Yerim:
Daehwi, cả Jihoon..
chết thật rồi sao?

Mark:
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Eunji:
Jennie, có thật là Jihoon đã chết
từ khi chúng ta còn ở đó không?

Jennie:
Tao cũng không tin đâu..
nhưng mà..

Ten:
Làm thế nào được?
Nó rõ ràng theo chúng ta về nhà mà!

Jungkook:
Đúng, nó theo chúng ta,
nhưng là chúng ta đưa nó về,
không phải nó tự đi.

Ten:
Nếu nó đã chết trước đó,
vậy ai là người đã giết Daehwi?

"..."

Lisa:
Jennie, bố mày có tìm thấy
gì không?

Jennie:
Không có gì cả mày ơi,
một chút.. cũng không..

Yerim:
Jungkook, làm sao đây,
tớ sợ lắm..

Jungkook:
Bình tĩnh đi Yerim.
Tao nghĩ chúng ta cần tìm ra
ai chính là người hại chết Jihoon trước.

Eunha:
Chỉ có chúng ta ở cùng nó thôi,
không có ai cả.

Eunji:
Vậy là một trong số chúng ta?

Daniel:
Không thể nào!
Không ai có thể..
không ai dám làm vậy cả..

Ten:
Tại sao bọn mình lại giết nó chứ?
Bọn mình có thù hằn gì nhau?

Eunha:
Daehwi?

Jiyeon:
Eunha, mày biết gì sao?

Eunha:
Hôm đó Daehwi với Jihoon
cãi nhau đúng chứ?
Tao nghĩ đêm hôm đó bọn nó đã
xảy ra xích mích.
Thậm chí hai đứa còn ở
chung phòng nữa!

Daniel:
Không đời nào!
Tụi nó thân nhau lắm!
Không có chuyện Daehwi
sẽ làm thế đâu!

Yerim:
Đúng vậy nhỉ?

Lisa:
Bọn nó cãi nhau vì trò chơi đó..?

Jennie:
Mày đang nghĩ gì vậy Lisa?

Lisa:
Bọn nó cãi nhau vì trò chơi, bọn mày có thấy bất thường không?
Tại sao lại cãi nhau được chứ?

Minnie:
Daehwi luôn miệng bảo
thằng Jihoon nói dối,
tức là nó biết Jihoon đang
giấu diếm chuyện gì?

Jennie:
Đó là câu hỏi mà thẻ truth
đã đưa ra sao?
Vậy còn dare?
Cả hai dường như đã nổi điên đó

Mark:
Thôi đi nào.
Bọn mình đang nghi ngờ
hai thằng đã chết à?
Thực tế một chút đi

Ten:
Mark, tao biết chuyện này
bất bình thường,
nhưng bọn tao đang muốn tìm ra sự thật

Mark:
Tsk! Tuỳ bọn mày

Daniel:
Tao biết lý do vì sao bọn nó lại thế

Lisa:
Gì cơ?

Eunji:
Là gì vậy Daniel?

Daniel:
Jihoon, nó đã giấu chúng mình,
nhưng tao đã tình cờ phát hiện ra,
khi nó cùng Daehwi..

Ten:
What? Mày đang nói gì vậy?
Giải thích rõ xem nào!

Daniel:
Gay bọn mày ạ, nó là gay.
Và nó cùng thằng Daehwi đã...

Lisa:
Ôi đm! Wtf?!

Daniel:
Tao nghĩ thằng Daehwi
muốn công khai nhưng
Jihoon thì ngược lại,
nên nó mới luôn miệng bảo
Jihoon nói dối để cho
bọn mình ép nó nói ra?

Minnie:
Thẻ dare bảo nó hôn,
không phải đang ám chỉ nó
phải hôn Daehwi để chứng minh
rằng nó là gay và nó đang nói dối?

Yerim:
Nhưng làm sao trò chơi lại
biết cách hoạt động như vậy
được chứ?

Ten:
Tao thậm chí còn nhìn vào cái
đồng hồ đếm ngược.

Minnie:
Nếu hết giờ thì nó sẽ làm gì?
Đổi lượt chăng?

Jiyeon:
Đúng vậy, nó đổi lượt.
Lượt tiếp theo là Daehwi,
bọn mày nhớ chứ?

Jennie:
Nhớ lại xem nó đã quay trúng cái gì?

Ten:
Thẻ dare, kẻ nói dối đáng phải chết.

Lisa:
Đm thế đừng nói nó đã giết Jihoon nhé?

Daniel:
Không đâu, chắc chắn không,
nó sẽ không làm thế!

Jungkook:
Vậy thì là ai?
Này Daniel, chúng ta chỉ có
hai trường hợp.
Một, thằng Daehwi vẫn còn
giận nên đã làm liều;
Hai, có thể nó đã bị ai đó điều khiển.

Eunji:
Nếu loại bỏ cái đầu tiên thì
mày nghĩ ai sẽ điều khiển nó?
Cái máy chắc?

Jungkook:
Chuyện này...

Jiyeon:
Không thể nào là Daehwi.

Jungkook:
Jiyeon, ý mày là sao?

Jiyeon:
Nhớ lại xem, lúc chúng ta vào
phòng bọn nó vẫn bình thường,
Jihoon thậm chí còn than mệt
không thèm dậy nữa mà.

"..."

Jiyeon:
Lượt dare của Daehwi có tính giờ
nên chúng ta vẫn không thể
chơi lượt tiếp theo.
Còn Daehwi, nó không hiểu
thử thách đó là gì nên cũng
bỏ qua luôn.
Chúng ta lúc đó cũng rời đi còn gì?
Daniel còn cõng Jihoon
từ trong phòng ra mà còn
chẳng có lấy một chút nghi ngờ.

Minnie:
Nếu vậy..

Jiyeon:
Câu hỏi đặt ra ở đây là:
Nếu hết thời gian,
thì chúng ta hay cái máy sẽ thế nào?

Yerim:
Jiyeon.. mày đừng bảo..
chính cái game chết tiệt đó
đã giết hai người họ vì
không thực hiện được thử thách?

Jiyeon:
Đó chỉ là giả định của tao.

Mark:
Đừng chơi trò thám tử nữa,
cảnh sát trên đời này chết hết rồi à?

Eunji:
Liệu cảnh sát có tìm ra hung thủ không?

Jennie:
Tao nghĩ là..

Ten:
Bọn mày, nhìn tao tìm thấy gì này.

Yerim:
..Đó chẳng phải là máy game
truthdare trong nhà hoang đó sao?

Lisa:
F*ck! Jennie, bố mày nhặt về à?

Jennie:
Chết tiệt!