Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 9:

Sau khi Neil phát hiện ra thông tin này từ Nick, anh đã ngay lập tức đến nói với Day. Day đã biết nên Neil đi theo Day ra xe của anh.

Reng... Reng... Reng...

Điện thoại của Neil đổ chuông. Day đang lái xe nên Neil trả lời cuộc gọi ngay lập tức.

"Có chuyện gì vậy, lùn?" Neil trả Lời cuộc gọi.

[ Day đã nói gì?]  Nick hỏi với giọng điền cuồng.

"Day và tôi sẽ giúp It." Neil đáp lại.

[ Tôi cũng đi đây.] Nick nói.

"Không, cứ ở nhà. Chúng tôi sẽ tự lo liệu chuyện này." Neil nói ngay.

[ Không! Đó là bạn tôi. Tôi sẽ giúp bạn tôi.] Nick cãi lại.

"Đồ ngốc... nguy hiểm, không biết Phi có chơi trò gì hay không, cậu không cần tới." Neil nghiêm giọng nói.

[ Nếu anh nghĩ rằng nó nguy hiểm, vậy tại sao anh lại đi?! Nếu anh không cho tôi đi cùng, tôi sẽ gọi Gear và Four đến đón tôi.] Nick nói.

“Lùn.” Neil cứng nhắc gọi.

[ Không, anh không cần phải hét vào mặt tôi...Tôi lo lắng cho It và tôi cũng lo lắng cho anh... để tôi đi, Neil. Tôi cầu xin anh đấy.] Nick nài nỉ. Neil khẽ thở dài trước sự bướng bỉnh của Nick.

"Được rồi, tôi sẽ gọi cho cậu sau. Bọn tôi gần đến nơi rồi." Neil nói trước khi cúp máy. Nick nhanh chóng gọi cho hai người bạn thân nhất của mình. Không lâu sau, Gear và Four đến đón Nick trước cửa nhà vì Nick không có ô tô để đi. Neil gọi điện để quyết định gặp Nick và những người khác ở lối vào trường đua. Khi đến nơi, họ gặp Fuu và một số bạn bè của anh.

"Nick... tôi nghĩ..." Neil không muốn Nick vào trong.

"Anh không cần phải lo lắng về Nick. Cậu ấy có vẻ mong manh nhưng cậu ấy là một người cứng rắn. Cậu ấy có thể chiến đấu và chịu được một trận đòn. Cậu ấy sẽ ổn thôi." Gear nói.

"Neil, đừng lo lắng cho tôi. Tôi có thể tự lo cho mình. Hiện tại, chúng ta cần tập trung vào việc giúp đỡ Day và It." Nick nói vì Day đã vào trong tòa nhà.

Neil im lặng một lúc trước khi gật đầu xác nhận. Sau đó, họ xông vào để giúp Day. Các sự kiện dẫn đến việc It và Day bị bắn diễn ra quá nhanh. Ba của Phi và ba It đã can thiệp trước khi mọi chuyện trở nên quá tồi tệ.

Neil và Nick vội vã đưa It và Day đến bệnh viện. Nick bật khóc khi thấy It ngất đi vì mất quá nhiều máu.

Ngay khi bạn mình được chuyển vào phòng cấp cứu, Nick đã ôm lấy Neil và khóc nức nở. Cậu lo lắng cho It và Day. Ngay sau đó, bác sĩ bước ra báo tin vui rằng cả hai đã qua cơn nguy kịch. Điều này khiến Nick và Neil cảm thấy rất nhẹ nhõm. Họ gọi cho bạn bè để báo tin vui.

"Đừng khóc nữa. Đôi mắt của cậu gần như sưng húp rồi." Neil nói khi ngồi bên ngoài phòng chờ Day được chuyển đến phòng hồi sức.

“Tôi lo cho cả hai.” Nick nói, giọng run run. Neil hếch cằm lên.

"Chết tiệt... sao cậu lại muốn ăn đòn đến thế chứ? Má cậu, giờ có vết thâm rồi." Neil nguyền rủa khi nhìn thấy vết bầm tím trên má Nick. Nick đưa tay lên chạm vào vết bầm tím trên má. Cậu hơi nao núng vì đau trong khi cười.

"Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ biến mất trong vài ngày tới thôi." Nick nói.

"Tôi đã nói với cậu rằng tôi không muốn cậu đi rồi. Cậu thật bướng bỉnh và cậu vẫn đi." Neil càu nhàu.

"Anh có lo lắng về tôi không?" Nick thấp giọng hỏi.

"Tại sao tôi lại không chứ? Đó là loại câu hỏi kỳ lạ gì vậy?" Neil đã trả lời. Nick khẽ mỉm cười trước khi tựa đầu vào khuôn ngực rắn chắc của Neil.

"Đợi thêm một thời gian nữa. Chúng ta sẽ đợi cho đến khi Ai'Day được chuyển đến phòng hồi sức. Sau khi họ chuẩn bị sẵn phòng cho cậu ấy, chúng ta sẽ nghỉ ngơi và trông chừng cậu ấy." Neil nói.

Nick gật đầu đồng ý. Đến sáng hôm sau, Day được chuyển vào phòng hồi sức. Neil và Nick ngủ trên ghế sofa trong phòng của Day và trông chừng Day. Họ bị Night và Gear đánh thức và yêu cầu quay trở lại căn hộ của mình để nghỉ ngơi. Neil và Nick bước ra xe của họ.

"Neil, anh có thể đưa tôi về nhà nhanh lên được không? Tôi quên mang theo thứ gì đó. Chúng ta có thể lấy nó và mang về căn hộ của anh." Nick nói
với Neil. Neil gật đầu. Anh không mất nhiều thời gian để đến nhà Nick. Neil hỏi liệu anh có thể đợi trong xe trong khi Nick vào trong lấy đồ không. Nick bước vào nhà. Cậu hơi mệt và cảm thấy hơi ốm. Bóng người gầy đi thu dọn đồ đạc bỏ vào cặp.

"Con đi đâu thế, Nick?" Mẹ của Nick hỏi khi thấy Nick xách một chiếc túi nhỏ ra khỏi phòng ngủ.

"Nick, con đã đánh nhau với ai? Tại sao con trông như thế này?" Mẹ Nick sửng sốt hỏi.

"Không có sao đâu ạ. Không có gì đâu. Con sẽ ngủ ở căn hộ của một người bạn, con phải đi ngay. Bạn con đang đợi con." Nick nói trước khi bước nhanh ra khỏi nhà. Mẹ của Nick nhìn cậu với vẻ mặt lo lắng, nhưng bà không đi theo cậu vì bà biết quá rõ con trai mình bướng bỉnh như thế nào. Ngay cả khi bà cấm con mình đi thì Nick có lẽ vẫn sẽ đi. Trong khi bước ra khỏi nhà, Nick đi ra ngoài cửa trước. Neil đang đậu xe bên ngoài hàng rào.

"Em đi đâu?" một giọng hỏi khiến Nick đồng cứng. Khi cậu quay lại nhìn, cậu thấy người anh cùng ba khác mẹ của mình đang đi theo cậu từ phía sau.

"Hôm nay anh không đi làm à, P'Non?" Nick lịch sự hỏi.

"Không, hôm nay anh nghỉ. Và chuyện gì đã xảy ra với khuôn mặt của em vậy?" Non hỏi khi anh tiến về phía Nick và chạm nhẹ vào má cậu khiến Nick hơi quay đi.

"Không có gì. Em vừa đánh nhau với một người bạn của mình." Nick nói một cách miễn cưỡng.

"Em đi đâu?" Non hỏi với giọng nghiêm khắc.

"Em đi ngủ lại chỗ của bạn em." Nick trả lời.

"Hôm nay không định ngủ nhà? Sao phải đi ngủ nhà người khác?" Non nói với giọng gay gắt. Nick nhíu mày. Cậu ngạc nhiên trước hành vi của người anh cùng ba khác mẹ với mình.

"Tối nay em ngủ ở đâu thì liên quan gì đến anh? Nói chuyện này với anh bây giờ mệt quá. Không, bạn em đang đợi em." Nick nói khi cậu cố gắng bước đi nhưng cậu đã dừng lại khi một bàn tay nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của cậu.

"Anh sẽ không để em ngủ chỗ khác, Nick. Làm sao em có thể ngủ với người khác khi em không biết người đó có nguy hiểm hay không?" Non nói.

"P'Non! Anh không có quyền ngăn cản em. Em đi đâu là quyền của em. Em sẽ đi bất cứ nơi nào em muốn." Nick nói với giọng gay gắt.

"Tại sao anh lại không có quyền cấm em đi? Anh là anh trai của em." Non nói.

"Đúng vậy. Anh là anh trai của em. Non, nhưng anh không có quyền ngăn cản em." Nick đáp lại khi anh mình, cố gắng rút cổ tay mình ra khỏi tay Non, nhưng Non đã giữ chặt lấy cậu.

"Em xem lại chính mình đi. Em giao du với người xấu à? Em phải như thế nào mới thành thế này? Tại sao lại thích khiến người khác lo lắng cho mình vậy chứ?" Non lại nói.

"Em không muốn ai phải lo lắng cho em. P'Non, buông em ra ngay!" Nick hét lên trong khi cố gắng hết sức để thoát ra, nhưng Non đã cố gắng kéo Nick vào trong nhà.

Đột nhiên!

Cổ tay Nick bị giật ra khi bàn tay mạnh mẽ Non và có người đã nhanh chóng gỡ tay Non ra khỏi cổ tay Nick. Nick lập tức chạy đến nấp sau Neil.

"Mày là ai?!! Làm sao mày vào được nhà tao?" Non giật mình khi thấy Neil đứng trước mặt mình với Nick nấp sau lưng.

"Còn mày thì sao? Mày bị sao vậy? Mày đang làm gì với Nick?" Neil hỏi lại một cách cứng nhắc.

"Tao là anh trai của Nick... Nick!! Đến chỗ anh ngay!" Non hét lên với Nick bằng một giọng trầm.

"Không... em sẽ ngủ với Neil, P'Non, đừng cố ngăn cản em." Nick nói với giọng run run.

"Nick!! Tên khốn này là ai? Và em định đi với hắn như thế nào?" Non hỏi, chỉ vào mặt Neil.

"P'Non, đừng chỉ vào mặt Neil hay gọi anh ấy là thằng khốn nạn." Nick ngay lập tức bảo vệ Neil. Cậu không thể cho phép người anh cùng ba khác mẹ của mình đối xử tệ bạc với người mình yêu như vậy.

"Đừng tranh cãi với anh ta nữa. Chúng ta có thể đi thôi, Nick." Neil bực bội nói trước khi kéo tay Nick và dẫn cậu ra xe.

Đột nhiên!

Chiếc túi của Nick đã bị giật, nhưng nó không tuột khỏi tay Nick. Cả Neil và Nick đều dừng lại, quay lại nhìn. Họ phát hiện ra Non đang cầm chiếc túi của Nick.

“ Anh sẽ không để em đi.” Non trầm giọng nói. Neil chửi nhẹ trước khi xô vào ngực Non. Anh không mong đợi điều này, vì vậy anh ngay lập tức ngã ngửa ra sau.

"Đừng có chọc người đàn ông của tao! Mày chỉ là anh em cùng ba khác mẹ của em ấy. Mày có quyền gì mà gây sự với Nick? Em ấy rất cứng rắn. Em ấy có thể tự quyết định. Hơn nữa, tao không ép Nick đi cùng tao. Em ấy đã đồng ý làm việc này một mình rồi nên đừng hành động như vậy nữa." Neil không quan tâm đến việc nói lời tử tế nữa. Anh khó chịu và không thích cách Non nhìn Nick.

"Đây là nhà của tao, mày muốn thử tao sao?" Non cũng không quan tâm đến việc ăn nói tử tế khi cố gắng tiếp cận Neil. Nick ngay lập tức can thiệp.

"P'Non, đừng xen vào chuyện của em và Neil. Anh quay vào trong đi. Bọn em sẽ đi." Nick đẩy người anh cùng ba khác mẹ của mình rời đi.

"Nick!!" Non hét lên.

"Mối quan hệ của em với anh chàng này là cái quái gì vậy? Làm thế nào em có thể bảo vệ anh ta như thế này?" Non hỏi. Khuôn mặt anh đầy tức giận và trở nên căng thẳng.

"Neil, hiện tại anh ấy là ưu tiên của em. Đi thôi, Neil." Nick không trả lời thẳng thừng câu hỏi của anh mình, nhưng cậu cũng đủ ám chỉ. Cậu đang hy vọng anh trai mình sẽ hiểu ý nghĩa của những lời cậu đang truyền đạt. Non đứng yên. Anh sững sờ khi nghe điều này. Anh thấy Nick vừa đi vừa nắm tay Neil khi họ lên xe, anh càng tức giận.

Điều này khiến anh đứng dậy và nắm chặt tay lại...

"Anh ta có phải là anh trai mà cậu đã nói với tôi không?" Neil thẳng thừng hỏi trong khi vẫn dán mắt vào con đường.

" Ừm." Nick trả lời ngắn gọn, tự hỏi tại sao người anh cùng ba khác mẹ lại can thiệp vào cuộc sống của cậu nhiều như vậy. Trong quá khứ, anh ấy chưa bao giờ cố gắng can dự quá nhiều vào bất kỳ việc nào của Nick.

"Tại sao anh ta quan tâm đến cậu nhiều như vậy?" Neil tò mò hỏi. Nick quay sang nhìn Neil.

"Tôi không biết. Tôi vẫn còn bối rối trước hành vi của anh ấy. Thông thường, P'Non không làm điều này. Anh ấy chưa bao giờ làm điều đó trước đây." Nick thành thật nói.

"Hừ, cậu có từng nghĩ người anh trai đó của cậu đang nghĩ về cậu không?" Neil nói vì anh có những nghi ngờ của mình.

"Anh điên rồi, Neil... Non và tôi là anh em ruột." Nick nói. Cậu đã bị sốc khi Neil thậm chí sẽ nói điều đó. Đó là điều mà Nick thậm chí không muốn nghĩ tới.

"Nhưng hai người là anh em khác mẹ. Cho dù có cùng một ba, nhưng ai biết được tên khốn đó đang nghĩ gì? Có lẽ hắn không quan tâm hai người có phải là anh em ruột hay không đâu." Neil lại nói, mỗi lần đề cập đến Non như vậy lại khiến anh khó chịu.

"Đủ rồi. Đừng nói về chuyện này nữa. Có lẽ không có gì đâu. Ngoài ra, tôi không nghĩ gì về P'Non hết, như thế, anh thấy đấy." Nick nói với Neil, cầu xin anh thay đổi chủ đề.

"Chà, đừng để ý đến anh ta. Nếu không, tôi chắc chắn sẽ đốt nhà cậu." Neil nói trước khi họ ngồi im lặng trong phần còn lại của chuyến đi đến căn hộ của Neil. Hai người lên lầu vào phòng. Họ tắm rửa, thay quần áo và đi ngủ. Họ không làm gì khác hơn là âu yếm nhau cho đến khi chìm vào giấc ngủ vì cả hai đều đã quá mệt mỏi sau những sự kiện đêm hôm trước.

Sau đó...

Neil và Nick ngủ suốt buổi tối. Khi tỉnh dậy, họ dự định sẽ đến thăm Day và It trong bệnh viện một lần nữa. Họ đã đi tắm rồi hai người chỉ cần thay quần áo.

“Neil, trước khi đến bệnh viện, chúng ta đi ăn chút gì đi.” Nick nói khi cậu đi về phía bãi đậu xe của khu chung cư.

"Ừm, muốn ăn cái gì?" Neil hỏi.

"Tôi muốn bít tết. Hãy đưa tôi ra ngoài ăn." Nick năn nỉ.

"Ồ, xậu không cần phải làm cái giọng nhẹ nhàng ngọt ngào đó. Tốt hơn là cậu nên hành động như con tê giác của mình." Neil nói với một nụ cười. Nick nhăn mũi với Neil trước khi kéo anh về phía ô tô. Họ rời đi, ngay lập tức, để tìm một nhà hàng bít tết để ăn. Họ tấp vào một quán bít tết nổi tiếng gần trung tâm mua sắm.

Đột nhiên...

Nick bám lấy tay Neil ngay khi bước ra khỏi xe. Họ đi bộ về phía trung tâm mua sắm. Neil quay sang nhìn Nick nghi ngờ.

"Tôi có thể đi bộ với anh như thế này không?" Nick hỏi, chờ Neil trả lời.

"Chà, cậu đã sẵn sàng rồi." Neil trả lời, khiến Nick mỉm cười ngay lập tức. Khi cậu bước vào trong nhà hàng bít tết, họ được đưa đến chỗ ngồi của mình và chờ gọi món. Trong khi chờ gọi món, họ nói chuyện và chọc ghẹo nhau về những điều nhỏ nhặt. Nick cảm thấy thật hạnh phúc. Trái tim cậu cũng rung động.

"Tôi có thể cắn thử một miếng không?" Nick hỏi khi nhìn thấy miếng cá hồi mà Neil gọi.

"Nếu muốn ăn cái này, tại sao không gọi món?" Neil hỏi ngược lại.

"Tôi muốn biết nó ngon hay không. Tôi không thường xuyên ăn cá, nếu ngon thì lần sau tôi sẽ gọi được không?" Nick nói với một nụ cười.

“Thử đi.” Neil nói.

"Không, tôi muốn anh đút cho tôi ăn." Nick nói với đôi mắt lấp lánh.

“Không.” Neil nói thằng thừng. Nick cau mày khi nghe điều này. Cậu ngồi khoanh tay và quay lưng lại với Neil để nhìn về hướng ngược lại. Cậu từ chối chạm vào miếng bít tết trên đĩa của mình.

"Lùn." Neil gọi với giọng nghiêm nghị trong khi nhìn Nick, người đang ngồi đối diện anh. Nick phớt tờ anh. Neil khẽ thở dài trước khi cắt miếng cá, chọc nó bằng dĩa và đưa nó trước mặt Nick.

"Tôi sẽ đút cho cậu ăn. Ăn đi." Neil nói. Nick quay lại mỉm cười và nhanh chóng ăn con cá mà Neil đang đút cậu ăn.

“Ngon." Nick hớn hở nói.

"Cậu hành động như một đứa trẻ." Neil nói với một nụ cười. Anh không khó chịu, nhưng anh không quen phải chiều lòng người như thế này. Từ khi quen Nick, Neil cảm thấy mình mềm mỏng hơn, tử tế hơn và lịch thiệp hơn. Đặc biệt là với Nick, Neil nghĩ khi đút Nick ăn thêm một miếng cá nữa theo yêu cầu. Thậm chí không nhận ra điều đó, một cặp mắt khác đang nhìn chằm chằm vào họ một cách giận dữ.

"Hehe... Tôi no quá." Nick đi về phía bãi đậu xe, vỗ vỗ bụng sau khi ăn xong.

"Cậu đã ăn rất nhiều. Cậu thậm chí còn đến để ăn thêm thức ăn của tôi. Nếu cậu không no, tôi không biết phải nói gì với cậu, lùn." Neil nói.

"Chà, anh cũng no rồi chứ? Hay tôi đã lấy quá nhiều thức ăn của anh?" Nick hỏi lại ngay lập tức.

"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với cậu rằng tôi không no?" Neil cố hỏi khi anh bước tới xe và dựa vào nó. Anh vẫn chưa mở cửa cho Nick. Nick bước tới chỗ Neil và quàng tay quanh cổ Neil. Hai cơ thể của họ áp sát vào nhau. Khu vực gần xe của Neil không đông đúc.

“Nếu anh chưa no, tối nay tôi sẽ cho anh ăn.” Nick nói với nụ cười trêu chọc. Neil cười toe toét khi anh vòng tay qua eo thon của Nick và cúi xuống hôn.

Anh hôn nhẹ lên môi Nick mà không xâm phạm.

"Chà, đừng phàn nàn về nó sau này." Neil nói lại. Nick cười.

Đột nhiên!!

Cơ thể gầy gò của Nick bị kéo mạnh ra khỏi Neil khiến cả hai mất cảnh giác.

"Ai đã làm điều đó?!" Nick hét lên giận dữ trước khi mắt cậu mở to khi nhìn thấy kẻ đã kéo cậu đi. Đó tà anh trai cùng cha khác mẹ của cậu, Non. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là người đang đứng phía sau anh ta với vẻ mặt dữ tợn.

"Papa." Nick gọi ba mình bằng một giọng nhỏ, bất ngờ. Neil cố gắng kéo Nick, nhưng Nick đã bị kéo đứng phía sau Non.

"Tại sao mày lại làm như thế này?!" Ba của Nick hét lên.

"Con đã làm gì? ...Không, để con đi." Nick hỏi ba mình khi cậu cố gắng hất anh trai mình ra, nhưng cậu không thể.

"Không nghĩ tới mày lại là loại người này, làm sao lại như vậy mà không biết xấu hổ chứ? Mày cùng hắn giống nhau, đều là đàn ông, ôm nhau ở nơi công cộng, như thế này hả!!" Ba của cậu hét lên khi Neil bước tới chỗ Nick, nhưng ba của Nick đã cản đường anh ấy.

“Papa, đừng đùa với Neil.” Nick hét lên.

"Mày là ai? Và tại sao mày lại giở trò với con trai tao!!" Ba của Nick phớt lờ lời cầu xin của Nick và hỏi ngay Neil. Neil nhìn ba Nick với vẻ bình tĩnh. Anh không bị sốc. Anh lo lắng cho Nick hơn.

“ Cháu là người yêu của con trai bác." Neil thằng thừng nói. Nick choáng váng. Cậu không ngờ Neil lại nói thẳng ra như vậy.

"Ối... đau quá, P'Non." Nick quay sang nhìn anh trai mình. Đột nhiên, cánh tay của Nick bị siết chặt. Khi Nick nhìn thấy đôi mắt khắc nghiệt của anh trai mình, cậu đã rất ngạc nhiên. Cậu không quan tâm lắm vì cậu quá tập trung vào những gì đang diễn ra ngay trước mặt mình.

“Buông Nick ra, ngay bây giờ.” Neil nghiêm nghị nói trong khi nhìn chằm chằm vào Non.

"Con sẽ không để em ấy đi... ba ơi, anh chàng này là người mà Nick đã ở cùng." Non nói với ba mình.

"Là cậu dụ dỗ con trai tôi... cậu muốn ngồi tù sao?!" Ba của Nick hét vào mặt Neil.

“Neil không dụ dỗ con, Papa.” Nick nói ngay.

"Mày đang nói rằng mày đồng ý sống với hắn ta sao Nick?" Ba Nick quay sang con trai hỏi.

"Vâng!! Con đã đồng ý sống với anh ấy. Neil không quyến rũ con. Thực tế, con là người đã quyến rũ anh ấy, Papa. P'Non, đừng có giỡn với em." Nick hét lên.

"Mày không thể hành động như thế này!! Mày biết tao đến đây để ăn. Bây giờ, tao đã rất xấu hổ khi quay lại vì tao thấy con trai mình hôn một chàng trai khác ở đây." Ba của Nick nói với cậu.

"À, hai bọn cháu yêu nhau. Bọn cháu đang hẹn hò. Tại sao bọn cháu không thể hôn nhau?" Neil hỏi lại khi bước lại gần Non và Nick. Ba của Nick tiếp tục cản đường anh. Neil không muốn hành động bạo lực vì anh biết đây là ba của Nick.

Đột nhiên!!

"Ba!!" Nick hét lên khi bàn tay của ba cậu dùng hết sức đập vào mặt Neil, cho đến khi thân hình cao lớn có một vết đỏ trên mặt.

"Đừng có giỡn với con trai tôi nữa!! Non, đưa Nick về nhà đi." Ba Nick lớn tiếng. Các nhân viên bảo vệ bàng hoàng chứng kiến mọi chuyện. Vì những người liên quan có quan hệ họ hàng nên họ không dám can thiệp vì cảm giác đây giống chuyện gia đình hơn.

"Con không về! !" Nick kêu lên khi vùng khỏi vòng tay của Non và chạy đến ôm lấy Neil. Neil nhanh chóng ôm lấy cơ thể gầy gò của Nick. Non ngay lập tức đuổi theo Nick để cướp cậu lại. Neil giữ chặt Nick, không cho cậu đi.

"Đừng đùa với tôi, P'Non... Neil... giúp tôi với." Nick kêu lên.

"Đừng động vào vợ tôi!! Này!" Neil đẩy Non ra và ôm Nick cho đến khi ba của Nick đến giúp Non kéo Nick ra khỏi người. Cậu biết rằng Neil sẽ không làm  gì đó là ba cậu.

"Huhu... buông ra... Papa... P'Non, để con đi... A...Con sẽ ở lại với Neil." Nick hét lên. Neil muốn đến và đưa Nick trở lại, nhưng ba của Nick đã ngăn cản anh làm điều này.

"Đừng có gây sự với Nick nữa, và đừng nghĩ rằng tôi có thể chấp nhận mối quan hệ của nó với cậu." Ba của Nick nói trước khi yêu cầu tài xế giúp đưa Nick lên xe. Neil chạy theo cậu. Anh không thể làm bất cứ điều gì vì anh không muốn Nick gặp rắc rối với ba mình. Anh biết rõ rằng nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Anh đã học được điều này từ sự thiếu kiên nhẫn của mình trong quá khứ. Điều này đã giúp Neil suy nghĩ trước khi hành động ngay bây giờ. Neil nhìn Nick bị kéo lên xe. Anh cảm thấy đau nhói ở ngực. Hình ảnh Nick khóc lóc và vật lộn để có được anh đã khiến anh nhận ra rằng giờ đây anh đã yêu Nick bằng cả trái tim mình.

"Hừ... Neil... Neil!" Nick hét lên. Neil nhìn chiếc xe chở Nick đi. Anh có thể thấy Nick đang quan sát anh qua cửa kính sau của xe. Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt cậu. Neil nghiến răng.

"Aaaa...!!" Neil hét lên để trấn tĩnh lại một lúc trước khi lên xe và lái đi.
.
.
.

Đột nhiên!

"Này, có chuyện gì vậy?" Mẹ của Nick chạy đến để nhìn con trai mình khi cậu bị ném lên ghế sofa với những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt. Ba của Nick và Non đứng trước mặt họ với vẻ mặt căng thẳng.

“Hãy hỏi đứa con trai yêu quý của bà xem nó đang làm cái quái gì.” ba Nick nói với giọng căng thẳng.

"Dù con có làm gì, đó cũng là việc của con." Nick cãi lại.

" Nick, hãy nói chuyện tử tế với ba con." Mẹ Nick mắng.

"Ừm... làm thế nào mẹ có thể đối xử với con như thế này?" Nick hét lên, phớt lờ lời cảnh báo của mẹ.

"Tại sao tao không thể làm điều đó?!! Tao nên là người đặt câu hỏi. Tại sao mày lại làm điều đó? Mày có phải là người đồng tính không?!" Ba của Nick lớn tiếng hỏi. Mắt mẹ Nick mở to kinh ngạc.

"Phải!!! Thật nực cười phải không? Con là gay... Và con đã biết điều này từ rất lâu rồi. A..." Nick hét lên khiến ba cậu phải nắm chặt tay lại trong cơn tức giận. Ông cố gắng đuổi theo Nick để tát cậu nhưng ông đã bị Non ngăn lại.

"Ba, đừng làm điều này với Nick." Non nói.

"Tại sao con lại ngăn ba lại? Nếu con không gọi cho ba để tận mắt chứng kiến thì ba đã đứng ngơ ngác mà không biết những điều đáng xấu hổ mà con trai mình đang làm rồi." Ba của Nick nói. Nick ngay lập tức hướng ánh mắt về phía người anh cùng ba khác mẹ của mình.

"Hả... P'Non, anh gọi cho ba để nói với ông à?...tại sao anh lại làm thế này với em? Em có làm gì khiến anh ghét em không?" Nick hỏi với giọng run run.

"Tao biết rất rõ thằng bé sẽ phải là người làm việc này. Đừng có nói chuyện với tao, Nick." Ba của Nick nói, gây ra sự oán giận tích tụ trong lồng ngực của Nick.

"Vâng!! ...huhu... P'Non làm mọi thứ hoàn hảo trong mắt ba. Con chưa bao giờ đủ tốt trong mắt ba. Hehe... miễn là con có thể nhớ, chưa bao giờ con cảm thấy như ba đã yêu con...huhu... ba đã yêu P'Non lâu như vậy. Tại sao ba không bao giờ yêu con hả ba?" Nick đã khóc và nói giữa những tiếng nức nở.

"Nick!!" Ba cậu hét lên.

"Cả hai người, bình tĩnh lại. Sao lại ồn ào như vậy?" Mẹ của Nick nói với giọng trầm vì bà vẫn còn bàng hoàng và bối rối không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Mày không biết gì cả. Non, đưa em trai con lên phòng nó. Khóa cửa lại. Đừng đế nó ra ngoài cho đến khi nó nhận ra mình là đàn ông đích thực. Tao không cho phép mày là gay." Ba của Nick nói.

"Xin lỗi... ba đang nói cái quái gì vậy?!! Chuyện như thế này thì không có cách nào giải quyết được... hehe... Gay không phải là bệnh. Nó không thể chữa được... hehehe...ba là người không có lý trí, ba biết cái này đúng không?" Nick kiên nhẫn nói với ba mình. Ba của Nick đã định tát con trai mình vì đã tranh cãi với ông, nhưng Non đã nhanh chóng chặn ba của anh lại để ngăn ông lại.

"Ba, đừng làm gì Nick. Ba có thể nói chuyện với em ấy sau. Nick chúng ta cùng nhau lên lầu. Đi thôi. Con sẽ tự mình trông chừng Nick." Non nói khi quay sang mẹ Nick trước khi lập tức kéo Nick đến phòng ngủ của mình. Suốt đường đi, Nick la hét. Mẹ của Nick nhìn chồng lo lắng.

"Khi nào ông mới ngừng xúc phạm con mình? Nếu ông không yêu nó, hãy nói với tôi... để tôi có thể đưa nó đi nơi khác." mẹ Nick nói trước khi quay vào bếp để tìm thứ gì đó ấm áp cho con trai bà. Ba của Nick ngồi phịch xuống ghế sofa với vẻ mặt căng thẳng.

Rin: của Day & It và Neil & Nick đều chỉ còn 1 chương nữa là end quyển 1. Sau khi trans xong chương thường thì tui sẽ trans chương đặc biệt và chuyển sang quyển 2 ^^ một hành trình thật dài 🥺

------------------

Bình chọn, bình luận để ủng hộ và tạo động lực cho Rin nha. Mọi người có thể liên hệ Rin qua IG: aada_ritthiya hoặc fb: Momo Haiki nè (⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)