- Em xong chưa? Giọng nói của Ji-woon vừa có phần hơi trách móc lại hơi hờn giận.

- Đợi em chút nhé, chút nữa thôi! Yeon-seon đáp lại, giọng nói gấp gáp tỏ vẻ hối lỗi.

Xe của Ji-woon đợi dưới chân căn hộ của Yeon-seon đã 30 phút và cuối cùng thì anh ấy cũng gọi lên để phàn nàn về việc chậm chễ này của bạn gái mình. Sau một năm làm việc vất vả, họ quyết định dành những ngày nghỉ cuối năm bên nhau tại Chuncheon. Từ Seoul đến đó cũng không xa lắm và cũng phù hợp cho sức khỏe Yeon-seon vì cô ấy đang bị cảm lạnh. Tuy nhiên, cơn cảm này chỉ đơn giản là ho nhẹ nên Ji-woon mới quyết định họ sẽ có chuyến đi này. Họ dự định nghỉ chân tại một khách sạn gần Jade Garden, nơi Yeon-seon đã rất ưng ý ngay khi Ji-woon đưa ra đề nghị.

Đã rất lâu rồi họ mới giành thời gian đi chơi cùng nhau, do dịch bệnh và tính chất công việc mà có lẽ đã gần 2 năm nay. Với công việc của mình, Yeon-seon thường xuyên phải ngồi trước màn hình máy tính và nghiên cứu những cuốn sách dày cộp suốt cả ngày. Lần đi chơi này được Yeon-seon rất mong chờ nên cô ấy đã chuẩn bị đồ đạc rất kĩ lưỡng. Và Ji-woon là người phải gánh chịu điều này này từ bạn gái mình. Chắc chắn họ sẽ đến muộn so với giờ hẹn trước với khách sạn.

Một lúc sau Yeon-seon mới vội vã chạy xuống, mang theo một chiếc vali to đùng. Thấy bạn gái xuống, Ji-woon chạy ra khỏi xe, đến gần Yeon-seon và lấy vali từ tay cô ấy. Buông giọng trách yêu:

- Em mang hết đồ đạc ở nhà đi à? Sao nhiều thế, anh cứ nghĩ em sẽ mang ít thôi nên không  lên.

Yeon-seon nở một nụ cười tươi rói, như thể để chuộc lỗi cho lỗi lầm của cô ấy.

Sau khi cất vali của Yeon-seon vào cốp, Ji-woon vào xe, đưa cho Yeon-seon chiếc bình giữ nhiệt chứa đầy cà phê, rồi với ra sau lấy chiếc chăn nhỏ đắp lên chân cô ấy. Với thời tiết ở Seoul như thế này, chỉ cần ở ngoài trời một chút thôi là cơ thể con người đã lạnh cóng. Hơn nữa, Yeon-seon lại chỉ đang mặc một chiếc váy len và áo khoác. Hai má cô ấy ửng hồng khiến Ji-woon có chút lo lắng. Ji-woon cẩn thận chỉnh lại chiếc chăn che hết chân Yeon-seon, rồi nhanh tay vòng ra sau  kéo dây an toàn từ sau lưng Yeon-seon, cài nó cho cô ấy.

Trong lúc đó, Yeon-seon mở nắp bình giữ nhiệt rồi cẩn thận uống từng ngụm cà phê mà Ji-woon chuẩn bị. Ji-woon cũng cài xong dây an toàn của mình, quay sang hỏi Yeon-seon:

- Em còn thiếu gì không? Chúng ta đi nhé!

- Uhm. Yeon-seon đáp lại.

Trên đường đi, Yeon-seon ngủ thiếp lúc nào không hay. Công việc của một nhà sử học thực sự rất vất vả, với khối lượng công việc đồ sộ, cô ấy luôn luôn thiếu ngủ. Chuncheon là một thành phố nổi tiếng thấm đẫm không khí văn chương. Bởi vậy, Yeon-seon lại càng háo hức với chuyến đi này.

Ngoài trời, tuyết trắng xóa. Phủ kín các hàng cây ven đường. Seoul mùa này thời tiết thực sự khắc nghiệt nhưng lại đặc biệt phù hợp với những cặp đôi đang yêu. Họ có thể dành thời gian bên nhau để sưởi ấm trái tim người kia, xua tan đi cái lạnh của da thịt.

Ji-woon quay sang nhìn bạn gái mình rồi nở một nụ cười ngọt ngào. Anh chàng lập tức chỉnh chế độ xe giúp ghế Yeon-seon hạ xuống. Còn cô ấy vẫn nằm ngủ ngon lành.

Đến nơi, Ji-woon khẽ gọi Yeon-seon tỉnh dậy. Tiện tay gạt nhẹ phần tóc mái che khuất đi đôi mắt của cô ấy. Bỗng nhiên, Ji-woon cảm nhận được điều bất thường từ Yeon-seon. "Trán cô ấy nóng quá!" Ji-woon thầm nghĩ trong đầu. Vội vã đưa tay áp lên trán Yeon-seon để cảm nhận rõ hơn. Quả thực nó rất nóng, và má cô ấy cũng đỏ hơn trước. Có lẽ Yeon-seon sốt rồi. Cũng may là họ đã đến nơi. Anh quyết định sẽ không gọi cô dậy nữa mà cứ thế bế cô lên phòng...