Disclaimer: Boboiboy và toàn bộ các nhân vật thuộc về Animonsta Studio.

---

"Air?" Ai cũng tỏ vẻ hoài nghi khi Cahaya nói như vậy.

"Ừa."

Petir thở dài ngao ngán: "Cái tên lười chảy thây đó thì làm được gì chứ? Chỉ tổ làm cho công cuộc tìm kiếm Angin càng thêm vô vọng thôi."

Cahaya nói tiếp: "Nếu Air đánh nhau thì trông có vẻ yếu thật, nhưng sức mạnh nguyên tố của cậu ấy là phù hợp nhất để bắt Angin."

"Tớ vẫn chưa hiểu lắm." Gopal gãi đầu.

"Thôi được rồi. Các cậu biết gì về nguyên tố nước?" Cahaya quay sang đặt câu hỏi cho cả nhóm.

"Erm... em ấy không thích đánh nhau?" Gopal đáp, nhớ lại cái hồi Air chọn việc nằm dài và uống nước hơn là đi chiến với Boboibot. ( từ Boboiboy mùa 3 tập 19 - The rise of Boboiboy Water)

"Một con sâu ngủ?" Yaya đoán.

"Anh ấy thích Cacao đá Đặc biệt của ông?" Ying phát biểu ý kiến.

Cahaya vô cùng bực tức với mấy câu trả lời kì cục từ họ.

"Tớ nói là nguyên tố, không phải tính cách!"

"Nước có thể chiếm lấy chỗ trống... Tớ biết rồi! Nước có thể thay đổi tùy theo tình huống!" Fang kêu lên.

"Chính xác."

"Tớ vẫn chưa rõ..." Gopal tiếp tục gãi đầu.

Cahaya thở dài.

"Để tóm được Angin, lực lượng thôi là chưa đủ. Càng đánh cậu ấy mạnh hơn thì bên ta sẽ càng bị thương nặng hơn. Gió có sức phòng thủ rất lớn, thậm chí là phản đòn. Đặc biệt là khi cậu ấy dùng chiêu 'Pelindung Beliung'. Bên cạnh đó thì gió cũng là một sức mạnh có khả năng tấn công tốt."

"Vậy Air có thể đánh bại Angin hả?" Gopal hỏi.

"Tất nhiên không." Cahaya đáp.

"Nhưng cậu bảo..."

Tớ nói, là tớ có ý tưởng, và để thực tế hóa ý tưởng đó thì ta phải tìm Air trước hẵng. Chắc chắn là một mình Air không thể đánh bại nổi Angin, nhưng ít nhiều có thể làm cậu ấy chậm lại."

"Làm chậm lại? Bằng cách nào chứ?" Fang thắc mắc.

"Các phân tử nước di chuyển chậm hơn phân tử khí, và khi các phân tử nước chiếm lấy khoảng trống giữa các phân tử khí, thì các phân tử khí sẽ bị chậm lại. Kết luận là..."

(Translator Note: Tui không hiểu đoạn này nói gì cả luôn á....)

"Nói bình thường đi! Không ai hiểu được mấy lời vô nghĩa ấy đâu, não to ạ!" Petir gào lên.

Cahaya lại thở dài. Bộ não thiên tài của cậu cố gắng tìm những từ phổ thông nhất cho bài giải thích: "Hãy tưởng tượng cậu đang đi rất nhanh, nhưng đột nhiên chỗ cậu đang đi lại có đông người, và thế là cậu phải đi chậm lại."

Mấy cặp mắt nhìn chằm chằm vào Cahaya. Dễ hiểu hơn rồi đấy...

"Nước nặng hơn không khí, nên nếu tớ trộn lẫn hai thứ với nhau thì không khí sẽ bị chậm lại."

Mọi người dường như hiểu ra: "Ồ..."

"Vậy nghĩa là Air có thể đánh bại Angin?" Ying hỏi.

"Không, đương nhiên là cậu ấy chỉ có thể làm chậm lại, nhưng kể cả thế thì chiêu của Angin vẫn rất là nguy hiểm. Tuy nhiên, nhiệm vụ của tụi mình không phải đánh Angin, mà là phá hủy cái máy."

"Cahaya, chẳng phải sức mạnh của cậu đủ sức hạ Angin sao? Ý tớ là cậu mạnh nhất trong số tất cả các nguyên tố mà, đúng không?" Fang hỏi.

"Đúng rồi, sao lúc đó cậu không hạ Api nếu cậu mạnh vậy chứ?" Gopal thêm vào, vì cậu ta cũng có suy nghĩ như Fang. Cahaya vốn rất mạnh, sao lại để thua Api được?

"Fang, Gopal, hai người tốt nhất đừng hỏi những câu như thế." Tanah chỉ cho Fang thấy một Petir với cặp mắt giết người đang ngấm ngầm ghim lên hai tên tọc mạch. Fang và Gopal la lên rồi trốn sau lưng Tanah đang cố gắng hạ hỏa cho nguyên tố sét.

"Sau sự cố với Api lúc trước, tớ vẫn chưa đạt tới một trăm phần trăm, vậy nên tớ phải giữ sức. Về câu hỏi của Gopal, Api rất khác khi bị điều khiển. Cậu ấy tấn công bừa bãi và sử dụng quá nhiều sức mạnh. Bên cạnh đó, tớ vốn không có ý định làm hại cậu ấy." Cahaya từ tốn trả lời trong khi nhìn Petir với vẻ mặt tự mãn. Petir gầm gừ với nguyên tố ánh sáng, còn cậu ta thì cười khúc khích vì biểu cảm thú vị của đối phương, nhưng là trước khi bị Tanah cốc đầu.

Cahaya vừa xoa vết thương vừa nói thêm: "Bên cạnh đó, Air chưa bao giờ đánh nhau một cách tử tế cả, nên các cậu sẽ ngạc nhiên lắm cho coi khi chứng kiến cậu ấy có thể làm được những gì."

---

"Chúng ta đang đi tìm Air, mà sao lại tới quán cà phê?"

Cả đội đang trên đường tới quán cà phê của khu căn cứ ngay khi Cahaya và Api đủ khỏe để có thể đi lại, thảo dược trị thương của Daun được thấy là rất có hiệu quả, khi mà các vết thương của họ đã gần như lành hẳn. Tanah muốn hai đứa nghỉ ngơi thêm, nhưng hiện tại cậu đang bị ảnh hưởng bởi những thứ có-trời-mới-biết Original đang gặp phải, do vậy họ cần phải nhanh hơn nữa.

"Cậu sẽ sớm biết thôi."

Sau một lúc thì cả nhóm đã tới nơi. Trong căn cứ luôn đầy ắp người và không có bất cứ người ngoài hành tinh nào cả. Tất cả mọi người đều cảnh giác cao độ và không ngừng thay phiên nhau canh gác, vậy nên chẳng ai có thời giờ mà ăn uống ở quán cà phê nữa. Cahaya đẩy cả bọn vào trong nhà bếp.

"Ochobot?" Cahaya gọi. Quả cầu năng lượng màu vàng đã đeo sẵn cái tạp dề nhỏ màu xanh lam, gật đầu ra dấu.

"Đã hiểu."

Ochobot nhanh nhẹn chuẩn bị một cốc Cacao nóng Đặc biệt và một cốc Cacao đá Đặc biệt của Tok Aba. Cả hai cốc sau đó được đặt trên quầy phục vụ. Cahaya bảo cả bọn: "Chúng ta nên trốn đi, ta chưa biết được liệu cậu ấy có bị khống chế hay là không. Tốt nhất là cứ chuẩn bị tinh thần."

Và họ quyết định quay lại trốn trong nhà bếp.

"Giờ, chỉ cần chờ đợi thôi."

Lát sau, có bóng người xuất hiện và đi thẳng đến chỗ có hai món đồ uống. Người đó chộp lấy một cốc - là món cacao nóng - và rồi thưởng thức nó với một gương mặt không quan tâm sự đời. Tất cả những người đang trốn liền bước ra ngoài và phát hiện ra đó là một phân thân của Boboiboy, với bộ quần áo và cặp mắt màu xanh dương tươi mát, Air.

"Air." Tanah đánh động tới cậu bạn.

Cậu ta dời mắt khỏi cốc cacao và trông thấy Tanah đang tiến về phía cậu: "Chào Tanah. Tớ đoán là tình hình đã tệ hơn rồi nhỉ?"

"Chờ đã, cậu biết chuyện gì xảy ra hả?" Gopal ngạc nhiên kêu lên.

"Đương nhiên rồi." Air thản nhiên trả lời.

Ochobot ngơ ngác xoa đầu. Có vẻ như Air cũng hay chú ý tới xung quanh đấy, nhưng cậu ta lại không thèm nhúng tay vào.

"Air, chuyện gì đã xảy ra sau khi tớ bảo cậu đi báo cáo cho Chỉ huy Koko Ci về sự việc đêm qua hả?"

"À, tớ có nghe theo chỉ dẫn của cậu, nhưng tớ bị lạc và quyết định nghỉ ngơi ở trong căn phòng gần nhất tớ tìm được."

Petir giận dữ cằn nhằn: "Tớ biết mà!"

"Và cậu vừa mới dậy á hả?" Api thốt lên "Quá đỉnh!"

Tanah lườm Api, ngay lập tức nguyên tố lửa tự khóa miệng lại và bỏ luôn cái trò khám phá nhà bếp mà nó sắp làm, chủ yếu là để chạy trốn khỏi Tanah. Air chỉ biết cười thầm với cậu bạn khôi hài đó.

"À thì, tớ mới dậy được một lúc thôi và hơi giật mình vì đồng hồ đã sửa xong. Rồi tớ cứ lượn lờ dọc hành lang cho tới khi ngửi thấy mùi hương tuyệt vời này." Air uống nốt ngụm cuối cùng của món cacao nóng trên tay mình trước khi chuyển sang tấn công món Cacao đá Đặc biệt.

"Air, cậu có thấy Angin hay Original không?" Cahaya hỏi.

"Có. Họ ở chung với con gấu mèo xấu trai, bên ngoài căn cứ."

Fang nhìn cậu ta với vẻ mặt không thể tin được.

"Chờ chút, cậu đã thấy cả hai người, nhưng lại không làm gì để cứu họ sao hả?"

"Lúc đó tớ vẫn đang mớ ngủ còn bọn họ thì ở bên ngoài. Mệt bỏ xừ. Với lại ý, tớ không ngu gì mà đối đầu với Angin một mình. Ai lại liều lĩnh như hai thằng đầu đất kia chứ." Air vừa trả lời vừa chỉ tay vào Api và Petir.

"Cậu dám!?" Petir ngay lập tức triệu hồi kiếm sét.

"Cậu vừa gọi ai là đầu đất hả?" Api cũng biến ra một quả cầu lửa trên tay.

Air ngó lơ hai đứa đần độn, ý tôi là, tiếng thét cáu giận của Petir và Api sang một bên. Cậu ta nói thêm: "Tớ thấy có cả quân lính ở cùng họ nữa."

"Họ bị bắt bởi quân của TEMPUR-A sao?" Fang hỏi. Có lẽ Đội trưởng Kaizo đã thu xếp gọn gàng chuyện này rồi chăng?

"Không, tớ không nghĩ vậy. Nếu thật sự họ đã bị bắt, thì Chỉ huy Koko Ci đã thông báo cho tụi mình rồi. Có lẽ là những người đó cũng bị khiến, như Angin và Api ấy." Tanah đưa tay xoa đầu. Nó lại nhức nữa rồi, và thực ra thì tiếng hét ồn ào đầy giận dữ của Petir và Api không phải nguyên do khiến đầu cậu bị đau. Daun để ý thấy Tanah đang không thoải mái, ngay lập tức nói với những nguyên tố khác: "Các cậu, dừng lại đi. Tanah bị đau rồi."

Petir và Api đột ngột ngậm miệng lại và quay sang nhìn Tanah đầy lo lắng. Daun nhanh chóng triệu hồi một ít lá xanh và đun một ít nước sôi để làm trà thảo dược. Cahaya cũng rất lo ngại cho Tanah.

"Tanah, cậu ổn không?"

"Tớ không sao mà Cahaya. Chỉ hơi chóng mặt thôi." Tanah nhắm chặt mắt, hít thở chậm rãi để cơn đau biến mất từ từ. Air tròn mắt nhìn cậu.

"Chờ xíu, Tanah bị đau á?"

"Ừa, cậu ấy thấy đau đầu. Tụi tớ đoán rằng có thể là do Original bị thương hay gì đó đại loại vậy."

Air lặng lẽ nhìn biểu cảm đau đớn của Tanah. Có thật là cậu ấy bị đau vì con gấu mèo kia đã làm gì Original không?

Đột nhiên Tanah nhăn mặt và hai mắt nhắm nghiền, phản bội lại câu phủ nhận mà cậu ấy vừa thốt ra.

Đôi mắt đỏ... những tiếng nổ...

"Tanah!"

Sự hủy diệt... hỗn loạn... những tiếng gầm vang vọng khắp nơi trong thành phố hoang tàn...

"Tanah? Cậu có nghe thấy tớ không? Này! Tỉnh lại đi!"

"Chúng ta không thể hủy diệt nó được! Phải niêm phong vào thôi!"

"Nhưng, thế còn...?"

"Nó là cách duy nhất!"

'Tôi biết giọng n-'

"Tanah! Tỉnh lại đi!"

Tanah chớp mắt vài cái để lấy lại tầm nhìn rõ ràng. Rồi cậu chớp mắt lần nữa, cậu cảm nhận được cánh tay của Petir đang đỡ lấy hai bả vai mình, còn cậu ta thì nhìn cậu với ánh mắt bất an. Cậu nhìn quanh và thấy cả Fang, Gopal, Yaya cùng Ying đứng gần cậu một cách đầy lo lắng, trong khi các nguyên tố khác với Ochobot đang vây xung quanh Petir.

"Cậu thấy sao rồi?"

Tanah chớp mắt tới lần thứ ba, khẽ gật đầu trả lời câu hỏi của Petir. Vừa mới nãy là cái gì vậy? Phải chăng là một viễn cảnh tương lai? À không... nó giống như một đoạn kí ức... và mình thấy có gì đó không ổn về nó...

Gopal nuốt nước bọt và hỏi: "Cậu ổn không? Tự nhiên cậu lăn ra ngất xỉu."

"Tớ đã ngất sao?"

"Ừ. Cậu còn không thèm tỉnh dậy kể cả khi Petir lắc vai cậu như điên. Chuyện gì xảy ra thế?"

"Tớ ổ-"

Daun quay lại bên cạnh Tanah với một cái tách nhỏ trên tay: "Ai nhìn cũng biết là cậu đang không ổn, Tanah à. Đây, uống cái này đi. Là trà thảo mộc, uống rồi sẽ thấy đỡ hơn đấy."

"Cảm ơn nhé Daun." Tanah nhận lấy tách trà rồi chậm rãi nhấp một ngụm, cậu cảm thấy tốt hơn nhiều khi nguồn nhiệt chuyển từ tách trà đến tay mình. Cahaya sau đó quay sang nhìn Air.

"Air, cậu sẽ là người chiến đấu với Angin, chúng ta cần cứu cả Original và Angin."

"Không, không đời nào. Cậu tính đẩy tớ vào chỗ chết à?" Air ném cho Cahaya ánh nhìn dao găm vì đã đưa ra một kế hoạch ngớ ngẩn. Cậu? Đánh với Angin? Rồi sẽ thua chỉ sau một giây cho coi!

"Air, tớ không bảo cậu phải hạ cậu ấy, chỉ cần cậu làm chậm Angin trong lúc bọn tớ phá hủy cái máy điều khiển cậu ấy thôi." Cahaya nhìn Air với một cái nhướn mày.

"Cậu thừa biết là gió có thể làm lệch hướng di chuyển của nước mà, đúng chưa?"

"Thì tớ có nói là cậu phải làm một mình đâu." Cahaya đưa mắt nhìn Tanah - đang bị quấn chặt bởi Daun và Yaya. Air gật đầu tỏ ý đã hiểu.

"Ý tưởng hơi điên tí, nhưng chắc sẽ được. Mặc dù tốt hơn hết là cậu nên quên nó đi vì ta sẽ không tới gần họ được đâu."

"Tại sao?" Ochobot hỏi.

"Vì cái thứ ở trên đầu Angin, Original cũng có."

Các nguyên tố khác đều há hốc miệng kinh ngạc. Petir đột ngột dộng nắm đấm lên quầy phục vụ: "Mẹ kiếp."

Fang liếc sang Tanah để chờ đợi một câu khiển trách, nhưng có vẻ như cậu ấy đã sốc tới mức không nghe thấy nửa chữ Petir mới thốt ra. Cậu chàng liền đưa mắt nhìn những nguyên tố đang có mặt trong phòng, Api không ngừng la hét với tông giọng cao nhất: "Chúng ta tiêu rồi!", Cahaya cứ day trán rồi lẩm bẩm: "Làm gì đây..." và Daun thì quặp chặt lấy người Tanah mà khóc.

Yaya hỏi: "Sao các cậu lại hoảng sợ như thế chứ? Original làm gì có sức mạnh. Chẳng có lí do gì để điều khiển cậu ấy bằng cái máy đó cả."

Sáu cái đầu cùng quay ngoắt về phía Yaya.

"Các cậu không biết thật hả?" Petir ngờ vực.

"Biết cái gì cơ?" Fang hỏi lại.

"Bọn tớ, những người nắm giữ các sức mạnh nguyên tố, phục vụ cho Original." Tanah trả lời, tay bận rộn vỗ về Daun ngừng khóc.

Petir nói thêm: "Và nếu như tên điên đó thật sự đã khống chế được cậu ấy..."

"Hắn cũng có thể khống chế bảy chủ thể điều khiển nguyên tố." Cahaya nhìn nhóm bạn của Original.

"Nói cách khác thì..." Air nhắm mắt lại, giọng nói trở nên khó nhọc.

Các nguyên tố nhìn Đội giải cứu Power Sphere với ánh mắt buồn rầu.

"...Chúng ta sẽ có thể phải đối đầu với nhau."

---

"Sao cơ?" Cả bốn người nhìn bọn họ với cặp mắt đầy ngạc nhiên.

"Ochobot, cậu biết chuyện này không?" Ying lập tức hỏi quả cầu năng lượng màu vàng. Nhưng cậu ta chỉ nhún vai.

"Rất không may là tớ chẳng biết gì về nó cả. Tớ biết rằng sức mạnh của Boboiboy là điều khiển bảy sức mạnh nguyên tố, nhưng thực tế thì việc họ phải nghe theo mọi lời nói của cậu ấy, tớ chưa dám khẳng định. Không có bất cứ thông tin nào về nó trong dữ liệu của tớ."

"Phải chăng cái lúc cậu nhận sát thương từ Bora Ra là nguyên nhân khiến cậu bị mất dữ liệu?" Ying hỏi Ochobot. Ochobot là quả cầu năng lượng đã trao sức mạnh cho Boboiboy, vậy nên không thể có chuyện cậu ấy không biết tí gì về sự việc này, trừ phi cú đánh của Bora Ra đã khiến cho Ochobot bị mất đi một vài thông tin nào đó. Khả năng cao là vậy.

Ochobot suy tư một lúc trước khi đồng tình: "Chắc thế rồi."

"Nhưng sức mạnh của mọi người mới chỉ ở cấp độ 1 thôi đúng không? Có lẽ bọn tớ sẽ có cơ hội thắng cao hơn nếu đánh với các cậu." Ying nói vậy với Cahaya.

"Cậu không hiểu rồi. Chắc hẳn bốn người đều đã từng đấu tập với Boboiboy, nhưng đó là khi đấu với một người vừa không muốn làm các cậu bị thương, vừa không sử dụng hết sức mạnh chúng tớ có."

"Bây giờ chính chúng tớ mới là chủ thể của các sức mạnh nguyên tố, nhưng kể cả vậy thì bọn tớ vẫn bị ràng buộc với nguyện vọng của chủ nhân. Chỉ cần là ước muốn của Original, mặc cho tất cả nguyên tố đều ở cấp độ 1, bọn tớ vẫn dư sức khiến các cậu biến mất."

"N-nhưng cái đó... các cậu sẽ không làm đâu đúng chứ?" Yaya lo lắng nhìn Tanah.

Vị 'thủ lĩnh của bảy nguyên tố' thở dài chán nản: "Với tư cách là các sức mạnh nguyên tố, bọn tớ không thể cãi lời chủ nhân, dù có thích hay không thích những yêu cầu mà họ đưa ra."

"Đó là lí do tại sao bọn tớ thật sự rất hạnh phúc khi Original - Boboiboy - trở thành chủ nhân." Cahaya mỉm cười.

"Ừ, trái tim của cậu ấy mềm như bông vậy." Petir nhếch mép cười.

"Cậou oấy làmp sốu mộnt!" Api kêu lên với một miệng đầy đồ ăn. Hẳn là cậu ta đã tìm được vài thứ trong nhà bếp khi mọi người đang bận rộn bẫy Air, và cái miệng cậu ta đã chóp chép khá lâu rồi.

"Tớ đi lấy thêm đồ uống đây." Air mỉm cười, thêm một ít cacao trôi tọt vào bụng cậu chàng.

"Chuẩn, cậu ấy tốt hơn chủ nhân cũ lắm luôn!"

Một thoáng im lặng đột ngột tràn đến với các nguyên tố. Petir gửi tới Daun vài lưỡi dao bằng mắt.

"Daun! Chúng ta đã thống nhất là không nói về chuyện đó mà!"

"Ôi chết." Daun vội che miệng lại "Xin lỗi."

"Người chủ cũ hả?" Yaya hỏi. Ý họ là gì?

Air phẩy tay đánh trống lảng: "Nó... nó chả là gì cả... Quên đi."

---

Các cậu để ý thấy gì không? Không hả? Thôi được, kệ đi. Lol.

Đừng quên để lại nhận xét nha! Và ở yên đó đừng có đi!

P.S: Nếu các cậu có chú ý tới, thì tuyệt vời! Xin lỗi nha, mình không kìm được khi sử dụng phần tham khảo đó. XD

Nhân tiện thì, có ai đoán ra được lời tuyên bố vô nghĩa của Api là gì không nè? ;)

Translator Note: Gửi đến Api một lời duy nhất, lần sau ăn uống gì thì nuốt xong hẵng nói :) Dịch được câu của hắn ta mà bay mất nửa cái thanh xuân :)