Author: rhaexcacti

Translator: JinviTr

Jisoo's POV

"Được rồi, lớp học kết thúc." Giáo sư của lớp tôi nói rồi rời khỏi phòng học.

Tôi bỏ sách vào cặp và đóng nó lại. Tôi đang định rời đi thì Chaeyoung, bạn thân của tôi lên tiếng gọi.

"Hey Chaeng" tôi nói khi đến gần em ấy. Em ấy chỉ mỉm cười rồi kéo tôi rời khỏi phòng học.

"Yah! Có chuyện gì thế?" tôi nói khi chúng tôi ngồi xuống một băng ghế trong khuôn viên trường.

"Ừ thì, chị biết Lisa, đúng chứ?" Em ấy nói và tôi chỉ gật đầu. Lisa Manoban, người mà em ấy cảm nắng trong vài tháng gần đây.

"Cậu ấy..bọn em..đã nhắn tin vào tối qua!" em ấy reo lên khi đánh vào cánh tay tôi.

"Ouch! Cái quái gì vậy Chaeng!" tôi nói với giọng hơi lớn một chút và điều đó làm em ấy im lặng. Em ấy xin lỗi và tiếp tục câu chuyện.

"Như em đã nói, bọn em đã nhắn tin. Ý em là, cậu ấy đã nhắn cho em trước. Cậu ấy bảo rằng có một chút cảm nắng em" em ấy nói một cách phấn khích và có hơi đỏ mặt một tí.

"Mừng cho em, Pasta" tôi nói và vỗ nhẹ đầu em ấy. Em ấy chỉ bỉu môi vì cái biệt danh đó và thở dài.

"Em đã nói chị đừng gọi em bằng cái biệt danh đó" em ấy rên rỉ và đứng dậy. Tôi chỉ cười ra tiếng và lắc đầu.

"Hahaha, xin lỗi. Nhân tiện, chị đói rồi." tôi nói rồi đứng dậy.

"Muốn ăn kem không?" tôi hỏi, làm cho em ấy mỉm cười và gật đầu.

Bọn tôi rời khỏi trường và đến một tiệm kem. Bọn tôi bước vào trong và gọi một vài vị. Sau khi nhận được món đã gọi, bọn tôi ngồi vào bàn. Tôi đặt túi sang bên cạnh và vắt chéo chân.

"Lisa thật nóng bỏng" em ấy nói và liếm cây kem của mình. Em ấy gọi một cây kem trong khi tôi gọi một ly cùng vị. Tôi múc một muỗng và cho vào miệng. Vị dâu thì ngon đấy nhưng tôi ước gì họ sẽ cho ra vị gà.

"Hm, em nói sao cũng được, Pasta" tôi nói và tiếp tục ăn kem. Em ấy liếc tôi và đảo mắt. Cửa mở ra và ai đó bước vào. Có hai người, họ đang nói chuyện và cười khúc khích. Trông họ thật quen và đó là lý do mà tôi nhìn họ thật kỹ.

"Hey Chaeng, đó không phải là Lisa sao?" tôi nói làm em ấy quay đầu lại. Sau đó em ấy quay lại nhìn tôi với một vết ửng đỏ trên má làm tôi nhếch mép.

"Không. Bất cứ cái gì trong đầu chị lúc này, đều không phải" em ấy cảnh cáo nhưng tôi chỉ nhún vai. Tôi nhìn Lisa và gọi tên em ấy làm cho Chaeng đá vào chân tôi.

"Chết tiệt! Chaeyoung!" tôi rên lên và liếc em ấy. Tôi thấy Lisa đang đi về hướng mình với Jennie theo sau.

"Uhh hey, chị là Jisoo đúng chứ? Bạn của Chae-Ôi! Chae, cậu cũng ở đây" em ấy nói khi nhìn thấy Chaeng. Chaeyoung chỉ mỉm cười với họ. Tôi mời họ ngồi cùng và tôi có thể thấy Chaeng đang liếc tôi với ánh mắt sắc như dao.

"Oh, đây là Jennie, bạn của tớ" Lisa lên tiếng giới thiệu bạn của mình khi ngồi cạnh tôi, và đối diện Chaeng. Oh, tôi đã biết Jennie là ai. Tôi đã nhìn thấy em ấy đi cùng Lisa khi mà Chaeng bắt tôi hộ tống để đi theo dõi Lisa.

"Hi, Chaeyoung. Lisa luôn luôn nói về em." Jennie nói làm cho Lisa đỏ mặt rồi sau đó em ấy ngồi xuống đối diện tôi. Tôi thấy Chaeng đỏ mặt nên tôi đã nhếch mép với em ấy. Em ấy thấy tôi nhếch mép nên đã muốn đá vào chân tôi nhưng em ấy lại vô tình đá vào chân người nào đó.

"OUCH!" Lisa rên lên làm Chaeng mở to mắt. Tôi thấy em ấy đỏ mặt điên cuồng và sau đó đến kiểm tra chân Lisa. Tôi chỉ cười vì những gì mình thấy, làm cho Jennie quay về phía tôi và mỉm cười. Tôi ngừng cười khi em ấy cười với tôi. Tôi không biết rằng nụ cười của em ấy có thể đẹp đến vậy.

"Jisoo, đúng chứ?" em ấy hỏi và tôi chỉ gật đầu.

"Này, có muốn làm bạn không?" em ấy nói khi chống cằm rồi đặt khuỷu tay lên bàn.

"Chắc rồi, Jennie." Tôi đáp rồi mỉm cười với em ấy. Tôi nhìn sang Chaeng và Lisa, họ đang nói chuyện với nhau. Nhưng giống như họ đang thì thầm và cười khúc khích với nhau hơn. Tôi thấy Jennie cũng đang nhìn họ và cười ra tiếng.

"Chúng ta nên đi thôi. Em nghĩ họ dường như đã quên mất bọn mình rồi" em ấy nói rồi nắm lấy tay tôi. Khi tôi đã ăn xong ly kem của mình, tôi ho một tiếng nhỏ rồi gật đầu. Tôi đứng dậy và thấy Chaeng đang nhìn chúng tôi.

"Hai chị định đi đâu vậy" em ấy hỏi làm Lisa cũng quay sang nhìn.

"Uhh, bọn chị định rời đi." Jennie nói làm cả hai người họ bĩu môi.

"Tại sao? Ý em là, bọn mình chỉ đang trò chuyện vui vẻ và-" Lisa không cần phải hoàn thành câu nói khi mà Jennie đã cắt ngang.

"Ý em là cả hai đứa đang vui vẻ với những lời thì thầm và tán tỉnh lẫn nhau đó." Jennie nói và điều đó làm tôi cười.

"BỌN EM KHÔNG CÓ" cả hai đều hét lên trong khi đỏ mặt

"Oh, Chaeng" tôi nói trong khi nhìn vào đồng hồ. Chết tiệt, đã trễ hơn rồi. Tôi cầm lấy túi bằng tay trái và đeo nó vào. Tôi nhìn Chaeyoung và hôn vào má em ấy.

"Tạm biệt, Chaeng. Và em nữa, Lisa. Chị phải đi rồi, đã rất trễ" Tôi nói. Sau đó tôi gật đầu và nói lời tạm biệt.

Khi tôi bước ra khỏi tiệm kem, tôi cảm thấy có ai đó đang kéo đồng phục của mình. Tôi quay lại để xem đó là ai.

"Jennie? Em đi theo chị sao?" tôi hỏi làm em ấy cười và lắc đầu.

"Jisoo, chị đã quên là chúng ta đã đang nắm tay sao." em ấy nói một cách ngại ngùng. Tôi nhìn xuống tay mình và đúng vậy, chúng tôi đang nắm tay. Tôi đột ngột buông tay em ấy ra khi tôi cảm thấy mặt mình đỏ lên.

"Em...em không phiền khi nắm tay chị đâu" em ấy nói khi mỉm cười.

"Ừ thì, chị nên đi rồi" tôi nói rồi bỏ lại em ấy.

Tôi trở lại căn hộ của mình và đặt mọi thứ xuống sàn. Đây chỉ là một căn hộ nhỏ. Tôi không giàu đến thế và chỉ có thể mua được một căn hộ nhỏ mà thôi. Nó có một căn bếp nhỏ và phòng tắm ở trong góc. Tôi cũng có một cái tủ lạnh nhỏ. Tôi nằm xuống ghế dài và chỉ nhìn vào trần nhà.

Căn hộ này không có phòng ngủ thế nên nó mới rẻ thế này. Vì thế nên tôi chỉ ngủ ở cái phòng khách nhỏ này. Chiếc ghế của tôi được sử dụng với nhiều mục đích, nó có thể là một cái ghế và giường ngủ cùng một lúc. Bạn chỉ cần đặt lên trên một tấm nệm.

Tôi đứng dậy và đi tắm. Sau đó tôi thay ra một bộ pyjama và quay lại phòng khách. Tôi đặt tấm nệm lên trên và nằm xuống. Một ngày thật tệ. Tôi cảm thấy rất mệt. Tôi không thấy đói nên đã bỏ qua bữa tối. Tôi đang chuẩn bị ngủ thiếp đi thì đột nhiên điện thoại tôi rung lên. Tôi cầm điện thoại lên để xem đó là ai

From: một số máy lạ

Hey Jisoo, là em Jennie nè :) Em xin số chị từ Chae, vậy nên yeah
8:50pm

Tại sao vậy Chaeng? Ugh. Tôi lưu số em ấy lại và đặt là Jennie.

To: Jennie
Okay. Và oh, chị đi ngủ đây, tạm biệt
8:51pm

From: Jennie
Okay, gặp chị vào ngày mai
8:52pm

Sau tin đó tôi đặt điện thoại xuống bàn và nhắm mắt lại và cuối cùng ngủ thiếp đi.

———-
Tôi rên rỉ khi nghe tiếng chuông báo thức reo. Tôi cầm điện thoại lên để tắt nó đi sau đó đặt lại xuống bàn. Oh, hôm nay là thứ sáu. Thật háo hức mong tới cuối tuần để được thư giãn. Tôi sẽ chơi game và thư giãn. Tôi đứng dậy sắp xếp lại gối và tấm nệm. Sau đó tôi đến phòng tắm. Sau khi tắm xong tôi mặc đồng phục vào và xem đồng hồ, sau đó tôi cầm lấy cặp sách. Tôi cũng lấy điện thoại và bỏ nó vào túi quần.

Tôi bỏ qua bữa sáng và rời khỏi căn hộ. Tôi không đói lắm nên tôi chỉ đơn giản là rời đi thôi. Khi vừa đến cổng trường, tôi bị ai đó ôm từ phía sau.

"Oh, Chaeng" tôi nói khi thấy mặt người đó. Em ấy chỉ cười và bám lên người tôi khi hai đứa đi về phía phòng học.

"Vậy, điều gì đã xảy ra giữa chị và chị Jennie?" em ấy hỏi và nhìn tôi với một cái nhếch mép, tôi chỉ đáp lại bằng một cái nhún vai.

"Aww, chị chẳng thú vị gì cả" em ấy buông cánh tay tôi ra khi chúng tôi vừa bước tới cửa phòng học. Chaeng bước đến bàn của mình và lấy trong cặp ra một quyển sách và bắt đầu đọc nó. Tôi cũng bước về phía bàn mình và ngồi xuống, đặt cặp sách bên cạnh bàn. Trong khi đợi mọi người đến, tôi chộp mắt một tí.

Sau một vài phút, tôi nghe thấy tiếng mọi người cười đùa và nói chuyện. Tôi nhìn xung quanh và thấy các bạn cùng lớp. Tôi tựa vào lưng ghế và nhìn đồng hồ. Đã gần 8 giờ rồi và giáo sư thì vẫn chưa đến. Sau đó đột nhiên cánh cửa được mở ra làm chúng tôi giật mình.

"Xin lỗi cả lớp vì tôi đã đến trễ" giáo sư của chúng tôi nói khi ông bước vào lớp và đặt đồ dùng của mình lên bàn. Ông mở sách ra và bắt đầu giảng bài.

Tôi đã quá tập trung vào bài học hôm nay đến nỗi không nhận ra rằng nó đã kết thúc. Tôi nhìn vào đồng hồ và đó đã là giờ ăn trưa. Chaeng bước đến và hỏi liệu rằng tôi có muốn ăn trưa cùng em ấy không. Tôi gật đầu và nói rằng hãy ăn trưa tại phòng học.

"Okay. Chúng ta sẽ ăn tại đây. Oh, và em sẽ đi mua bữa trưa cho bọn mình" em ấy nói và bước ra khỏi phòng học. Khi đang đợi Chaeng, điện thoại trong túi tôi rung lên một cái. Tôi lấy nó ra để xem đó là ai.

From: Jennie

Hey Jisoo? Chị có muốn đi chơi cùng bọn em sau giờ học không?

11:45am

Tôi đang định trả lời thì Chaeng bước vào. Em ấy kéo một cái ghế khác và ngồi xuống trước mặt tôi. Em ấy đặt bữa trưa lên bàn và mở nó ra. Tôi đặt điện thoại lên bàn và bọn tôi bắt đầu ăn.

"Gà là tuyệt nhất" tôi cảm thán khi ăn một miếng gà.

"Tất cả những gì chị ăn đều là gà" Chaeng nói và uống nước cam của mình.

"Gà là chân lý" tôi nói và mỉm cười làm em ấy cũng cười theo.

Sau khi chúng tôi ăn xong, lớp học lại tiếp tục. Giáo sư của chúng tôi giao cho chúng tôi một vài dự án làm cả bọn rên rỉ. Oh, tuyệt thật. Tôi sẽ làm nó sau. Sau một vài giờ, giáo sư rời khỏi lớp. Tôi đóng sách lại và sắp xếp những tờ ghi chú. Tôi sẽ chỉ dùng hai cuốn sách cho dự án của bọn tôi.

"Hey, unnie? Muốn đi chơi cùng bọn em chứ? Lisa và Jennie sẽ đi cùng bọn mình"

Em ấy nói và ngồi lên đùi tôi. Tôi để em ấy ngồi lên đùi mình trong khi dọn dẹp sách vở. Chaeng và tôi thân nhau đến nỗi những việc như ôm, nắm tay hay làm như vậy cũng chẳng có vấn đề gì. Tôi nhìn xung quanh và thấy lớp học đã trở nên vắng vẻ. Ừ thì, hôm nay là thứ sáu vì thế một vài người có thể mệt mỏi và muốn ngủ sớm hoặc là thư giãn.

"Chị phải hoàn thành dự án, Chaeng" tôi đưa ra lý do trong khi đặt tay lên đùi em ấy làm em ấy bĩu môi và choàng tay qua vai tôi. Nếu có ai đó nhìn thấy bọn tôi trong tư thế này, họ sẽ nghĩ rằng bọn tôi đang hẹn hò và đang ân ái nhau. Cái suy nghĩ đó làm tôi bật cười.

"Tại sao chị lại cười?" em ấy hỏi khi chơi đùa với tóc tôi làm tôi lướt nhẹ tay qua đùi em ấy.

"Nếu ai đó bước vào đây, họ sẽ nghĩ bọn mình đang ân ái vì cái tư thế thân mật này." tôi nói với một cái nhếch mép làm em ấy đưa ra gương mặt chán ghét và rời khỏi đùi tôi.

"Eww" em ấy nói và cả hai chúng tôi đều cười to.

"Dù sao thì, hãy đi chơi cùng bọn em" em ấy nói và khoanh tay lại làm tôi cũng bắt chước tư thế đó.

"Không"
——————————

cái này là shortfic thôi nên mình có thể sẽ up hết trong tuần này luôn 😂😂