Trong cuộc sống,mọi thứ đều có giới hạn của nó, nhiều lúc không một ai có thể đi quá giới hạn đó. Và chính bản thân một số người sẽ tự động dừng lại khi nó vượt quá giới hạn cho phép.

Vivian Jocasta Richard là tên của cô. Chắc hẳn ai cũng thắc mắc về điều đó bởi Vivian là con lai Pháp - Trung. Cô theo bố mẹ sang Pháp định cư năm 5 tuổi để thuận lợi cho công việc làm ăn của bố và mẹ. Một năm cô cũng chỉ về Trung được hai lần.Tính đến nay cũng hơn 13 năm rồi, Vivian năm nay đang học cuối cấp 3 nên chuyển về Trung Quốc để thi tốt nghiệp cũng hơi khó khăn về ngôn ngữ. Nhưng cũng may mắn vì mẹ cô là người Trung nên biết một số thứ và chọn cho Vivian thi vào trường Ngoại Ngữ.

Mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn nếu không xuất hiện chàng trai công tử đào hoa nức tiếng ở Thượng Hải - Vũ Hoàng. Vũ Hoàng là con trai của tập đoàn Vũ Minh Thanh. Học cấp 2 nghe danh là ăn mặc toàn đồ hiệu, nổi bật với nhiều vụ đánh nhau. Lên cấp 3 thì trăng hoa, yêu lăng nhăng. Hiện giờ đang học tại Đại học Kinh Tế Ngoại Ngữ Thượng Hải.

Sau khi thi và biết mình đỗ Đại học Kinh Tế Ngoại Ngữ Thượng Hải với số điểm 98,7 số điểm cao thứ hai trường,  Vivian đã cùng bạn bè đi ăn mừng rồi đến quán bar chơi. Tại quán bar, cô cùng Céline Dion - bạn thân người Pháp của mình vui vẻ trò chuyện đến khi phục vụ bàn đi ra:
- Hai người dùng gì ạ?
- Deux bouteilles de vin et gâteau.( Hai chai rượu vang và bánh kem) _ Celine nói.
- Ukm  .. Cho tôi hai chai rượu vang và ... bánh kem bạc hà.
Vivian dơ tay khua khua với phục vụ rồi quay sang Céline:
- Parlez chinois, Céline, ils ne comprendront pas.( Nói tiếng Trung đi Céline, họ sẽ không hiểu đâu)            - Ok, ở đây không vui bằng Pháp, mình muốn về đó hơn. Céline vừa nói vừa nhún vai.
...

Ở xa xa đằng sau họ, đang có một nhóm người bàn tán, ánh mắt hướng về phía Vivian và Céline.
- Hình như họ là người nước ngoài... Cả hai luôn. _ Một người đàn ông trong số bốn người đó nói.
- Đúng rồi, cô gái mặc bộ đồ màu hồng đen đó, đôi mắt xanh sâu thật.
- Thế nào hả? Hai công tử đào hoa, nếu các cậu tán được hai người ấy ....
- Lại cá cược? _ Vũ Hoàng lên tiếng.
- Cậu biết rồi mà... _ Cố Nhược Thần nói.
- 600 triệu ... Chúng ta chia đôi._  Hàn Phong nắm lấy tay Vương Nguyên.
...

- Cậu biết cậu không thể về trong khi chưa hoàn thành công việc ở đây mà Celine _ Vivian cười tươi nói rồi nhìn xung quanh _ Ở đây không có chàng trai nào nổi bật cả, chán thật.

Céline lắc nhẹ ít rượu vang còn xót trong ly rồi uống hết, đập nhẹ chiếc ly thủy tinh lên mặt bàn, hô to: " DJ, mở nhạc sôi động nhất lên xem nào, mấy bài này nghe chẳng hề có hứng cho tôi, mở lên đi, hôm nay, Céline Dion này sẽ bao cả quán"_ Vừa nói cô vừa bước lên sân khấu, cởi bỏ chiếc áo lông vũ xám xịt vứt xuống sàn.
Cũng theo cô bạn sôi nổi của mình, Vivian cũng cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài ra, gẩy ngón tay về phía người cận vệ mặc bộ vest đen lại phía mình rồi ông ta tự cầm áo cho cô. Vivian nhảy lên sân khấu, bước tới chỗ DJ nói nhỏ một tiếng. Cô liền đeo tai nghe và bắt đầu công việc của một DJ.

Ai mà biết được, mọi hành động của Vivian đều bị Vũ Hoàng theo dõi từ nãy." Cô ta thật là...  ". Thoáng nghĩ trong đầu, anh liền đứng lên bước lên sân khấu tiến sát từ sau lưng Vivian.Ở dưới, mấy người bạn của anh bất ngờ: " Nó làm thật hả? " "Cố Nhược Thần, lên đi, nốt em váy tím đi" "Đi đi anh bạn"

Đang vui vẻ với công việc DJ này, bỗng Vivian giật mình vì có bàn tay từ sau chạm vào vai cô. Vivian vừa quay đầu lại vừa hất cằm lên:"Có chuyện gì? "
Vũ Hoàng ghé sát tai cô nói cái gì đấy, một lúc sau Vivian vẫy tay với DJ và đi xuống sân khấu. Cô đi về hướng anh.
Vương Nguyên và Hàn Phong ở bên kia cười rôm rả, định quay sang Cố Nhược Thần thì không thấy đâu. Họ vỗ tay như chúc mừng cái gì đó.

Cố Nhược Thần tiến về phía Céline, nhảy cùng cô và tiến sát vào người cô. Céline thấy vậy liền tránh ra xa nhưng cứ tới đâu là Cố Nhược Thần lại tiến lại tới đó.
- Này, ai đây ta? _ Céline vừa nhíu mày vừa cười hỏi anh._Cần gì từ tôi?
- Chúng ta có thể nói chuyện mà?OK? Cho tôi làm quen nhé? _ Cố Nhược Thần cười tươi nói.

Trong khi đó, Vivian lại ngồi không khoanh tay nhìn Vũ Hoàng.
- Tôi hỏi anh, cần gì từ tôi. Đừng có im lặng thế chứ, không là tôi đi đấy._Vừa nói cô liền đứng lên.
- Cô tên gì nhỉ? Bao nhiêu tuổi rồi? _ Vũ Hoàng nhếch môi lên to vẻ thỏa mãn.
Vivian trợn tròn mắt lên:" Hỏi làm gì? "
.....

- Vivian, 18 tuổi.
- Cả họ và tên? Vũ Hoàng nhìn cô và nói.
- Vivian Jocasta Richard.
- Cô không tò mò về tôi sao?  Vivian Jocasta Richard?_ Vũ Hoàng nhấn mạnh từng chữ trong cái tên của cô.
- Thừa thời gian....

Nói xong, Vivian đứng lên quay bước thì Vũ Hoàng nhanh tay ôm lấy eo Vivian: Vội đi đâu vậy? Tôi còn chưa nói xong mà.... (Vivian nhìn anh).... cho tôi xin webchat.

"Này anh, anh và tôi không quen biết gì, ra dưng xin webchat tôi là có ý gì?" _ Vivian bật dậy với vẻ mặt khó chịu, chống hay tay lên hông.
....

- OK, giờ sao? Tôi cũng muốn thử với người Trung xem sao. _ Céline nở nụ cười thoải mái.
-Vậy là cô đồng ý rồi hả? _ Cố Nhược Thần vặn hỏi lại.
" Anh không thích sao? "_ Cố Nhược Thần mỉm cười " Chờ tôi ở đây" _ Anh nhấc nhẹ đôi lông mày lên và đi tới chỗ hai người bạn mình.

- Sao rồi?
- Nhìn vẻ mặt hớn hở của nó là tao biết mà. _Vương Nguyên nói.
- OK rồi đó, tao sẽ thử với con nhỏ xem sao, nó là người Pháp sang đây cùng bạn thân du học._Cố Nhược Thần tiếp lời _ Không biết thằng Hoàng OK không ... Haizzzz...
- Nhìn thì biết _ Hàn Phong cười khểnh

"Tôi không có thời gian ở đây để đôi co với anh đâu" _ Vivian nói xong bỏ đi để lại Vũ Hoàng một mình nhìn theo, anh nhíu mày, đứng lên đi về phía đám Vương Nguyên.

....

- Tao sẽ không bỏ cuộc đâu, cô ta chơi hơi khó đấy. _ Vũ Hoàng nói.
"Hahahahah...  " _ Tiếng vỗ tay cùng tiếng cười đùa của nhóm bạn khiến Vũ Hoàng không vui chút nào, lúc này ánh mắt của anh chỉ hướng về phía Vivian.
- Có người từ chối chàng công tử đào hoa khét tiếng kìa, không biết con trai mình ra sao mà lại bị từ chối vậy?_ Vương Nguyên cười nói chế giễu anh.

" Vậy chào nha, tao đi đây" _ Cố Nhược Thần giơ tay lên chào lũ bạn. Vũ Hoàng liền hỏi:" Đi đâu đấy? "." Ơ... đi với người yêu.. ". Cố Nhược Thần vui vẻ chạy đến chỗ Céline.
...

- Vậy rồi thử luôn á hả? _ Vivian hỏi Céline một cách nghiêm túc.
Ăn một miếng bánh kem trả lời luôn:" ừ, còn cậu, người con trai đó là ai vậy? Người quen à? "
" Không, mình không biết anh ta luôn, tự nhiên ra bắt chuyện kiểu như làm quen, hơi kì"_Vivian nói.

...

Cố Nhược Thần đến gần từ sau lưng Vivian, khẽ cười với Céline." Ah, lại đây"_ Céline vẫy tay gọi Cố Nhược Thần. Nhược Thần đi đến, Vivian quay lại, hai người nhìn nhau.
- Vi..  vi..  an...

Céline ngỡ ngàng:
- Hai người quen nhau à?