Xin chào mọi người, mình là Kem, trợ lí truyền thông của tác giả htrongsáng.

Dạo gần đây khi mình bắt đầu chia sẻ truyện vào các hội nhóm thì liên tục nhận được phản hồi cho rằng đồng phục của các nhân vật trong truyện U Mê là đồng phục CỦA TRUNG QUỐC.

Topic này mình xin giải đáp thắc mắc, cũng như nói rõ lí do vì sao tác giả và team quyết định chọn màu đồng phục là MÀU XANH NGỌC.

Đầu tiên, mình muốn hỏi các bạn như thế nào được gọi là quy chuẩn đồng phục thể dục của một Quốc gia? Từ bao giờ mẫu đồng phục thể dục có màu xanh sáng lại được xem là ĐỒNG PHỤC CỦA TRUNG QUỐC?

Nếu nói mẫu đồng phục thể dục như vậy là CỦA TRUNG QUỐC, vậy có nghĩa Trung Quốc sở hữu bản quyền mẫu đồng phục này và tất cả các Quốc gia khác không được phép sử dụng làm đồng phục cho học sinh của  họ hay sao?

Trừ Quốc Phục ra, không một mẫu đồng phục nào khác được dành riêng cho một Quốc gia nào cả. Đồng phục nói riêng, hay trang phục và ngành thời trang nói chung là sự giao thoa văn hóa, ý tưởng cũng như điều kiện môi trường và sở thích của từng cá nhân, từng đoàn thể.

Mình và anh H tác giả cũng đã từng có những tranh luận về vấn đề chọn đồng phục lên bìa, poster. Sau nhiều tranh cãi team tụi mình vẫn chọn mẫu đồng phục này, nó được cách tân và làm mới bằng nhiều ý kiến bổ sung khác nhau. Đương nhiên mọi người đều đã đề phòng việc bị nói là GIỐNG CHỖ NÀY, GIỐNG CHỖ NỌ cho nên trước khi đưa ra quyết định chọn mẫu đồng phục, anh H và team đã cho khảo sát thông qua link

LINK KHẢO SÁT: 

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfd7XV8hF-yJF2CtdZ__0eFfnitnjctQBJtF1t03EqSjARWLQ/viewform

LINK CÁC MẪU ĐỒNG PHỤC ĐỀ XUẤT: 

 https://drive.google.com/drive/folders/1GEXh6kUZw5waO7pY1zQUGHF6nEQjs6N1

KẾT QUẢ SAU KHẢO SÁT

---

Ban đầu khi lựa chọn màu đồng phục anh H (tác giả) đã quyết định chọn màu xanh đậm cho thuần Việt, nhưng khi tụi mình tìm kiếm các mẫu đồng phục thì tụi mình nhận ra hầu hết ở Trung Quốc đều sử dụng các mẫu đồng phục tương tự Việt Nam, kể cả xanh đậm (xanh navi) hay xanh nhạt (xanh nước biển). 

Điều này chứng tỏ văn hóa học đường có sự giao thoa, dù tụi mình chọn màu xanh đậm hay màu xanh nhạt thì cũng đều bị cho là GIỐNG TRUNG QUỐC MÀ THÔI.

Đó cũng là lí do mà anh H đưa thêm mẫu đồng phục màu nâu nude của trường Bùi Thị Xuân (Biên Hòa) vào form bình chọn, anh cũng mong sẽ có được sự lựa chọn mới mẻ vì cơ bản nội dung và bối cảnh của truyện là viết về trường Quốc Tế Công Giáo (Hệ thống giáo dục phụ thuộc Công Giáo, nó có sự khác biệt rất lớn so với trường công lập khác ở Việt Nam) 

Tuy nhiên khi kết quả khảo sát kết thúc, màu XANH NGỌC lại là màu được chọn nhiều nhất, vì đa phần độc giả đều mong muốn có được sự mới mẻ khác biệt cho các nhân vật trong truyện.

Vấn đề này, bạn nào thật sự tìm hiểu về truyện mới hiểu những nét mới mẻ mà tác giả đưa vào truyện, xóa bỏ đi những quy củ, định kiến cũng như những nội quy đã đi vào nề nếp công lập. 

Hiện tại, các trường hệ Quốc tế ở Việt Nam cũng đều có những mẫu đồng phục cá tính, thời trang và mới mẻ hơn rất nhiều so với đồng phục thể dục hệ công lập. Và đương nhiên khi bối cảnh truyện là trường Quốc tế, tụi mình cũng muốn lựa chọn một sự mới mẻ thay vì truyền thống. Điều này chỉ mang tính chất cải thiện cái nhìn, hoàn toàn không ảnh hưởng đến chất lượng truyện. 

Song song đó, nếu nhìn đồng phục của các nhân vật một cách đơn lẻ, các bạn sẽ cảm thấy nó giống đồng phục chủ yếu của các học sinh TRUNG QUỐC, nhưng nếu đưa vào so sánh, các bạn sẽ thấy điểm khác biệt ở màu sắc rất rõ ràng. Tụi mình đã chọn màu XANH NGỌC không phải xanh nước biển, bộ đồng phục mà tụi mình chọn là được lấy nguyên bản từ đồng phục của trường THPT Lê Quý Đôn (Chi nhánh Tân Mai) cách đây khá lâu.

Nếu so sánh kĩ, các bạn sẽ thấy có nhiều điểm được họa sĩ và tác giả làm mới, làm khác lạ đi so với mẫu đồng phục cơ bản của học sinh Việt Nam và học sinh Trung Quốc.

Như mình đã nói ngay từ đầu, đồng phục (hay thời trang) luôn có sự giao thoa và ảnh hưởng bởi nét văn hóa, cho nên dù tụi mình không chọn mẫu này, không chọn màu xanh ngọc thì vẫn sẽ có  nét tương đồng với nhiều bộ đồng phục khác của TRUNG QUỐC mà thôi. 

Màu đen cũng có, màu đỏ cũng có, màu nào cũng có, vì nhu cầu "thị hiếu" của các bộ phim học đường rất cao (truyện cũng vậy) nên người ta sẽ đầu tư vào sự đa dạng của trang phục, mình phải chấp nhận sự tương đồng và nét giao thoa khi mà mình lựa chọn bối cảnh hiện đại (không thích rập khuôn vào những cái truyền thống).

Sau cùng, mình hi vọng độc giả có cái nhìn công tâm với chất lượng ngôn từ và văn phong của tác giả. Hình tượng nhân vật nói chung hay trang phục nói riêng đều chỉ để minh họa là chính. Bởi vì đây là truyện chữ (tiểu thuyết) nên tác giả mong muốn người đọc nhìn nhận mình thông qua văn phong mà thôi.

Nếu các bạn tiếp tục cho rằng tụi mình nên chọn trang phục thể dục truyền thống vì nó mới đúng là đồng phục của học sinh Việt Nam thì tụi mình nhìn nhận ý kiến này và chắc chắn trong tương lai nếu tác giả tiếp tục cho ra thể loại học đường, với bối cảnh trường học công lập, tụi mình sẽ ưu tiên sử dụng đồng phục truyền thống. 

Riêng đối với "U Mê", khi viết bối cảnh truyện là TRƯỜNG QUỐC TẾ CÔNG GIÁO, tác giả vốn dĩ đã "thiết lập" một môi trường giáo dục hoàn toàn khác biệt, hoàn toàn bứt phá so với các trường học công lập thông thường.

Mình hi vọng các bạn sẽ hiểu, sự lựa chọn về hình thức một phần cũng nằm trong dự định, kế hoạch và cốt truyện mà tác giả theo đuổi. 

NÓI ĐẾN ĐÂY, TỤI MÌNH CHỈ KHẲNG ĐỊNH VÀI ĐIỀU MÀ THÔI.

1. Đồng phục của các nhân vật được lấy cảm hứng từ trường THPT Lê Quý Đôn (Chi nhánh Tân Mai)

2. Tụi mình không cố tình bắt chước đồng phục Trung Quốc, trang phục vốn dĩ là sự giao thoa văn hóa.

3. Khi quyết định chọn mẫu đồng phục này, tác giả đã xem xét rất kĩ từ thẩm mỹ cho đến sự tương đồng với bối cảnh truyện.

Cảm ơn mọi người đã dành thời gian đọc hết, mong chờ sự đánh giá công tâm của mọi người.