1. Xin chào, có thể cho tôi mượn cả đời người để cùng hàn thuyên không ?

2. Nhờ người xuất hiện, mà tôi vui vẻ suốt mấy năm dài.

3. Lần đầu tiên nhìn thấy người, tôi biết lòng mình nở hoa.

4. Trăng dưới nước là trăng trên trời, người trước mắt là người trong lòng.

5. Trước khi gặp người, tôi chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn. Sau khi gặp người, tôi chưa từng nghĩ sẽ kết hôn với người khác.

6. Bạch trà Thanh Huân chẳng chuyện riêng. Tôi đợi gió, cũng đợi người.

7. Ngày ấy gặp được người, tôi chưa từng nghĩ đến chuyện chia xa.

8. Người là cơn gió vô tình lướt ngang tim tôi, mà khiến lòng này mấy bận cô đơn vì sơn hồng.

9. Vì để gặp được người mà tôi đã dành hết may mắn của đời này đánh đổi.

10. Gặp được người giống như đột nhiên có thêm lớp áo giáp, cũng đột nhiên có thêm một điểm yếu.

11. Người chẳng cần phân biệt Đông Nam là đâu, chỉ cần biết hướng có tôi là đủ.

12. Không thể nói được lý do vì sao yêu người, nhưng người chính là lý do khiến tôi không thể yêu được ai khác.

13. Đơn giản không phải là ít, mà là không có dư thừa. Đủ không phải là nhiều, mà là đúng lúc người ở đây.

14. Nghe được một chuyện gì đó, rõ ràng là không liên quan đến nhau, nhưng đột nhiên lại vặn vẹo suy nghĩ đến người.

15. Chuyện tốt nhất mà tôi có thể làm cho người chính là khiến người biết được, dù thế giới có tệ hại thế nào, người vẫn được yêu thương.

16. Cỏ đang kết rễ, gió lùa lá. Chúng ta đứng đây không nói lời nào cũng thật tốt đẹp biết bao.

17. Tôi không tiếc nuối vì không thể gặp người vào thời điểm tốt nhất, bởi vì chỉ khi gặp được người, thời gian tươi đẹp nhất mới bắt đầu.

18. Viết hết thiên sơn lạc bút là người, ngắm hết sao trời đẹp nhất là người, đọc hết lời hay ý đẹp được lưu giữ là người, núi cao biển rộng thuộc về người, thiết mã là người, băng hà cũng là người.

19. Thuở bé nghe bảo rằng núi băng không thể tan, nhưng ai biết được núi băng kia cũng có ngày muốn được hóa thành cây kem tan chảy trong tay người.

20. Sơn hữu mộc hề, khanh hữu ý,
Sao trời canh ba sáng tựa quân.

Dịch: Thanh Vân