên tóc dài quay đầu lại, mặc dù hắn luôn mỉm cười nhưng đôi mắt lại lạnh như băng, phảng phất như một thanh chủy thủ, có thể dễ dàng xuyên thủng trái tim người khác.

- Triệu Chuế Không, ngươi dù gì cũng là đội trưởng mới được Chủ Thần thừa nhận sau khi tới đội trưởng cũ tới tiểu đội Thiên thần, với tình hình trước mắt chẳng lẽ ngươi không có ý kiến gì sao?

Một thiếu nữ xinh đẹp đứng chống nạnh nói, bên hông có đeo hai thanh trường kiếm sáng lấp loáng, nhìn có vể là một chiến sỹ song kiếm.

Tên thanh niên tóc dài tên Triệu Chuế Không bỗng mỉm cười, chỉ thấy thân thể hắn vụt lóe lên đã đứng sau lưng thiếu nữ xinh đẹp kia, đồng thời trên tay cầm một cái đầu, chính là đầu của cô ta. Vẻ mặt cô gái đầy kinh ngạc, không thể tin nổi cùng sợ hãi, sau một hai giây, thân thể không đầu mới vọt lên một luồng máu.

- ...Ta nhớ là ta từng nói rồi mà, đừng tưởng rằng có quan hệ thân mật với ta mà đã coi như là người của ta... So ra thì, công sức giết ngươi căn bản chẳng đáng để so với công sức giết bạn bè của ta, vì thế ngươi thật sự không có tư cách nói với ta kiểu như vậy, ngươi rút cuộc là lấy đâu ra dũng khí đó vậy?

Triệu Chuế Không mỉm cười nhìn cái đầu người trên tay, tiếp đó hắn đưa chiếc đầu lại gần, chậm rãi hôn lên đó, hôn lên cái đầu đầm đìa máu tươi. Mười một người kia lập tức kinh hãi, bắt đầu gào lên sợ hãi, nhưng xung quanh đều là vách núi dựng đứng, họ có muốn chạy cũng không biết chạy đi đâu.

Tiếp đó Triệu Chuế Không khẽ rung tay, cái đầu trong nháy mắt biến thành thịt vụn, hắn vung tay ném chỗ thịt xuống vách núi, còn bản thân vậy mà lại không dích một giọt máu nào, sau khi xong xuôi hắn mới quay sang hai người còn có vẻ trầm ổn cười nói:

- Quy củ như cũ... Khi đoàn chiến chuyện đầu tiên là giết chết toàn bộ tân nhân của đội mình, xem nào, trừ mười một điểm rồi... Phải giết mười một người mới có thể sống sót, a a, thử nghiệm sức mạnh cực hạn của bản thân, có thế trò chơi mới thêm thú vị, không phải vậy sao? Hai người sao không nói gì?

Hai người này nếu nhìn thật kỹ có thể thấy chân tay họ đều đang run rẩy, đó là một người da trắng cao lơn cùng một thiếu niên da đen, người da trắng cầm một thanh trường thương, người da đen cầm một chiếc vòng sắc. Khi Triệu Chuế Không nói xong, hai người hét lên một tiếng rồi lao về phía đám tân nhân, trường thương đâm tới, chiếc vòng xoay tròn, hơn mười giây sau, mười một tân nhân đều chết trong tay họ, mà hai người này thậm chí không dám thở mạnh, chỉ yên lặng nhìn Triệu Chuế Không.

Triệu Chuế Không mỉm cười hài lòng, quay người nhìn xuống dưới vách đá, hơn nửa ngày sau mới nói:

- Vậy trước hết tìm biện pháp xác định vị trí chúng ta đi, sau đó tùy tiện tìm một địa phương quan trọng trong kịch bản phim thủ tại đó hoặc là chúng ta tới Mordor trước giết tất cả mọi sinh vật ở đó, ý kiến các ngươi thế nào?

Hai người đều trầm mặc, một lúc sau tên da trắng cao lớn mới cẩn thận nói:

- Chúng ta... Chúng ta hay là cứ tìm một thôn xóm loài người trước đã, dù sao thì nếu ngài giết hết tất cả mọi sinh vật tại Mordor, như vậy mấy đoàn đội kia không phải có thể rất dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ sao? Không bằng xem bọn chúng giãy giụa thế nào, ngài không thấy như vậy so với giết chóc càng thú vị hơn sao?

- Nhìn những kẻ yếu ớt giãy giụa cùng có thể trưởng thành à? Ha ha.... Đó đúng là chuyện rất thú vị, nhìn một quả cây chậm rãi từ xanh non đến chín mềm, sau đó đưa tay bóp nát... Được rồi, trước tiên đi tìm thôn xóm loài người, xác định rõ vị trí chúng ta, nói trước nhé, trên đường không được sát sinh lung tung, nếu muốn xem kịch thì nhất định phải tuân thủ quy tắc mình đặt ra mới được, các ngươi nói sao?

Triệu Chuế Không quay đầu cười, tiếp đó trực tiếp đưa chân nhảy thẳng xuống vách núi, mà trên người hắn ngoài quần áo tùy thân ra, không còn một vật gì khác, cứ như vậy biến mất dưới vách đá không đáy.

Sau khi Triệu Chuế Không biến mất, hai người cuối cùng mới có thể thở phào nhẹ nhõm, họ nhìn nhau cùng cười khổ, thiếu niên da đen nói:

- Có lẽ trong mắt hắn chúng ta cũng chỉ là một quả cây xanh non thôi, tên khốn này từ sau khi giao chiến với Ác Ma đội trở về hắn trở nên càng biến thái, chẳng lẽ giao chiến với chính mình, rồi lại giao chiến với quái vật còn mạnh hơn mình là thú vị đến thế sao? Có lẽ chỉ quái vật mới hiểu được quái vật....

Người da trắng cao lớn cũng cười khổ không thôi, hắn vỗ vai thiếu niên da đen nói:

- Thôi, không cần nói nữa, mặc dù đã xác nhận hắn không có thuộc tính tinh thần lực nhưng nói xấu hắn kiểu này vẫn có cảm giác không thoải mái, ai.... Cố gắng sống sót đi, cho dù hắn giết được mười một người thì hai người chúng ta cũng vẫn còn âm mấy nghìn điểm, tóm lại cố gắng giết một ít thành viên tiểu đội luân hồi khác chúng ta mới có thể sống sót... Cố gắng lên!

Hai người cũng không nói thêm nữa, mỗi người lấy ra một cái hộp nhỏ, ấn nút trên hộp rồi ném xuống đất, bụp một tiếng hai chiếc hộp biến thành hai chiếc tàu lượn, phía trên còn có đeo dù hạ cánh, sau khi đeo hết đồ lên người, họ mới từ trên vách núi nhảy xuống.

Mấy tiếng sau hai người mới dựa vào dụng cụ liên lạc gặp lại nhau, tiếp đó lại đi qua rất nhiều đường núi mới ra khỏi khu vực núi tuyết, mà Triệu Chuế Không thì đã sớm ở chỗ đất bằng chờ bọn họ. Khi hai người xuất hiện, Triệu Chuế Không mới mỉm cười vỗ vỗ vai họ, nhìn bộ dạng giống như bạn bè quen biết từ lâu.

Hai người thì lại biết, Triệu Chuế Không một khi đã ra quy tắc thì chắc chắn sẽ tuân thủ, lúc này họ coi như an toàn, gã thiếu niên da đen không nhịn được nói:

- Khó khăn lắm mới xuất hiện tinh thần lực khống chế giả... Đội trưởng, ngài giết nhẹ nhàng quá.

Triệu Chuế Không lại vui vẻ cười nói:

- Không sao cả, không sao cả, Chủ Thần sẽ vì đoàn đội mà không ngừng đưa tới các loại đội viên khác nhau, vì thế sẽ rất nhanh chóng có đồ thay thế... Đi thôi, tìm thôn làng của con người.

Nói đoạn, hắn mỉm cười đi sang một hướng, chỉ là hắn tuy cười nhưng ánh mắt lại lạnh như băng...

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 8 : Rivendell (1)

Người dịch: 有希

Nguồn: tangthuvien.com

Ba tiểu đội đã đi được bảy ngày bảy đêm, mặc dù biết rằng Đông Mỹ Châu đội cũng đã tiến vào thế giới này nhưng vị trí cụ thể lại không rõ nên chỉ có thể để tinh thần lực khống chế giả quét hình trên phạm vi lớn nhất, phòng ngừa bị tiểu đội đó đánh lén.

Ngoài chuyện này ra, trong mấy ngày đã qua mọi người đều rất thoải mái, do không bị truy đuổi nên mọi người xũng khong phải lo sẽ xuất hiện chuyện gì nguy hiểm, lại cộng thêm thế giới Lord of the Rings có rất nhiều địa điểm đẹp đẽ, khiến đám tân nhân có ảo giác như một cuộc du ngoạn về miền quê. Lại có người hobbit rất thông thạo tìm kiếm thức ăn nơi hoang dã, món gì cũng có, rau củ, nấm, trái cây các loại, Aragorn cũng săn được một số động vật nhỏ, nếu nói về chất lượng và mùi vị thức ăn thì đám tân nhân đến từ thành phố trong thế giới hiện thực ngày thường chưa chắc đã được ăn ngon như vậy.

Chuyện ăn uống tạm thời không cần nói, từ Aragorn mọi người cũng biết được rất nhiều chuyện về Rivendell, đầu tiên là thưc lực vũ trang ở đó, đáp án nhận được nhất thời khiến họ yên tâm hơn không ít, cho dù hiện tại tộc Elf đang rút lui ra khỏi Middle Earth nhưng chỗ đó dù gì cũng là thủ đô của họ, binh lực thông thường đã trên mấy nghìn, cho dù trong đó chỉ có một nghìn cung thủ có năng lực bắn ra mũi tên màu xanh lục nhưng Rivendell cũng chắc chắn không sợ Ringwraith uy hiếp.

Đây là sinh hoạt của mọi người trong bảy ngày bảy đêm, trước khi tới Rivendell, họ gặp một mỹ nữ người Elf, nàng cưỡi một con tuấn mã màu trắng thuần khiết, người gặp nàng sớm nhất lại là Trịnh Xá.

Theo thói quen bình thường, Trịnh Xá điều khiển khô lâu chiến mã tuần tra trên ngọn cây hoặc là một số vách núi cao, lúc đó hắn đang cách đội ngũ khoảng một hai km, đứng trên một sườn núi dựng đứng hiểm trở. Khi mỹ nữ người Elf cưỡi ngựa trắng xuất hiện, nàng không nói tiếng nào đã lập tức rút kiếm, tiếp đó bắt đầu niệm một số chú ngữ kỳ quái mà Trịnh Xá không thể hiểu nổi.

Khi mĩ nữ người Elf niệm xong đoạn chú ngữ, con dốc chỗ Trịnh Xá đứng bỗng rung động kịch liệt, vô số nham thạch từ trên sườn núi đổ xuống, cũng may nhờ đặc tính không bị trọng lực ảnh hưởng của khô lâu chiến mã, Trịnh Xá kéo cương nhảy vọt lên, trực tiếp đạp lên các khối đá rơi, cứ như vậy hạ xuống vách đá phía dưới, khi tới chỗ thấp hắn mới lại kéo cương, khô lâu chiến mã dùng lực phi mạnh, nhảy lên một ngọn cây đại thụ.

Mỹ nữ người Elf không hề lui lại mà cầm kiếm lao về phía Trịnh Xá, bỗng có một người hét lên, cô ta mới nghi hoặc dừng lại, quả nhiên cách đó không xa Aragorn đang cưỡi ngựa chạy tới.

- Arwen, dừng lại, đó không phải Ringwraith, đó là bạn của chúng ta!

Aragorn từ xa đã hô lớn, nhưng ngựa của hắn cũng không phải là chiến mã thượng đẳng, sau một lúc lâu mới chạy tới gốc cây chỗ Trịnh Xá mà mỹ nữ người Elf đứng, trực tiếp đi về phía cô ta.

Mỹ nữ người Elf cũng xuống ngựa, thong thả đứng đó, khi Aragorn tới nơi nàng mới mỉm cười, tùy ý để hắn kéo tay.

- Đây là bằng hữu của chúng ta, giết chết tám Ringwraith sau đó còn cướp được một chiến mã của chúng, họ là các chiến binh rất mạnh mẽ. Arwen, họ cũng là người Gandalf nhờ cậy bảo vệ chiếc nhẫn tối cao.

Aragorn nắm nay Arwen, mỉm cười giới thiệu mấy người Trịnh Xá, còn các thành viên khác trong đội không có ngựa cưỡi, chỉ có thể từ xa chạy tới chỗ ba người.

Arwen cúi đầu nhìn Trịnh Xá cười áy náy, nàng thoáng gật đầu rồi mới quay sang Aragorn nói:

- Bọn ta nhận được tin tức do Gandalf truyền tới, Saruman đã phản bội chúng ta, hắn e sợ thế lực của Chúa tể bóng tối Sauron nên cam tâm tình nguyền trầm luân vào bóng tối. Chúng ta mất đi một minh hữu, cả Gandalf cũng bị cầm tù, có điều hình như ông ấy đã tìm được biện pháp trốn khỏi Isengard, lúc này đang tới Rivendell, khi chúng ta trở lại Rivendell chắc là có thể gặp được ông ta.

Aragorn gật đầu nặng nề, hắn nhìn nhóm người Trịnh Xá dang hít thở mệt nhọc nói:

- Các chiến hữu, chúng ta phải tăng tốc độ lên, ngày mai... Sáng sớm ngày mai chúng ta nhất định phải tới Rivendell.

Kỳ thật nếu cưỡi ngựa chạy hết sức căn bản không cần tới một ngày, chỉ là mấy chục người này lại chỉ có ba con ngựa, bất đắc dĩ, những người có ngựa cưỡi cũng chỉ có thể xuỗng ngựa đi bộ, từng bước tiến về Rivendell.

Arwen là công chúa của người Elf, dung mạo quả nhiên xinh đẹp lạ thường, hơn nữa là người Elf, trong vẻ mỹ lệ còn mang theo một loại khí chất thanh nhã, mỹ nữ như vậy so với những minh tinh trong thế giới hiện thực còn quyến rũ hơn nhiều, nhất thời liền hấp dẫn nhiều người trong ba tiểu đội luân hồi, đương nhiên, trong số này biểu hiện của Trình Khiếu là khoa trương nhất.

Chẳng biết hắn lôi từ đâu ra một chiếc kèn harmonica, không ngờ lại dám đứng trước mặt Aragorn tặng Arwen một bản nhạc, nhạc cụ kỳ lạ này lập tức khiến Arwen tò mò không thôi, mà Trình Khiếu càng được thế làm gì, thậm chí còn nắm tay Arwen ra vẻ dạy nàng thổi harmonica, đương nhiên, cách nhìn của hắn cũng rất đơn giản, gián tiếp hôn môi cũng không tính là chuyện quá phận phải không?

Bất quá tộc Elf là tộc người cao quý, cẩn trọng, Arwen chỉ mỉm cười dứt khoát từ chối, bàn tay cũng bất động thanh sắc rút lại, đến khi Aragorn mỉm cười tới ngồi cạnh Trình Khiếu tên này lập tức nghiêm túc lại, chẳng những không hề nhìn tới Arwen mà điệu nhạc hắn thổi cũng từ tình khúc triền miên biến thành chững trạc trầm ổn.

- Mặc dù rất không muốn thừa nhận nhưng ta thật sự không đánh lại Aragorn, chọc vào nữ nhân của hắn, ta sợ rằng nếu cứ tiếp tục ta sẽ trực tiếp biến thành sinh vật thiếu mất cái ở dưới...

Đây là những gì Trình Khiếu thầm nói với người khác, Aragorn là nhân vật quan trọng trong thế giới Lord of the Rings, người kế thừa dòng máu hoàng gia cuối cùng của loài người, trong phim gốc hắn đã là chiến sỹ có võ nghệ rất cao, mà tại thế giới nhân vật trong phim biến mạnh này, thực lực Aragorn cũng không chỉ tăng lên một hai phần, trừ việc không có vật cưỡi khô lâu ác mộng ra, các phương diện khác hắn đều tuyệt đôi không thua kém một Ringwraith cấp sáu, thậm chí cấp bảy.

Aragorn chỉ sử dụng một thanh trọng kiếm hai tay bình thường, nhưng khi hắn sử dụng thanh kiếm này, tốc độ vung kiếm lại cực nhanh, gần như không chậm hơn một Ringwraith cấp bảy bao nhiêu. Hơn thế nữa, khi hắn vung kiếm, thanh kiếm còn tỏa ra quang mang màu trắng, quang mang này từ người hắn nhập vào thân kiếm, nhất thời một thanh trường kiếm bình thường liền có thể sánh được với đao mang vô hình của Hổ hồn, uy lực của nó cũng được tăng lên mấy lần, có thể nói, Aragorn thậm chí còn mạnh hơn phần lớn những người có kinh nghiệm trong ba tiểu đội luân hồi.

Đây là cũng là ý của Trình Khiếu, nếu hắn thật sự dám làm chuyện xấu xa gì với Arwen, Aragorn muốn giết hắn thật sự chẳng tốn bao nhiêu công sức.

Nhưng cho dù thế nào, trong đội có thêm một mỹ nữ xinh đẹp cả ngoại hình lẫn khí chất, không khí toàn đội nhất thời sôi nổi hơn nhiều, khi tới Rivendell, quan hệ của mấy cô gái trong đội với Arwen đã trở nên rất thân mật.

Đến hai giờ chiều ngày thứ hai, mọi người cuối cùng cũng tới được Rivendell, đây là một thành phố nằm trong một khe núi u tĩnh, toàn thành không lớn lắm nhưng lại là một thành phố vô cùng mỹ lệ cơ hồ không biết dùng cách nào để diễn tả nổi. Thành phố mang đậm vẻ trang nhã của tộc Elf, xây dựng dựa vào vách núi, bên trong chỗ nào cũng thấy màu xanh biếc của cây cối, hai bên thành phố còn có rất nhiều thác nước nhỏ, phảng phất như tiên cảnh, cảm giác của bất kỳ ai khi tới đây lần đầu tiên chắc chắn đều là cảm thán không thôi, cảm thán vì vẻ mỹ lệ của nó.

Có Aragorn cùng công chúa tộc Elf Arwen dẫn đường, mọi người rất nhẹ nhàng vượt qua kiểm qua của thủ vệ người Elf, sau khi họ tiến vào trong thành phố, cảm giác đầu tiên cũng là kinh ngạc đến nhập thần, tới khi Aragorn cùng Arwen thúc giục không ngớt, mọi người mới lưu luyến đi theo hai người, đi tới nghị sự đại sảnh.

Nghị sự đại sảnh nằm trên một vách đá trong khe núi, từ đây nhìn ra xa cũng có thể thấy được cảnh sắc tuyệt mỹ, tại đó đã sớm có mấy người đứng đợi, ngoài Gandalf mà mấy người Trịnh Xá quen thuộc ra còn có mấy người Elf khác cũng đang đứng.

Bốn gã hobbit nhìn thấy Gandalf lập tức mừng rỡ, họ kêu lên một tiếng rồi chạy tới, nhìn bộ dạng giống như bốn đứa trẻ, còn Gandalf thì cũng cười lớn ôm lấy họ, năm người nhất thời giống như không nói hết được chuyện. Bốn gã hobbit bắt đầu mồm năm miệng mười kể lại chuyện họ trên đường đi gặp nguy hiểm, đặc biệt là sự đáng sợ của Ringwraith cùng bọn họ suýt chút nữa thì mất mạng, đến khi bốn gã hobbit nói nến chuyện mấy người Trịnh Xá giết chết tám Ringwraith, Gandalf cùng mấy người Elf mới kinh ngạc nhìn về nhóm Trịnh Xá.

- Các chiến binh can đảm? Các vị đã chiến thắng Ringwraith mà chưa ai có thể đánh bại sao? Hơn nữa còn giết chết tám tên trong số chúng?

Một người Elf chợt mở miệng hỏi.

Arwen lại xen vào:

- Không chỉ giết chết tám Ringwraith, bọn họ không ngờ còn bắt được khô lâu chiến mã của một Ringwraith. A a, chỉ là chiến mã đó sẽ khiến cây cối mục nát nên ta đã để thị vệ đưa nó tới chỗ vách đá bên kia, chỉ chỗ đó mới không có cây cối tồn tại.

Lời vừa nói ra, Gandalf cùng nhóm người Elf bấy giờ mới lộ vẻ chấn kinh, tất cả đều nhìn về phía mấy người Trịnh Xá, vẻ không thể tin nổi...

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 8 : Rivendell (2)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

- Như vậy... Họ muốn chúng ta cũng phái ra ba đại biểu tham gia hội nghị xử lý chiếc nhẫn.

Mọi người đã tới Rivendell được hai ngày, trong thời gian này, thành viên trong ba tiểu đội luân hồi được người Elf tiếp đãi như khách quý. Mọi người dò hỏi một số nơi thì biết, được hưởng loại đãi ngộ này nếu không phải sứ thần một nước thì cũng là một số chiến sỹ hoặc pháp sư nổi tiếng, ví dụ như pháp sư áo xám Gandalf, mà mọi người một lượt hơn ba mươi người đều được đãi ngộ kiểu này, không thể không nói, đây đúng là chuyện hiếm có trong tộc Elf.

- Còn không phải là coi trọng thực lực cường đại của chúng ta sao?

Nyos khinh thường nói.

- Đúng thế, chính vì thực lực chúng ta mạnh nên lần hội nghị xử lý chiếc nhẫn này mới cần chúng ta cùng tham gia...

Trịnh Xá trực tiếp đáp.

Dù là đãi ngộ cấp khách quý của người Elf, hay là tham dự hội nghị xử lý chiếc nhẫn, đều là vì ba đội có thực lực nên mới đạt được, nhất thời tất cả đều than thở không thôi, xem ra cho dù là thế giới hiện thực hay thế giới luân hồi, mọi người đều không thoát được hai chữ thế lực.

Cuối cùng những người có kinh nghiệm trong ba đội thương lượng một chút, vẫn do ba đội trưởng thay mặt đoàn đội tham gia hội nghị lần này, chỉ có Trung Châu đội khi chọn người lại có chút rắc rối, ý của Trịnh Xá là để Sở Hiên thay hắn xuất trường, dù sao họ cũng có thể sử dụng tâm linh tỏa liên để liên lạc, mà trí tuệ của Sở Hiên rõ ràng là nên dùng ở chỗ cần cái mồm nói chuyện thế này.

Câu trả lời của Sở Hiên lại là:

- Ta muốn cùng Hạo Thiên thương lượng một số chuyện, dù sao thì kịch bản đại khái của phim cũng đã được quyết định, các ngươi chỉ cần mang người đến là được..... Cứ như thế đi, trong hội nghị có việc gì thì dùng tâm linh tỏa liên kết nối với ta.

Nói đoạn Sở Hiên lạp tức quay người đi tìm Hạo Thiên tiếp tục bàn bạc chuyện gì đó.

- Không phải là ta lắm chuyện nhưng hành vi của ngươi thật sự khiến người ta phải nghi ngờ, tên Hạo Thiên đó rút cuộc là ai? Một tân nhân hẳn là không đến mức khiến ngươi phải hao tâm tốn sức đến vậy chứ? Cảm giác duy nhất ngươi tạo cho ta là... Nếu không phải ngươi nhìn trúng Hạo Thiên, muốn cùng hắn làm trò abc gì đó thì chỉ có thể là ngươi đang sắp đặt âm mưu. Ta cũng không yêu cầu ngươi phải từ bỏ kế hoạch, chỉ hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết trước có được không?

Trịnh Xá lập tức bị dọa sợ, hắn vội vàng kéo Sở Hiên lại, ai mà dám để hắn rời đi chứ, một khi hắn đi khỏi, vạn nhất lại lập kế hoạch phá hủy cả Rivendell này thì biết làm thế nào? Hắn cũng không muốn phải liều mạng chiến đấu, đương nhiên, đây chỉ là ví dụ thôi, nhưng nếu là Sở Hiên, rất có thể đang tính toán âm mưu gì đó rất kinh khủng.

Sở Hiên quay đầu lại, vẻ mặt trịnh trọng nói:

- Không có âm mưu... Cũng không có abc.

Trịnh Xá cũng đầy vẻ nghiêm trang nói:

- Abc là ta nói đùa thôi, ngươi thề rằng ngươi thật sự không có âm mưu? Vậy sao ngươi phải tìm Hạo Thiên nói chuyện?

- Bởi vì có một chuyện rất thú vị...

- Vậy mà ngươi còn nói không có âm mưu

Trịnh Xá lập tức nổi giận, nhớ tới lúc trước bị Sở Hiên tính kế mà phải đi liều mạng chiến đấu, trong lòng liền bốc lên một cỗ tà hỏa.

- Không phải âm mưu.

Sở Hiên vẫn như cũ không nhanh không chậm nói, nhìn bộ dạng hắn thật sự có tư chất chọc người khác phát cáu.

- Vậy ngươi tìm Hạo Thiên làm cái gì?

- Bởi vì có một chuyện rất thú vị...

..............

Đến cuối cùng Trịnh Xá cũng chỉ biết bó tay với Sở Hiên, hắn tin tưởng kẻ nào làm thân được với tên "ba không" này nhất định là bị tâm thần. Trịnh Xá giận đến mức muốn một miếng cắn chết hắn, nhưng đến cuối cùng cũng chỉ có thể để Sở Hiên bình thản rời đi, bởi vì nếu không để hắn đi, Trịnh Xá thật sự sợ rằng sẽ bộc phát án mạng tại chỗ, một án mạng bị âm mưu dẫn dắt.

Tóm lại, Trịnh Xá bụng đầy lửa giận đi tham gia hội nghị, hai đội trưởng khác đi cùng hắn đều âm thầm kinh hãi, họ cũng không biết tại sao Trịnh Xá lại có vẻ mặt đầy sát khí như vậy, chẳng lẽ Trung Châu đội sắp có hành động lớn gì sao? Nhất thời hai người đều đề phòng cẩn mật, đặc biệt là Nyos, tên này lập tức ăn chocolate như người nghiện, liên tục hết miếng này đến miếng khác, bắt đầu không ngừng suy nghĩ xem Trung Châu đội rút cuộc là có kế hoạch gì.

Cứ như vậy, tạm thời bỏ qua Trịnh Xá đang cáu kỉnh, hội nghị cuối cùng cũng bắt đầu, ba người Trịnh Xá cũng thấy tại chỗ mấy nhân vật nổi danh trong phim, ví dụ như hoàng tử tộc Elf, người lùn, kỵ sĩ loài người, nững người này đều là nhân vật chính trong trường chiến tranh kinh thiện động địa sau này.

- Những người xa lạ đến từ phương xa cùng các lão bằng hữu, chúng ta phải thương lượng đối phó với thế lực của Mordor như thế nào...

Người chủ trì họi nghị này là quốc vương tộc Elf Elrond, ông ta sắc mặt trang nghiêm nhìn mọi người, mấy giây sau mới nói tiếp:

- Thế giới Middle Earth đang đứng trước số mệnh diệt vong, không ai có thể may mắn tránh được, vì thế các ngươi nhất định phải đoàn kết lại, nếu nội bộ các ngươi không đoàn kết thì chắc chắn sẽ gặp phải hủy diệt!

Nói đến đây Elrond mới quay sang Frodo nói:

- Frodo, đưa chiếc nhẫn tới đây.

Bốn người hobbit không ngờ cũng ở đây chỉ là bọn họ ngồi bên vòng ngoài, khi Elrond nói, Frodo lập tức bước tới chiếc bàn đá giữa hội nghị, cẩn thận đặt chiếc nhẫn lên.

Đây là một chiếc nhẫn bằng vàng bình thường, thoạt nhìn không hề đặc biệt, thậm chí là một chút hoa văn trang trí cũng không có, nhưng khi nó xuất hiện trước mặt, ánh mắt mọi người đều bị nó hấp dẫn, không biết tại sao khi người ta nhìn thấy nó liền phảng phất như thấy cả thể giới hiển lộ trước mắt, chiếc nhẫn này chính là thế giới trong mắt người đó.

Trịnh Xá cũng cảm thấy cổ quái, khi ánh mắt hắn nhìn vào chiếc nhẫn bỗng cảm thấy bên tay như có một giọng nói kỳ lạ, giọng nói đó thúc giục hắn mau đoạt lấy chiếc nhẫn, chiếc nhẫn này sẽ mang tới cho hắn sức mạnh cùng quyền lực vô cùng, sẽ ban cho hắn sinh mệnh vĩnh hằng cùng địa vị như thần linh, tóm lại, giọng nói này đầy vẻ dụ hoặc làm Trịnh Xá cực kỳ muốn cầm lấy chiếc nhẫn.

"...Không, không đúng, cảm giác kỳ quái này là..."

Trịnh Xá đang muốn đứng dậy bỗng trong tiềm thức hắn cảm thấy nguy hiểm, đồng thời Hỗn Nguyên nhất khí công trong cơ thể tự động vận chuyển, luồng nội lực này vận chuyển đủ một chu thiên, hắn liền cảm thấy thân thể nhẹ nhàng, khoan khoái, đầu óc cũng tỉnh táo lại. Đến lúc này hắn mới thấy rõ, đương trường ngoài quốc vương Elrond, Gandalf cùng bốn người hobbit ra, những người còn lại không biết đã đứng lên từ khi nào, thậm chí hai gã đội trưởng tiểu đội luân hồi bên cạnh hắn cũng vậy, chỉ là hai người này trán đầy mồ hôi, xem ra đang giãy giụa nhiều hơn người khác một chút.

Gandalf đột nhiên hét lớn, từ miệng ông ta không ngừng phát ra những âm tiết không rõ ý nghĩa, những âm tiết này lên xuống trầm bổng, nghe như mang theo sức mạnh vô cùng. Khi Gandalf hét lên, ánh sáng xung quanh chợt trở nên ảm đạm, một luồng áp lực cực mạnh đẩy những người đang đứng ngồi lại xuống ghế, đến khi tất cả mọi người đều ngồi xuống, Gandalf mới ngừng lại, mà lúc này Trịnh Xá nhìn lại phía chiếc nhẫn, cảm giác dụ dỗ lúc trước đã biến mất không thấy nữa.

Elrond thở ra một hơi, trừng mắt nhìn Gandalf nói:

- Không ai dám đọc chú ngữ tà ác của Mordor trong Rivendell...

Gandalf cũng thở ra một hơi, khẽ cúi người nhìn Elrond đáp:

- Ta cũng không dám xin ngài tha thứ, quốc vương Elrond, nhưng âm thanh tà ác của Mordor sẽ rất nhanh chóng vang vọng khắp thế giới, chiếc nhẫn là sức mạnh ma quỷ, chúng phải triệt để phá hủy nó!

Nhưng khi Gandalf nói xong, một kỵ sĩ loài người lại nhìn chiếc nhẫn, thì thào nói:

- Có lẽ cũng không hẳn là tồi tệ như ngài tưởng tượng, chiếc nhẫn có thể là một món lễ vật, là một vũ khí lợi hại để chúng ta đối kháng với Mordor... Các vị, cha ta là quan nhiếp chính Gondor, ông ấy vẫn liên tục chống chọi với Mordor, là máu tươi của người Gondor chúng ta bảo vệ các vị, vì thế hãy giao chiếc nhẫn cho chúng ta, để chúng ta dùng sức mạnh của nó đối phó với Mordor, tiêu diệt cái ác!

Aragorn vẫn một mực im lặng chợt lên tiếng:

- Chờ chút, ngươi không thể khống chể được chiến nhẫn này, ai cũng không thể khống chế nó, từ xưa tới nay nó chỉ có một chủ nhân, đó là Chúa tể Bóng tối Sauron, ngoài hắn ra nó không có chủ nhân thứ hai!

Kỵ sĩ kia quay lại nhìn Aragorn, nhất thời lộ vẻ khinh bỉ nói:

- Một tên lãng khách thì biết cái gì? Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng ngươi có thể dạy bảo một kỹ sĩ Gondor như ta sao?

Lời này vừa phát ra lập tức khiến rất nhiều người Elf xung quanh lộ vẻ bất mãn, hoàng tử người Elf thạm gia hội nghị là người đầu tiên đứng lên nói:

- Hắn không chỉ là một lãng khách! Hắn là Aragorn! Con trai của Arathorn, là quốc vương của Gondor, ngươi phải tuân lệnh hắn!

Nghe vậy rất nhiều người xung quanh cùng kinh ngạc nhìn về phía Aragorn, không ai nghĩ rằng tên lãng khách nhìn có vẻ nghèo khó này lại là người thừa kế duy nhất của Gondor đế quốc lớn nhất của con người, tin tức này quả thực khiến một số người phải chấn động, đặc biệt là tên kỵ sĩ kia, hắn ngây ngốc nhìn Aragorn nói:

- Aragorn? Ngươi là hậu duệ của Isildur?

Hoàng tử người Elf nói tiếp:

- Không sai, hắn cũng là người kế thừa duy nhất của ngai vàng Gondor!

Nói tới đây, ngữ khí hắn đã có vẻ cực kỳ tức giận.

Aragorn cũng không biết làm thế nào, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ nói:

- Cứ ngồi xuống đã, Legolas.

Legolas lại không để ý đến lời của Aragorn mà cứ nhìn chằm chằm về phía tên kỵ sĩ loài người, tên kỵ sĩ này hơn nửa ngày sau mới định thần lại rồi hậm hực nói:

- Gondor không có quốc vương... Gondor cũng không cần quốc vương!

Nói xong hắn mới ngồi xuống chỗ mình.

Lập tức không khí trở nên trầm mặc, tranh giành quyền lực trong nội bộ đế quốc lớn nhất của loài người khiến mọi người xung quanh nhất thời đều không biết nói gì, mỗi người trở lại chỗ của mình.

Gandalf vô cùng bất đắc dĩ, ông chỉ có thể lên tiếng nói:

- Aragorn nói đúng, chiếc nhẫn này không thể lợi dụng, chúng ta chỉ có thể phá hủy nó... Nhưng vấn đề là, chúng ta làm thế nào phá hủy nó đây?

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 8 : Rivendell (3)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

- Làm thế nào phá hủy nó? Bây giờ phá hủy nó đi!

Một người lùn cường tráng quát lớn, hắn vung rìu bổ thẳng vào chiếc nhẫn, trên lưỡi rìu bùng lên một luồng ánh sáng màu đó chói mắt mãnh liệt, tiếp đó lưỡi rìu cùng mặt bàn đá đồng thời phát nổ, người lùn cũng bị luồng sức mạnh từ vụ nổ thổi bay đi mấy mét, phải nhờ mấy đồng loại đỡ lấy. Khi tro bụi tản đi, mọi người vội vàng nhìn lại thì chỉ thấy mặt bàng bằng nham thạch màu đen đã tan nát, những mảnh vỡ của lưỡi rìu nằm lẫn trong đống đá nhưng chiếc nhẫn thì vẫn nguyên vẹn như cũ, màu sắc vẫn tươi nguyên không có một vết xước.

Quốc vương người Elf Elrond thở dài nói:

- Vô dụng thôi, bất kỳ vũ khí nào ở đây cũng đều không thể làm tổn hại đến chiếc nhẫn này, nó là chiếc nhẫn tối cao thống trị vạn vật, được rèn ra từ dung nham của núi Doom, cũng chỉ có dung nham ở đó mới có thể phá hủy nó, chúng ta phải đưa chiếc nhẫn tới núi Doom, đây là biện pháp duy nhất có thể phá hủy được nó!

Hội nghị lập tức im lặng, hơn nửa ngày sau tên kỵ sĩ loài người kia mới nói:

- Chúng ta không thể cứ thế này tới Mordor, ở đó ngoài đội quân Orc canh giữ Cánh cổng đen còn có vô số sức mạnh tà ác, rồng, Ringwraith, thậm chí không khí ở đó cũng mang theo khí độc, mặt đất luôn luôn có ngọn lửa thiêu đốt. Con mắt của Sauron liên tục tuần tra khắp mặt đất, vùng đất như vậy cho dù là mang theo quân đội cũng đừng nghĩ tới chuyện tiến vào, đó là vùng đất chết.

- Boromir! Ngươi không nghe thấy quốc vương nói sao? Chỉ có đến đó mới có thể phá hủy chiếc nhẫn, chúng ta nhất định phải phá hủy nó!

Legolas lập tức đứng dậy nói.

Người lùn ở bên cạnh cũng không thoải mái, xem ra quan hệ giữa người Elf và người lùn trong thế giới này cũng không tốt lắm, gã người lùn vung rìu lúc trước quát lên:

- Chẳng lẽ do người Elf các ngươi đi phá hủy chiếc nhẫn này!

Kỹ sĩ loài người Boromir cũng nhân cơ hội nói:

- Đúng vậy, nếu chúng ta thất bại thì phải làm thế nào? Chiếc nhẫn bị Sauron cướp đi, Chúa tể bóng tối xuất hiên một lần nữa, khi đó chúng ta sẽ bị hủy diệt bất cứ lúc nào.

Gã người lùn kia cũng hét lên:

- Tóm lại, ta tuyệt đối không đồng ý để chiếc nhẫn rơi vào tay người Elf.

Nhất thời, cả hội nghị trở nên hỗn loạn, người của ba phe cùng tùy tùng đều lớn tiếng tranh cãi, cuối cùng đến cả Gandalf cũng bị cuốn vào, hơn mười người này cãi cọ không thôi, toàn trường sắp mất kiểm soát.

"Sau đó là Frodo tuyên bố muốn đưa chiếc nhẫn tới núi lửa Doom, tiếp theo mấy người Gandalf nói sẽ đi cùng hắn, ba tên hobbit kia cũng muốn đi. Kịch bản quả nhiên là diễn ra giống trong phim gốc, mặc dù qua trình lúc trước không giống nhưng tiến hành đến bây giờ chỉ có thể dựa theo kịch bản tiếp tục thôi."

Trịnh Xá ngồi tại chỗ có vẻ không tập trung, trong đầu hắn còn đang suy nghĩ rút cuộc là Sở Hiên có âm mưu gì hay không, so với cảnh phim đương nhiên sẽ xảy ra này hắn quan tâm nhiều hơn đến những vấn đề thực chất, đó là tên khốn Sở Hiên kia thật sự có kế hoạch gì hay không, nếu là có thì hắn phải sớm tính trước mấy chuyện, ví dụ như làm thế nào giữ mạng.

- ....Vậy thì, các dũng sĩ từng bảo vệc chiếc nhẫn, hơn thế còn giết chết tám Ringwraith, các vị có đồng ý gia nhập Hội bảo vệ nhẫn không?

Một giọng nói đưa Trịnh Xá đang trầm tư giật mình tỉnh lại, bấy giờ hắn mới phát hiện bốn gã hobbit đang đứng giữa mọi người, người Elf, người lùn, kỵ sĩ loài người, còn cả Aragorn tất cả đều bao quanh họ, chỉ có quốc vương người Elf Elrond đang nhìn về phía ba người Trịnh Xá, vừa rồi chính là ông ta lên tiếng.

Trịnh Xá bấy giờ mới sực tỉnh, kịch bản không biết từ lúc nào đã phát triển tới điểm mấu chốt của hội nghị, nhưng có khác biệt so với trong phim gốc là, hiện tại trong thế giới Lord of the Rings có thêm mấy tiểu đội luân hồi bọn họ, hơn thế nữa họ còn có lực lượng rất mạnh mẽ, đây chính là nguyên nhân khiến kịch bản có biến đổi.

Ba người Trịnh Xá đưa mắt nhìn nhau, Garnier mỉm cười đứng lên nói:

- Đương nhiên rồi, bọn ta thân là một thành viên của Middle Earth, cũng có nghĩa vụ gia nhập, chúng ta sẽ hợp tác lần nữa...

- Cùng kề vai chiến đấu một lần nữa đi.

Trịnh Xá nhìn bốn người hobbit cười nói:

- Cùng kề vai chiến đấu, không phải hợp tác, chúng ta là đồng đội...

Mọi chuyện coi như được xác định như vậy, theo đề nghị của Elrond, mọi người ở lại Rivendell nghỉ ngơi thêm hai ngày, bổ sung một số hành trang cần thiết cho cuộc hành trình, ví dụ như vũ khí, lương thực các loại, tiếp đó tất cả sẽ khởi hành tới thẳng núi lửa Doom, họ phải ném chiếc nhẫn vào trong núi lửa.

Gandalf cuối cùng cũng thanh toán thù lao cho nhóm Trịnh Xá, một túi đầy năng lượng thạch, chất lượng từ tương đương cấp D tới cấp C, ngoài năng lượng thạch thuộc tính mộc ít nhất chỉ có hai viên ra thì những loại khác đều có khoảng bốn viên. Giá trị của mấy chục viên năng lượng thạch này đủ khiến mọi người mừng như phát cuồng, ngoài Ganier có thể sử dụng năng lượng thạch thuộc tính băng (thủy), số còn lại cũng có thể dùng để bày trận pháp khôi phục, cái này đối với mọi người mà nói tuyệt đối là đồ cứu mạng, có thể từ trong chiến đấu liên miên lấy được một túi năng lượng thạch lớn như vậy, những người có kinh nghiệm trong ba đội đều thở phào một hơi.

Sau đó, quốc vương người Elf Elrond khẳng khái tặng cho nhóm Trịnh Xá mỗi người một bộ vũ khí tiêu chuẩn, một thanh bảo kiếm của tộc Elf, có thể phát ra ánh sáng khi quân Orc tới gần, một bộ giáp pha mithril có thể ngăn cản vũ khí bình thường. Đương nhiên, do chặng đường mọi người đi cần phải vượt qua rừng núi nên chiến mã dự tính cũng không có nữa, mọi người chỉ có thể đi bộ tới Mordor hoặc vượt qua khu vực núi tới Rohan rồi mới mua chiến mã.

Bất quá bảo kiếm cùng áo giáp cũng đã đủ khiến các thành viên trong ba tiểu đội luân hồi vui vẻ, độ sắc bén của bảo kiếm chắc chắn là rất cao, hơn nữa nó còn có thể ngăn ngừ quân Orc tới gần, mặc dù trong các phim kinh dị khác có lẽ là vô dụng nhưng món vũ khí này ít nhất cũng là vũ khí ma phap truyền thuyết cấp D. Lại càng không cần nói tới bộ áp giáp nhẹ nhàng mà chắc chắn, đến cả cô bé nhỏ tuổi nhất trong ba tiểu đội luân hồi cũng có thể mặc giáp sau đó đi lại nhẹ nhàng, hai loại trang bị nhận được ngoài ý muốn này khiến những người phải tới Mordor đều kêu to, trúng đậm rồi.

Cho dù thế nào cũng đã qua ngày thứ hai, sau một ngày nữa mọi người sẽ phải rời Rivendell, lúc này Đông Mỹ Châu đội đã tiến vào thế giới Lord of the Rings được năm ngày, cũng chính là lúc... tiểu đội Thiên Thần tiến vào.

Ở cách Rivendell rất xa về hướng đông, so với Mordor còn xa hơn nhiều, có là một sa mạc, về mặt ý nghĩa đây căn bản đã không còn là lục địa Middle Earth mà là một đại lục rất xa xôi, ở đây cũng tồn tại quốc gia, hơn nữa quốc gia này còn là minh hữu với Mordor...

Bốn nam hai nữ xuất hiện giữa sa mạc vô biên, bọn họ đột ngột xuất hiện giữa hư không, chẳng hề có dấu hiệu báo trước, khi họ vừa hạ xuống một cô gái tóc vàng bỗng hét lên chói tai, cô ta nhảy lên nhảy xuống liên tục, miệng không ngừng nói:

- Đáng ghét, tại sao chúng ta lại ở sa mạc? Đáng ghét, ta ghét cát, dính vào người sẽ khiến da dẻ thô ráp, thật kinh tởm...

Bốn người khác lập tức lộ vẻ khó chịu, chỉ có một thanh niên tóc vàng anh tuấn vẻ mặt lãnh đạm, hắn gõ gõ trán nhìn xung quanh nói:

- Sa mạc, nóng bức... Xem ra chúng ta xuất hiện ngẫu nhiên trong thế giới Lord of the Rings, hơn nữa vị trí hẳn là phải cách đại lục Middle Earth rất xa mới đúng, ừm, Chủ Thần làm thế này để bảo vệ các đội ngũ kia sao?

- Adam, sao lại nói như vậy? Tại Middle không có sa mạc sao?

Đứng cạnh người tóc vàng tên Adam này là một thanh niên Trung Quốc tóc đen, lưng đeo một thanh trường kiếm, hắn kỳ quái hỏi.

Adam gật đầu đáp:

- Chắc chắn là có sa mạc, nhưng xét về khí hậu mã nói, đại lục Middle Earth nằm gần bờ biển, khí hậu ở đó thuộc loại khí hậu cận nhiệt đới hải dương, có thể nóng bức nhưng khó có khả năng xuất hiện sa mạc ngút mắt như thế này, cho dù có sa mạc cũng chỉ là một khu vực nhỏ thôi. Mà ở phía đông cách rất xa Middle Earth, so với Mordor còn xa hơn, theo khí hậu mà nói thì giống khi vực Ả Rập trên trái đất, thuộc về địa hình sa mạc, như vậy có thể khẳng định chúng ta bị đưa vào vị trí ngẫu nhiên trong thế giới này, nếu không Chủ Thần làm thế nào bảo vệ những đội ngũ yếu ớt, đây cũng là trao cho họ điều kiện cần thiết để tạo "thế".

Cạnh thanh niên tóc đen còn có một người châu Á nữa, chỉ là tóc hắn có màu nâu nhạt, nhìn qua chắc là mang hai dòng máu, hắn cười hồn hậu nói:

- Adam, ngươi thông minh nhất rồi, vậy ngươi thấy chúng ta nên làm thế nào? Chúng ta không như tiểu đội Ác Ma, cũng không nhất định phải giết chết tất cả các đoàn đội khác, hơn nữa nhiệm vụ lần này là chúng ta đều phải tới Mordor, ngươi thấy có nên đi trước xác nhận xem các đoàn đội khác có uy hiếp tới chúng ta hay không, sau đó sẽ quyết định đối đãi với họ như thế nào?

Adam búng tay một cái nói:

- Chắc chắn rồi... Điểm thưởng cùng chi tiết kịch tình đối với chúng ta cũng không có tác dụng quá lớn, chỉ cần không có tồn tại đủ uy hiếp tới chúng ta thì cũng không cần gây áp lực với Chủ Thần, khiến nó đánh giá chúng ta quá cao, mặt khác chúng ta cũng có thể tiếp tục làm phe lương thiện, đây cũng là một loại ưu thế... Vậy cứ theo phương pháp cũ đi, trước tiên làm rõ vị trí của chúng ta, sau đó tự tách ra hành động cũng được, tổ hợp thành từng nhóm cũng được, giữa mọi người nhất định phải duy trì liên lạc, tiếp đến là nhanh chóng trinh sát ba đoàn đội kia... Các vị còn nhớ chuyện quan trọng nhất mà đội chúng ta phải làm không?

Gã thanh niên tóc đen kia cười nói:

- Biết rồi, biết rồi, trước khi tới đây ngươi đã nói ba lần rồi, lại thêm lúc trước cũng nói nữa, ngươi ít nhất đã nói đến mấy chục lần rồi đấy. Tìm bản thể của tên ác ma kia, nhân lúc hắn chưa trở nên cường đại như clone, giết chết hắn, hiểu rồi.

Adam gật đầu nói:

- Vậy không còn chuyện gì nữa, ngoài điểm thưởng cùng chi tiết kịch tình ra, trong thế giới này còn có thể lấy được kiến thức ma pháp hoặc một số đạo cụ vật phẩm, thậm chí là chiếc nhẫn tối cao kia nữa, những thứ đó so với điểm thưởng và chi tiết kịch tình còn quan trọng hơn nhiều, tận lực hoàn thành đi. Đầu tiên ta cần Leina, Tống Thiên, hai người các ngươi cùng ta một tổ...

Nam tử hỗn huyết cùng cô gái tóc vàng lúc trước cùng gật đầu, tên thanh niên Trung Quốc mỉm cười nói:

- A a, vậy thì ta đi trước một bước vậy, mọi người cứ thong thả mà bò nhé, ha ha. Đừng để một mình ta giành hết tình tiết kịch bản hay vật phẩm đạo cụ trong thế giới này nhé.

Nói đoạn hay tay hắn băt quyết, thanh trường kiếm sau lưng như được một bàn tay vô hình dẫn động, chậm ra lơ lửng trước mặt hắn.

Gã thanh niên cũng không khách khí, hắn trực tiếp đứng lên trên thanh kiếm, miệng niệm một câu "Đi!", sau mấy giây hắn đã bay xa mấy trăm mét, tốc độ so với Goblin glider tuyệt đối nhanh hơn nhiều.

- Ha ha ha, Adam, các ngươi cứ bò từ từ, ta đi trước đây... Phải tìm Chúa tể bóng tối Sauron thử nghiệm pháp bảo ta mới luyện được trong sư môn, hàng yêu phục ma trận... đâu suất bát quái lô!

Thanh âm của hắn dần dần bay ra xa...

--------------------------------------------------------------------------------

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 9 : Sự chấn động của ma pháp chân thật (1)

Người dịch: 有希

Nguồn: tangthuvien.com

Ba đội cuối cùng cũng theo Hội bảo vệ nhẫn xuất phát, bất quá cùng lúc xuất phát, ba đội lại phát sinh một số chuyện, đó là vấn đề sắp xếp cho tân nhân.

Do nhiệm vụ Lord of the Rings lần này là để năm đội tụ họp trong Mordor nên khó tránh khỏi xuất hiện các cách hiểu khác nhau, rút cuộc là cần phải tất cả mọi người trong năm đội tiến vào Mordor hay là chỉ cần mỗi đội một người tiến vào là được? Việc này cũng khiến những người có kinh nghiệm trong ba đội phải gánh theo tân nhân cùng đi đường, nếu không thế giới Lord of the Rings này lớn như vậy, tùy tiện tống bọn họ vào một thôn trang nhỏ nào đó là căn bản không cần sợ bị các đội ngũ khác tấn công nữa.

Nhưng theo tình huống trước mắt, họ không thể không lo lắng cho an nguy của tân nhân, bởi vì theo kịch bản sắp xếp họ nhất định sẽ phải đi qua đường hầm Moria của người lùn, đường hầm đó đã sớm bị quân Orc công chiếm, tất cả người lùn đều đã chất trận, hơn nữa sâu trong đó còn có Balrog đang ngủ say, một loại ác ma cực kỳ mạng mẽ từ thời viễn cổ.

Do nguyên nhân này, có thể nói đường hấm đó chính là đất chết, những người có kinh nghiệm thì không có vấn đề gì lắm, thứ nhất là họ phải bảo vệ nhân vật trong phim, thứ hai là nguy hiểm càng lớn tất phần thưởng càng lớn, những người có kinh nghiệm chắc chắn sẽ tiến vào đường hầm. Nhưng tân nhân thì không như vậy, bọn họ nếu cũng đi vào đường hầm thì tuyệt đối là cửu tử nhất sinh, thậm chí một tên lính Orc bình thường cũng đủ sức giết bọn họ.

- ...Đầu tiên là Ringwraith chỉ truy đuổi người cầm chiếc nhẫn, tiếp theo Saruman ở Isengard cũng chỉ tấn công đội ngũ giữ nhẫn nên nếu bọn ta rời khỏi Hội bảo vệ nhẫn thì ngược lại sẽ được an toàn, đương nhiên điều kiện đầu tiên là không gặp phải các đội ngũ khác. Có điều thế giới này rộng lớn như vậy, không gặp đội ngũ khác chắc cũng không phải chuyện khó khăn lắm, để dự phòng có thể gặp quân Orc đi tuần tra, ta hy vọng các vị có thể mỗi đội cung cấp một số người có kinh nghiệm cho bọn ta.

Nói những lời này là Hạo Thiên, hắn đại biểu cho phần lớn tân nhân trong ba đội, thương lượng chuyện này với những người có kinh nghiệm, mà những lời này cũng khiến đội trưởng của ba đội có chút suy nghĩ. Đến cuối cùng ba người thương lượng, Bắc Băng Châu đội đưa ra một người có kinh nghiệm, Nam Viêm Châu đội đưa ra đôi vợ chồng Manuel và Rose, Trung Châu đội cũng đưa Zero, Vương Hiệp, Bá Vương, La Cam Đạo vào đội tân nhân. Cũng không phải là thực lực Trung Châu đội quá mạnh mẽ mà là bốn người này đều là dựa vào vũ khí khoa học kỹ thuật để kiếm cơm, ngoài lúc đoàn chiến ra, trong thế giới Lord of the Rings này hoàn toàn không có chỗ sử dụng, vì thế tốt hơn hết là để họ gia nhập vào đội tân nhân, cũng có thể dự phòng khả năng gặp phải hai đội kia.

Theo đó ngày thứ nhất sau khi rời khỏi Rivendell, ba tiểu đội luân hồi chia làm hai nhóm, một phe thực lực mạnh gồm toàn người có kinh nghiệm đi theo Hội bảo vệ nhẫn thẳng tới dãy núi Caradhras, một đội khác đi vòng ra men theo núi tới Rohan, ở lại đó chờ hội họp với nhóm kia.

Cứ như vậy hơn ba mươi thành viên tiểu đội luân hồi sau khi tinh giản còn lại mười bốn người, Bắc Băng Châu đội bốn, Nam Viêm Châu đội bốn, Trung Châu đội sáu, mười bốn người này đều đã trải qua rất nhiều bộ phim kinh dị, trong đường hầm không phải lo lắng bị các thành viên trong đội làm liên lụy, họ đều là người có thể phóng tay giết chóc.

- Mặc dù nói như thế, nhưng người đề xuất chia làm hai đội lại là tên Hạo Thiên đó, tại sao ta vẫn có cảm giác đây là chuyện không hay nhỉ?

Trịnh Xá đầy vẻ quỷ dị nhìn Sở Hiên, trong lòng hắn thật sự cho rằng Sở Hiên nhất định là lại lừa gạt hắn, đang tính toán âm mưu gì đó?

Sở Hiên quay đầu đi như chẳng có việc gì, nói:

- ....Ảo giác.

- Được rồi, ảo giác... Thật hy vọng đó là ảo giác, nếu không chắc chắn là lại bị ngươi tính kế.

Không nói tới sự bất lực của Trịnh Xá, mọi người dần dần tới dãy núi Caradhras, sau khi tách khỏi tân nhân, tốc độ hành quân của đội này lập tức được tăng lên không ít, tới ngày thứ ba mọi người đã từ bình nguyên tiến vào khu vực đồi núi.

Đến giữa trưa, mấy người hobbit đang nấu nướng thức ăn, những người còn lại hoặc đang đối chiến huấn luyện kỹ năng chiến đấu hoặc đang cầm địa đồ phân tích lộ tuyến sắp tới, đúng lúc này, đàn quạ đen khổng lồ như trong kịch bản phim cuối cùng cũng xuất hiện phía chân trời.

Người đầu tiên phát hiện ra đàn quạ này là Trịnh Xá cùng Legolas đang đi tuần tra trên vách đá cao, hai người bọn họ đồng thời báo động với những người còn lại, tiếp đó mọi người tự nhiên là tìm cây cối hoặc đá tảng tại xung quanh để ẩn nấp. Chỉ là những người từng xem qua phim đều biết, đám quạ này kỳ thật đã sớm phát hiện ra tung tích bọn họ, đến cuối cùng khiến Gandalf bất đắc dĩ phải đi dọc Caradhras, kế quả là lại gặp Saruman sử dụng ma pháp trên quy mô lớn, làm họ không thể không lùi lại đi vào đường hầm của người lùn.

Trong chỗ ẩn nấp Bắc Băng Châu đội cùng Trịnh Xá lại chui vào cùng một hang động, bên trong động cũng khá lớn, nếu không đã không chứa nổi Trịnh Xá cưỡi khô lâu chiến mã, Garnier thoáng hâm mộ nhìn khô lâu chiến mã, hắn cũng biết bản thân mình dù có lấy được chiến mã thì chỉ sợ cũng chẳng có cách nào cưỡi được, vì thế hắn chỉ hạ giọng nói:

- Ngươi có đề nghị gì với hành trình trong đường hầm lần này không?

Trịnh Xá ngẩn người hỏi:

- Ách? Đề nghị gì?

Garnier ho khan một tiếng nói:

- Theo tin tức từ chỗ Nam Viêm Châu đội, cứu Gandalf có thể lấy được khối đá có thể chống bị delete vì âm điểm ba lần, loại đá này chúng ta chắc chắn phải lấy, nhưng những thứ khác thì sao? Ví dụ như các quái vật cường đại ở thế giới này trong cơ thể phần lớn đều có một số tinh hạch, đây chính là năng lượng thạch có thể hoán đổi từ chỗ Chủ Thần, như con bạch tuộc lớn trong phim gốc ít nhất cũng là cấp C, thậm chí 2 C, về phần Balrog trong đường hầm lại càng không cần nói, năng lượng thạc thuộc tính hỏa chắc chắn là có, có thể tới cấp B hoặc 2 B cũng không biết chừng.

Thấy Trịnh Xá lộ vẻ trầm tư, Garnier lại bồi thêm:

- Ta nghĩ ngươi cũng hiểu, càng hiểu rõ về Chủ Thần không gian cùng những thế giới luân hồi này, chúng ta càng hiểu được tầm quan trọng của các tri thức ma pháp ẩn chứa trong các thế giới đó, mà càng ngày càng có nhiều biết được các tri thức ma pháp này, năng lượng thạch cùng một số khoáng sản cũng càng lúc càng quan trọng. Bày trận cần năng lượng thạch, sáng tạo quy tắc ký hiệu cần khoáng sản như mithril, vì thế có thể không tốn điểm thưởng cùng chi tiết kịch tình, lấy được những thứ này trong thế giới luân hồi, ngươi sao lại không vui vẻ mà làm chứ? Ta nghe người lùn Gimli nói, trong đường hầm đó khai thác được mithril và một thứ kim loại gọi là allugist, mặc dù không biết thứ kim loại này có tác dụng gì nhưng thu thập lại cũng không tệ phải không...

Trịnh Xá ngắt lời hắn nói:

- Ngươi nói với ta những chuyện này thì có ích gì? Không phải là cho rằng ta có thể đoạt được những thứ này chứ?

- Không phải đoạt được mà là lấy được!

Garnier nói vẻ khẳng định:

- Trong ba đội thực lực của ta và ngươi là mạnh nhất, có thể nói là, cho dù bỏ rơi tất cả những người có kinh nghiệm khác, hai người chúng ta cũng đủ tung hoành cả thế giới Lord of the Rings này. Ta không biết giới hạn thực lực ngươi đến đâu nhưng nhìn ngươi một mình khiêu chiến hai Ringwraith đẳng cấp cao, còn có thể giết chúng cướp khô lâu chiến mã, ta hiểu rằng thực lực của ngươi nhất định không yếu như ngươi thể hiện, còn ta cũng là... Kỹ năng Thời đại Băng hà tự sáng tạo cần ba khối năng lượng thạch thuộc tính băng để giải phóng, có thể nói ta dám cùng tiểu đội Thiên Thần đánh một trận, trước mắt ta còn sáu khối năng lượng thạch, ta tính sử dụng một lần Thời đại Băng hà bản hoàn chỉnh trong đường hầm, thứ nhất là giết chết Balrog, thứ hai là chúng ta không cần vội vã rời đường hầm, thu hết mithril cùng kim loại allugist trong đó, ngươi một nửa ta một nửa, đây mới là tính toán của ta, ngươi cảm thấy thế nào?

Việc này đã khiến Trịnh Xá động tâm, nhẫn mithril có thể giúp sức chiến đấu của hắn đề cao lên gấp mấy lần, thời gian duy trì chiến đấu liên tục tăng lên khiến hắn không cần băn khoăn thời gian sử dụng Bạo tạc nhiều ít bao nhiêu, nếu hắn có mấy chục chiến nhẫn dự trữ trong tay thì không phải một bô phim kinh dị từ đầu tới cuối hoàn toàn trong trạng thái Bạo tạc sao? Như thế còn có bao nhiêu quái vật hoặc người nào có thể thương tổn đến hắn đây? Mà mithril đúng là một trong những thứ đắt đó nhất, muốn hoán đổi từ Chủ Thần cũng phải tốn rất nhiều, nếu thật sự có thể bỗng không lấy được rất nhiều mithril, hắn cũng không ngại cố gắng một lần.

- ...Vậy thì phân chia năm năm, còn về điểm thưởng cùng chi tiết kịch tình giết Balrog, cùng cả viên năng lượng thạch thuộc tính hỏa đó nữa... Ai giết được là của ngươi đó, ngươi không ý kiến gì chứ?

Trịnh Xá trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói.

Garnier lập tức mừng rỡ nói:

- Được, thành giao! Vậy để chúng ta đạo náo đường hầm Moria một trận đi!

Theo đó hai người vỗ tay lập thệ, mặc dù lời thề cũng chẳng có gì đáng tin nhưng trong tình huống hai bên đều có ý đồ, vẫn quyết định đại náo một trận dưới đường hầm Moria, với thực lực của họ thật sự cũng không phải e ngại quá nhiều chuyện.

Lúc này, bầy quạ đen đông đúc đã biến mất khỏi chân trời, Gandalf sắc mặt xanh mét nhận định Saruman đã giám sát vị trí bọn họ, vì thế không thể không thay đổi tuyến đường, vượt qua núi Caradhras, ngọn núi tuyết dốc đứng này cao ít nhất cũng tới mấy nghìn mét.

So ra thì, thành viên tiểu đội luân hồi đều không quá khẩn trương, đạo cụ công nghệ cao mặc dù không có hiệu quả với nhân vật trong phim nhưng với bọn họ vẫn có tác dụng rất lớn, nếu quả trên núi gặp nguy hiểm quá lớn, bọn họ chỉ cần sử dụng công cụ giao thông của đội mình là có thể an toàn trở về, mang tâm lý như vậy, vì thế trong đội chỉ có vài nhân vật trong phim là có ý kiến phản đối, bất quá dưới sự kiên quyết của Gandalf, đoàn đội vẫn tiến lên vách núi, dần dần đã đi tới khu vực băng tuyết.

--------------------------------------------------------------------------------

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 9 : Sự chấn động của ma pháp chân thật (2)

Người dịch: 有希

Nguồn: tangthuvien.com

Tuyết trắng dầy đến đầu gối che phủ gắp sườn núi, một bước chân đặt xuống lập tức ngập cả giày lẫn ống quần, cho dù mọi người đã học theo Aragorn buộc chặt ống quần lại nhưng vẫn vị nước tuyết không ngừng tràn vào trong, nói thật là trang bị của họ hoàn toàn không phù hợp để vượt núi tuyết, cũng may là tố chất thân thể những người ở đây đều vượt xa người bình thường, trong hoàn cảnh lạnh giá như vậy vẫn có thể kiên trì được.

- Thật là đáng hâm mộ... Khô lâu chiến mã trong dạng địa hình đóng băng hiểm trở như thế này đúng là phương tiện đi lại hạng nhất.

Garnier do đã đạt thành hiệp nghị toàn lực tác chiến với Trịnh Xá nên hắn cũng tùy ý trêu chọc Trịnh Xá mấy câu.

Trịnh Xá cũng chính là người tiêu diêu tự tại nhất tròn cả nhóm, hắn ngồi trên khô lâu chiến mã căn bản không bị ngập vào trong tuyết, ngược lại dù địa hình có trắc trở đến thế nào cũng không thể ngăn cản được hắn, cả đội chỉ có một mình hắn là đủ thoải mái để đi tuần tra bốn phía.

Garnier vừa nói ra, mọi người quả nhiên đều nhìn về phía Trịnh Xá vẻ hâm mộ, đến cả Trịnh Xá cũng cảm thấy có chút xấu hổ, hắn chỉ có thể kéo cương nhảy lên, không ngừng đi lại trên vách đá.

- ....mọi người mau lại đây! Xem ta phát hiện ra cái gì này!

Trịnh Xá đang tuần tra đột nhiên kinh ngạc hô lớn, nhất thời tất cả đều khẩn trương nhìn về phía hắn, có điều sắc mặt người nào cũng có chút quỷ dị.

- ...Cho dù bọn ta cũng muốn qua nhưng ngươi không cảm thấy yêu cầu này quá khó khăn à?

Chiêm Lam vừa tức vừa buồn cười nói.

Trịnh Xá đang đứng trên vách đá của một ngọn núi gần đó, mọi người nếu muốn sang đó, không vượt qua được mấy ngọn núi khác thì xông xong, cho nên mặc dù nhìn qua có vẻ rất gần nhưng mọi người thật sự không thể tới được.

Trịnh Xá cũng bình tĩnh lại, hắn bấy giờ mới cao giọng nói:

- Ở đây... Ta phát hiện xác người, mười hai thi thể tất cả đều đã đóng thành khối băng, may là tuyết ở đây cũng không lớn nên không chôn vùi xác họ...

Gandalf lớn tiếng đáp:

- Có thể là đoàn người hái thuốc, trên đỉnh núi tuyết có một loại linh dược là tuyết liên hoa, một số pháp sư sẵn lòng trả giá cao để mua được loại thuốc này, do khu vực quanh đây thường có sói tuyết xuất hiện nên thông thường đều là một nhóm người tập hợp lại đi hái thuốc, những người đó có thể là khi đang hái thuốc thì gặp bão tuyết, tất cả đều chết rét tại đó.

Trịnh Xá lại sắc mặt ngưng trọng, hắn điều khiển khô lâu chiến mã lăng không nhảy lên, từ trên cao nhảy thẳng xuống cạnh mọi người, rồi hạ giọng nói với những thành viên của các tiểu đội luân hồi:

- Bọn họ... bọn họ mặc y phục giống như chúng ta, hơn nữa xem miệng viết thương đều là bị lợi khí giết chết!

Thành viên ba tiểu đội luân hồi nhất thời còn chưa định thần lại được, mấy giây sau tất cả đều chấn kinh, trong phục của bọn họ, ý của câu này chính là đại biểu cho thân phận của những người đó, bỏi vì những người từ thế giới hiện thực tới hoặc những người có kinh nghiệm trong các tiểu đội luân hồi, trang phục của họ đều có khác biệt rất lớn với người của thế giới này, chỉ từ quần áo đã đủ để xác nhận đối phương là ai.

- Đông Mỹ Châu đội? Hay là Thiên Thần đội?

Garnier nhíu mày hỏi.

Nyos lắc đầu đáp:

- Không thể là Thiên Thần đội, dù gì trong đội đó cũng đều là đội trưởng, số lượng của nó cùng lắm cũng chỉ hơn mười người mà thôi. Ở đây dã chết mười hai người, cho dù có người của tiểu đội Thiên Thần chết tại đây thì phần lớn trong số đó chắc chắn phải là Đông Mỹ Châu đội, mà trong thế giới lớn như thế này, để hai đội xuất hiện ngẫu nhiên đụng độ nhau sau vài ngày, xác suất gần như bằng không, vì thế ta suy đoán mười hai người này đều là thành viên Đông Mỹ Châu đội.

- Tại sao?

Đa số mọi người đều ngạc nhiên hỏi.

- Tại sao?

Nyos cười lạnh, lấy trong túi ra một miếng chocolate, nói:

- Có rất nhiều nguyên nhân, ví dụ như không thích thấy tân nhân hoặc không muốn để những đội khác chiếm tiện nghi, cũng có thể là trong nội độ đoàn đội đấu tranh quyền lợi, hoặc bản thân đội trưởng là một tên biến thái. Tóm lại, những nguyên nhân có thể nghĩ tới thật sự quá nhiều, bất quá, ta nghiêng về khả năng nội bộ Đông Mỹ Châu đội đấu đá lẫn nhau, dẫn đến trong đoàn đội tự tàn sát...

Sở Hiên cũng gật đầu nói:

- Ừm, cũng chỉ có bọn chúng tự tàn sát lẫn nhau mới là chuyện có lợi nhất cho chúng ta. Trịnh Xá, ngươi quay lại xem xét cẩn thận một chút, thuận tiện mang bốn năm thi thể về đây, ta cần các thi thể có vết thương trí mạng khác nhau....

Trịnh Xá gật đầu, tính linh hoạt của khô lâu chiến mã một lần nữa đượng thể hiện rõ rệt, chưa tới mấy phút hắn đã mang bốn cái xác từ phía bên kia quay về, nhìn thấy Trịnh Xá đem xác về, mấy người Gandalf không ngờ cũng dừng lại, mấy người trong số đó còn quây quanh chỗ Trịnh Xá cùng xem xét thi thể.

- Vết cắt, đây là bị một thanh đao sắc bén hình tròn, hoặc một loại vũ khí hình thù kỳ lạ giết chết, lưỡi sắc của món vũ khí này không ngờ lại có hình tròn, còn người này là trường thương, bị trường thương trực tiếp xuyên qua bụng mà chết. Đúng thế, bốn cái xác này đều bị hai loại vũ khí đó giết chết.

Aragorn kiểm tra thi thể, nói vẻ chắc chắn.

So với người đã trải qua hệ thống huấn luyện vũ khí như Aragorn, những người có kinh nghiệm trong tiểu đội luân hồi về phương diện vũ khí thật sự có nhiều điểm không bằng được, mà không chỉ hắn, đến cuối cùng kỵ sĩ Boromir cũng nói y như vậy, việc đó đã khẳng định cái chết của bốn người này.

- ....Mấy cái xác kia cũng có dấu vết thương thế như vậy, chỉ có một người là hơi khác, cả cái đầu cô ta biến mất, hơn nữa hoàn toàn không tìm thấy đâu.

Trịnh Xá thở ra một hơi nói.

Mọi người trong tiểu đội luân hồi đều vẻ mặt biến đổi không ngừng, đặc biệt là Nyos sắc mặt càng xanh mét, hắn cắn chocolate nói:

- Thật đáng tiếc, mọi người tốt nhất là nên cầu mong ba đội chúng ta không phải chiến đấu với Đông Mỹ Châu đội, nếu không phần lớn nhân số của chúng ta đều có khả năng phải chết... Đông Mỹ Châu đội không phải nội bộ tranh đấu quyền lực, mà là những người có kinh nghiệm trong đội giết chết tất cả tân nhân, hơn nữa số lượng tân nhân của họ so với bất cứ đội nào trong số chúng ta đều nhiều hơn, ta thậm chí từng hoài nghi mười hai người kia đều là người có kinh nghiệm nhưng rõ ràng không phải vậy. Nói cách khác, Chủ Thần nhận định rằng Đông Mỹ Châu đội dù chỉ có ba người có kinh nghiệm nhưng so với bất kỳ đội nào trong số ba đội chúng ta cũng đều mạnh hơn, ba người trong đội này chỉ có thể hình dung là sâu không thể lường được.

Mang theo mối lo về sự tồn tại của Đông Mỹ Châu đội, mọi người vẫn tiếp tục lên đường, leo lên sơn đạo cheo leo, tuyết đọng càng lúc càng nhiều, trên đường đi mọi người cũng gặp vài con sói tuyết, nhưng không biết là do số người quá đông hay là đám sói hiểu rằng thực lực của bọn họ không dễ trêu vào mà đám soi tuyết to lớn như những con trâu không ngờ lại không dám đụng vào đội ngũ này, từ phía xa đã tránh né trên dãy núi đầy tuyết trắng.

Dần dần sơn đạo trở nên dốc đứng, xung quanh nổi lên một trận bão tuyết, người nào cũng cẩn thận dựa vào vách núi mà tiến tới, ngoài Trịnh Xá không hề bị ảnh hưởng chút nào ra, những người còn lại đối mặt với uy lực của tự nhiên đều không thể thảnh thơi, tốc độ cả đội cũng càng lúc càng chậm.

"Cũng không biết chúng ta có thể vượt qua được ngọn núi này không, kỳ thật ta có thể mỗi lần mang hai người xuyên qua ngọn núi này tới bên kia, nếu như chúng ta không đi qua đường hầm mà sửa thành vượt qua dãy núi, chẳng biết có dẫn tới thay đổi kịch bản mà kiếm được một mớ điểm thưởng cùng chi tiết kịch tình hay không đây?"

Trịnh Xá nhìn trận bão tuyết kéo dài như vô tận, rồi lại nhìn xuống đoàn người đang chậm chạm tiến tới trên sơn đạo, lúc này tuyết đã dày tới hông, nếu cao thêm chút nữa người lùn cũng người hobbit rất có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Đúng lúc này, từ giữa không trung bắt đầu truyền tới một âm thanh uy nghiêm trang trọng, đó là giọng ngâm xướng chú ngữ của một ông lão, đoạn chú ngữ nào tối nghĩa khó hiểu nhưng nghe rất có giai điệu.

- Đó là Saruman!

Gandalf lập tức hét lên, cùng với tiếng hét, thanh âm trang nghiêm lập tức trở nên rõ ràng, vang vọng khắp cả dãy núi, phảng phất như giọng nói của thiên thần hay một người khổng lồ.

Cùng với giọng nói vang lên, gió tuyết rõ ràng là càng lúc càng kịch liệt, thậm chí cả khô lâu chiễn mã vẫn luôn an tĩnh dưới chân chân Trịnh Xá cũng khịt mũi một cái, giống như cực kỳ kiêng kỵ với thanh âm này, Gandalf cũng lập tức cao giọng tụng niệm một đoạn chú ngữ, hơn mười giây sauu, không ngờ lại là chú ngữ của Gandalf niệm xong trước một bước.

Người lùn Gimli lên tiếng trước tiên:

- Là ngài thắng phải không? Tên pháp sư kia không phải đôi thủ của ngài mà?

- Không.... Hắn là pháp sư trưởng, cũng là thần cấp thấp... Hắn là một pháp sư mạnh mẽ hơn ta nhiều, hy vọng vòng bảo vệ của ta có thể ngăn cản uy lực ma pháp của hắn, chỉ có thể cầu mong là như vậy...

Gandalf khẽ nói, đồng thời vung pháp trượng trong tay lên, miệng quát lớn:

- Trịnh Xá, mau tới bên cạnh ta!

Trịnh Xá còn chưa kịp phản ứng, đột nhiên từ trên không trung một đạo lôi điện đánh thẳng xuống, bổ trúng chỗ cách hắn mấy chục mét, chỗ đó lập tức nổ tan tành, tiếp đó là đạo thứ hai, thứ ba... Vô số lôi điện giống như lông bay đánh xuống, dọa hắn sợ đến nỗi lập tức phóng ngựa chạy tới cạnh chỗ Gandalf, mà khi lôi điện hướng về phía mọi người, xung quanh họ không ngờ lại xuất hiện một tầng phòng hộ bán trong suốt, vụ nổ kịch liệt lập tức khiến tầng phòng họ lung lay dữ dội, nhưng rút cuộc cũng ngăn cản được lôi điện trực tiếp oanh kích.

Mọi người đưa mắt nhìn lại, phạm vi công kích của đám lôi điện đã đạt tới cả đỉnh núi lẫn sườn núi, lôi điện to cả mét từ trên không trung ầm ầm hạ xuống, sau đó giống như có một loạt bom nổ tung, mọi người chỉ cảm thấy đôi mắt như muốn mù, xung quanh dày đặc toàn lôi điện, họ giống như đang chìm trong một cơn mưa lôi điện. Tình cảnh kinh khủng như vậy, nếu không phải Gandalf liều mạng dựng vòng bảo vệ ngăn cả lôi điện oanh kích bọn họ, nếu không phải đám lôi điện này công kích trên một phạm vi rộng chứ không chỉ tập trung ào bọn họ thì có thể tất cả đều đã phải chết ở đây, cho dù được Gandalf bảo hộ cũng vậy!

Chờ đến sau khi đạo lôi điện cuối cùng nổ tung trên núi tuyết, cảnh tượng như địa ngục này mới coi như kết thúc, mọi người bất giờ mới dám mở mắt ra, sơn đạo chỗ họ đứng đã hoàn toàn bị tuyết tích, nham thạch chôn vùi. Vòng bảo vệ của Gandalf ngăn cả tuyết đá, mà xung quanh những chỗ không được che chắn đều đã bị phá hủy đến không nhận ra được hình dáng cũ, đặc biệt là đoạn đường lên núi đã bị lôi điện phá tan thành mảnh vụn, ngoài đường thông xuống vách núi ra, mọi người đã không còn lối nào để lên núi nữa.

Uy lực của trận lôi điện này không ngờ lại kinh khủng tới mức ấy, trong phạm vi mấy nghìn mét đều bị lôi điện tẩy rửa, uy lực khủng bố đến thế nào.

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 13 : Lord of the Rings

Chương 10 : Đường hầm Moria (1)

Người dịch: 有希

Nguồn: tangthuvien.com

Uy lực của ma pháp khiến tất cả mọi người trừ Gandalf ra đều hinh hãi, không chỉ thành viên tiểu đội luân hồi mà nhân vật trong phim cũng sững sờ, xem ra không chỉ có đám Trịnh Xá ít thấy chuyện lạ mà người trong thế giới này cũng rất ít khi chứng kiến sức mạnh kinh thiên động địa như vậy, đó đã không còn là sức mạnh một sinh vật có thể sở hữu nữa mà là uy năng của trời đất.

Hơn nửa ngày sau Boromir mới gào lên:

- Chúng ta phải rời khỏi đây, nếu Saruman lại dùng một đợt lôi điện quy mô lớn công kích chúng ta một lần nữa thì tất cả chắc chắn phải chết... Đi dọc theo dãy núi, tới cửa khẩu Rohan, rồi thông qua dãy núi phía tây là tới thành phố của ta, ở đó chúng ta sẽ được an toàn.

Aragorn lại phản đối nói:

- Không được, cửa khẩu Rohan cách Isengard quá gần, khoảng cách xa như thế này lão ta vẫn có thể dùng ma pháp tấn công chúng ta, nếu chúng ta đi tới tận cửa không phải lão sẽ càng sử dụng nhiều ma pháp sao? Thậm chí còn có thể phái quân đội Orc tơi truy đuổi chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể đi qua Rohan.

Đến lúc này người lùn Gimli mới lên tiếng:

- Nếu đi trên mặt đất không được thì chúng ta xuống dưới đi, ta đã nói mấy lần rồi, chúng ta qua đường hầm Moria! Chỗ đó là lãnh địa của anh họ ta Balin, chúng ta sẽ vượt qua dãy núi Caradhras rất an toàn, ta thề!

Gandalf thở hổn hển, nhìn mọi người chạm rãi nói:

- Ma pháp này cần phải chuẩn bị rất lâu, hơn nữa còn cần tiêu hao rất nhiều năng lượng thạch, trong thời gian ngắn hắn không thể sử dụng một lần nữa, nhưng nếu chúng ta tiếp tục chờ ở đây cũng không xong, lần sẽ không ngăn lôi điện được lâu đâu... Để Frodo quyết định đi, ba đường chúng ta nên đi hướng nào!

Bốn người hobbit đều được người khác cõng lên lưng nhưng họ vẫn bị lạnh đến mức toàn thân run rẩy liên tục, tố chất thân thể họ là yếu nhược nhất, đã không chịu đựng được không khí lạnh lẽo này, bộ dạng Frodo nhìn cũng đã rất không xong, hắn cố gắng nhìn mọi người xung quanh vài lần rồi mới khó nhọc nói:

- Chúng ta đi... đường hầm Moria.

Người giữ chiến nhẫn đã quyết định hướng đi, những người còn lại cũng không có ý kiến gì, vốn Trịnh Xá lúc trước còn muốn dùng khô lâu chiến mã đưa từng người qua, nhưng sau khi chứng kiến uy lực của cả đợt lôi điện, hắn không dám đảm bảo lần tới khi Saruman lại phát động lôi điện công kích, nếu không có vòng bảo vệ của Gandalf, cơ hội sống sót của hắn có quá được năm phần hay không.

Cho dù thế nào đi nữa, nếu đã quyết định, mọi người cẫn nhanh chóng rời khỏi núi tuyết, sau khi ra khỏi khu vực tuyết phủ tất cả mới thở phào một hơi, trong hoàn cảnh như vậy áp lực thật quá lớn, không chỉ như thế, còn có Saruman ở bên cạnh tùy lúc sử dụng ma pháp đánh lén, bất kỳ ai cũng không thể thả lỏng tinh thần trong hoàn cảnh đó.

Từ núi Caradharas tới đường hầm Moria còn một đoạn đường không ngắn, ít nhất cũng phải đi mất mấy ngày, mà trong mấy ngày này tâm lý người nào cũng căng thẳng hết mức, một là phòng bị quạ đem do thám của Saruman, hai là dự phòng ma pháp tùy lúc có thể giáng xuống, mặc dù Gandalf đã bảo đảm một lần nữa sẽ không có ma pháp đánh xuống nhưng mọi ngưỡi vẫn không thể thả lỏng được, tâm tình như vậy kéo dài tới lúc mọi người tới ngoài đường hầm Moria mới thôi. Đây là chỗ sâu nhất trong sơn cốc, bên cạnh vách núi là một hồ sâu, bất kỳ ai hiểu rõ kịch bản đều biết, dưới đáy hồ là một con bạch tuộc cực kỳ to lớn, cũng chính con bạch tuộc này bức mọi người tiến vào trong đường hầm, sau đó cũng không còn đường quay lại vì nó đã phá sập cửa vào.

Garnier tới gần Trịnh Xá nói:

- Vậy đây là trận chiến đầu tiên chúng ta hợp tác, quái vật trong hồ này chắc chắn là cũng có năng lượng hạch, hai ta theo quy củ hành sự, ai giết được quái vật này năng lượng hạch sẽ giao cho người đó, còn về điểm thưởng cùng chi tiết kịch tình thì không ai được quản chuyện đối phương, những cái khác không cần nói nữa, ngươi thấy thế nào?

Trịnh Xá gật đầu đáp:

- Vậy cứ như chúng ta đã thương lượng lúc trước đi, chỉ cần quái vật trong nước xuất hiện chúng ta sẽ đồng thời triển khai công kích, nhưng cũng cần chú ý bảo vệ thành viên đội mình, là như vậy đúng không?

Garnier nói vẻ khẳng định:

- Ừm, chinh là vì khi ta chiến đấu rất dễ lan tới thành viên đoàn đội, mà ngươi là cận chiến giả càng dễ dàng bảo vệ bọn họ, vì thế ta mới cùng ngươi hợp tác, nếu không với uy lực Thời đại Băng hà của ta thật sự không cần hợp tác với người khác...

Trịnh Xá cười cười không thèm để ý, dù sao thì ai tự sáng tạo kỹ năng cũng sẽ cho rằng kỹ năng của mình là kỹ năng mạnh nhất, mà Bạo tạc cùng Hủy diệt của hắn sẽ rất yếu sao? Vì thế hắn cũng chẳng muố giải thích, chỉ tò mò hỏi:

- Ta rất tò mò, mặc dù Thời đại Băng Hà của ngươi uy lực vô cùng nhưng chiến đấu bình thường ngươi cũng sẽ không phá nát năng lượng thạch, vậy ngươi còn thực lực chiến đấu không?

Garnier lập tức mỉm cười đáp:

- Ngươi đang xem thường ta sao? Tốt xấu gì ta cũng cường hóa năng lực trái cây ác quỷ tới đẳng cấp cao, hơn nữa đây còn là loại quả cây tự nhiên trân quý nhất, nghe nói đến khi ta mở cơ nhân tỏa tầng thứ năm có thể thao túng lực lượng băng tuyết trong cả tự nhiên, đừng nói là biển rộng, cho dù muốn đóng băng một khối đại lục cũng rất có thể, bởi vì lúc đó ta có khả năng thao túng năng lượng vô hạn... Nói nhiều như vậy làm gì, tóm lại lát nữa chúng ta đều tận lực chiến đấu đi.

Trịnh Xá cười nhún vai, cũng không để ý theo sau mọi người đi về phía một khối đá tìm kiếm vị trí.

Gandalf đang ghé vào một khối đá xem xét cái gì, một lúc sau mới nói:

- Không sai, trên vách đá này có khảm ithildin, đây là một loại kim loại ma thuật có thể phản xạ ánh trăng hoặc ánh sao, cũng có thể nảy sinh khả năng ghi nhớ một số loại ngôn ngữ...

Ông còn chưa dứt lời, mây trên trời cao đã từ từ tản ra, ánh trăng chiếu thẳng xuống đất.

Quả nhiên, trên vách núi xuất hiện một tầng ánh sáng màu bạc, ánh sáng đó dần dần hợp lại thành hình dáng một cánh cửa, trên đó có khắc mấy chục ký tự kỳ lạ.

Gandalf nhìn cửa vào thở phào nhẹ nhõm, ông ta cầm pháp trượng chỉ về phía cánh cửa màu bạc tiếp đó đọc văn tự khắc bên trên:

- Trên đó viết: "Cánh cửa của Durin, lãnh chúa Moria, nói bằng hữu sẽ có thể tiến vào."

Một người hobbit kỳ quái hỏi:

- Vậy là có ý gì?

Gandalf ung dung cười đáp:

- Rất đơn giản, nếu là bằng hữu, nói ra ám hiệu sẽ có thể tiến vào trong đường hầm. Ha ha, ta thì vừa khéo biết được lời chú của người lùn đối với bằng hữu.

Nói đoạn Gandalf cầm pháp trượng tiếp tục chỉ vể bức tường màu bạc, miệng niệm một đoạn chú ngữ đặc biệt, nhưng đến một lúc lâu sau, chú ngữ đã niệm xong nhưng bức tương màu bạc vẫn không hề có chút biến đổi, điều đó xác nhận, chú ngữ đó không hề có tác dụng.

Gandalf nhìn cánh cửa vẻ quỷ dị, tiếp đó lại niệm một đoạn chú ngữ khác, nhìn bộ dạng có vẻ rất không cam lòng, chỉ là thay chú ngữ khác cũng chẳng có tí tác dụng nào, cánh cửa vẫn đóng im ỉm, cái này đúng là khiến Gandalf không xuống đài nổi, ông ta chỉ có thể bất đắc dị tới gần vách đá ấn thử mấy cái, miệng nói:

- Trước kia ta biết tất cả chú ngữ của con người, người Elf, thậm chí là cả loài Orc, nhưng mà...

Người hobbit lên tiếng lúc trước lại mở miệng hỏi:

- Vậy ngài chuẩn bị làm thế nào bây giờ?

- Nếu cậu lấy đầu đập vào cánh cửa mà nó vẫn không mở ra thì cậu hãy ngồi im đó để ta tìm biện pháp, đến khi ta nghĩ ra chú ngữ tiến vào mới thôi!

Gandalf nhất thời thẹn quá hóa giận, ông ta đứng dậy lớn tiếng nói với tên hobbit kia, còn bản thân thì bất đắc dĩ ngồi xuống cạnh vách núi.

Những người trong tiểu đội luân hồi tự nhiên là biết tình tiết này, cũng biết chú ngữ tiến vào thông đạo thật sự rất đơn giản, chỉ cần phiên dịch chữ "bằng hữu" sang tiếng người Elf là được, vì thế lập tức có một gã trong Bắc Băng Châu đội lên tiếng:

- Cái này giống như một câu đó vậy, nói bằng hữu sẽ có thể tiến vào... Đúng rồi...

Người này đang định nói thì không ngờ Garnier lại trực tiếp chặn hắn lại.

Garnier mỉm cười nói:

- Ngươi không nên quấy rầy suy nghĩ của Gandalf, cứ thuận theo tự nhiên đi, thuận theo tự nhiên!

Đến mấy chữ cuối cùng, hắn còn cố ý nhấn giọng, cũng khiến tên đội viên kia bất đắc dĩ ngậm miệng lại, những người khác tự nhiên cũng không muốn nói thêm gì, dù sao đến lúc tự khắc sẽ vào được bên trong đường hầm.

Do đó thời gian cứ chậm rãi trôi đi, Gandalf dốc hết sức cũng không có cách nào phá giải chú ngữ vào cửa, mọi người đều ngồi trên những tảng đá xung quanh nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ có người hobbit là không dừng lại được, ngoài Frodo nhìn có vẻ tinh thần không được ổn ra, ba tên khác đều đang tìm kiếm đồ vật, mấy phút sau, bọn họ không ngờ tìm được một cành cây dài, phía đầu buộc một sợi dây mềm, móc một ít giun chuẩn bị tới hồ câu cá.

Sau khi mồi câu đã vứt xuống hồ, Aragorn bấy giờ mới định thần lại vội vàng ngăn cản hắn:

- Đừng nghịch nước, trong hồ này rất có thể có thứ gì đó, nếu xung quanh không thể an tĩnh như vậy, tóm lại ba người các ngươi cũng ngồi yên đi.

Tên hobbit kia là Merry, hắn lắc lắc đầu nói:

- Nhưng chúng ta chỉ có lương khô, sao không câu chút cá lên làm thức ăn cho mọi người chứ? Hơn nữa ở đây có thể có cái gì? Người cá sao?

Hắn đang nói chuyện không thấy được trên mặt nước có một chiếc xúc tu vụt qua, đến cả những người xung quanh cũng chỉ thấy một tàn ảnh, Merry lập tức hưng phấn nói:

- Xem xem, con cá to quá, cái hồ này chẳng biết đã bao lâu không có người đi tới, bên trong chắc chắn là có rât nhiều cá lớn. Ha ha, mọi người chờ chút nữa ta cho tất cả ăn cơm nhé.

- ...Có lẽ là chúng ta cho sinh vật khác ăn cơm đấy...

Aragorn lại rút kiếm tùy thân ra, không ngời dự đoán, hắn rút kiếm được vài giây, mấy chiếc xúc tu to lớn bỗng vọt lên khỏi mặt nước, đồng thời một con bạch tuộc khổng lồ xuất hiện trước mắt mọi người, con bạch tuộc này dài tới hơn năm mươi mét, so với trong phim không ngờ còn lớn hơn rất rất nhiều.....