Nhất tiếu luân hãm: nở một nụ cười liền khiến đối phương đắm chìm.
Chi lan ngọc thụ: đẹp như lan như ngọc.
Thụ sủng nhược kinh: được đối tốt nên bất ngờ/sợ hãi.
Tâm ý tương thông: hiểu ý nhau.
Hào hoa phong nhã.
Khắc cốt ghi tâm.
Nhất túy giải vạn sầu.
Tư quân bất khả truy: nhớ người lại không thể tìm.
Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy.
Băng thanh ngọc khiết: trong trắng như băng ngọc.
Ỷ lan thính phong: dựa lan can nghe tiếng gió.
Phù sinh nhược mộng: Cuộc đời như một giấc mộng.
Bán sinh phù trầm: nửa đời trôi nổi.
Hoa gian nhất tửu hồ: trong đám hoa có một bình rượu.
Hồng nhan họa thuỷ: người đẹp mang đến tai họa.
Hương tiêu ngọc vãn: hương tan ngọc nát.
Lạc vũ vô thanh: mưa rơi ko tiếng.
Lạc hoa lưu thuỷ: hoa rơi nước chảy.
Anh hùng nan quá mỹ nhân quan: anh hùng khó qua ải mỹ nhân
Anh hùng xuất thiếu niên: anh hùng từ khi còn trẻ.
Mẫu đơn hoa hạ tử, tố quỷ dã phong lưu: Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu.
Bạch thủ thành gia: thành công từ hai bàn tay trắng.
Châu liền bích lạc: sự kết hợp ăn ý.
Cửu ngũ chí tôn: chỉ bậc vua chúa.
Danh sư xuất cao đồ: thầy giỏi dạy trò giỏi.
Dĩ hòa vi quý: giữ đc hòa khí mới quý.
Đồng sàng dị mộng: chung giường nhưng không chung chí hướng.
Hồ trung thiên địa: nơi tiên cảnh thoát tục.
Hữu ý tài hoa hoa bất phát, vô tâm sắp liễu liễu thành âm: cố ý trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh.
Họa hổ họa bì nan họa cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm: vẽ hổ vẽ da khó vẽ xương, biết người biết mặt ko biết lòng.
Hoạ vô đơn chi, phúc bất trùng lai: họa thường đến dồn dập, phúc không thường gặp lại.
Hữu xạ tự nhiên hương: có tài có sắc tự người khác sẽ biết.
Khai chi tán diệp: con đàn cháu đống.
Khẩu thị tâm phi: miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo.
Khẩu phật tâm xà: miệng nói hiền thục, trong lòng lại thâm hiểm.
Nhân bất vi kỉ, thiên tru địa diệt: người không vì mình trời tru đất diệt.
Nhân trung chi long: rồng trong loài người.
Quốc hữu quốc pháp, gia hữu gia quy.
Quyền huynh thế phụ: cha, anh có quyền thế.
Tam sinh hữu hạnh: ba đời có phúc.
Thanh uy thiên hạ: tiếng tăm vang dội.
Thanh uy đại trấn: thanh thế lẫy lừng.
Tá đao sát nhân: mượn đao giết người.
Tầm hoa vấn liễu: chỉ biết trêu đùa con gái.
Tật phong tảo thu diệp: gió lớn quét sạch lá thu.
Thanh giả tự thanh: người thanh bạch không cần nói ra thì cũng vẫn là người thanh bạch.
Thanh phong minh nguyệt: trăng thanh gió mát.
Thân bất do kỷ: bản thân không tự do, phải làm những chuyện bản thân không muốn.
Thế ngoại đào nguyên: đẹp ngoài sức tưởng tượng.
Thi tình họa ý: ý hoa tình thơ.
Thiên kỳ vạn trạng: muôn hình vạn trạng.
Thuỷ trung lao nguyệt: mò trăng dưới nước.
Thiên nhược hữu tình thiên diệc lao, nguyệt như vô hận nguyệt thường viên.
Vân đạm phong khinh: mây gió điềm nhiên.
Vĩnh kết đồng tâm: gắn kết trọn đời.
Ý tại ngôn ngoại: ý trong lời nói phải tự suy ngẫm.