Em sẽ phá bọn họ.

~~~

"Kook!" Tae gào lên trước khi nhảy qua chỗ cậu. Jungkook thở dài rồi đứng yên để đảm bảo cậu có thể đứng được một cách tử tế.

"Chào Tae"

Taehyung mỉm cười với cậu, rồi bóp hai má người kia. "Thỏ con yêu quá cơ."

Jungkook nhăn nhó bởi hơi thở đầy mùi cồn phả vào mặt cậu. "Hyung cũng thế."

Nụ cười của Taehyung bắt đầu trở nên nghiêm túc, "bởi vì hyung yêu chú lắm nên chú cũng biết là hyung chỉ muốn chú có được những điều tốt đẹp đúng không?" Taehyung nấc cục rồi mắt bắt đầu ngập nước, "Anh chỉ muốn chú được vui vẻ, có bạn bè. Vì chú xứng đáng được vui vẻ và có bạn bè."

Jungkook nuốt nước bọt. "Em biết mà, hyung là một người hyung tuyệt vời đó Tae"

Một tiếng than vãn thoát ra khỏi môi Taehyung rồi anh lại chúi đầu vào ngực Jungkook. Jungkook đảo mắt tìm Jin để anh ấy đến đưa Taehyung đi.

Jin gật đầu và nhanh chóng bước đến chỗ cả hai. "Đi nào Tae, anh thấy có mấy người đang chơi beer pong kìa" (beer pong là một loại drinking game, kiểu chơi để uống đó, các bạn có thể search ở trên wikipedia tiếng Việt nha)

Taehyung nhìn lên Jin với đôi mắt mở to, và đột nhiên anh trông tỉnh táo hơn nhiều. "Em sẽ phá họ." Anh ấy nói rồi nhanh chóng bước về phía những người chơi beer pong, không quên kéo Jin theo.

Jungkook thở dài mệt mỏi trước khi bước đến một cái ghế dài ở góc phòng. Nó trông có vẻ tương đối yên bình, nếu bạn không nhìn đến cặp đôi đang gạ nhau ở đầu kia.

Jungkook trề môi vì cảnh đó. Cậu ghét những thứ phơi bày ở nơi công cộng như vậy, nhưng cậu phải thừa nhận rằng việc cồn ngấm vào người chính là một loại lý do để bao biện cho hành vi của họ. Jungkook một lần nữa thấy điện thoại mình rung lên và cậu thầm cầu nguyện với mọi vị thánh rằng đó sẽ không phải là một người nữa mời anh vào bữa tiệc.

~~~

Trans by Lida