Có điều gì thú vị không?

Còn điều gì làm tôi hứng thú không?

tôi vẫn còn sống

Cảm nhận từ cốt lõi của cơ thể này

Cái nóng và sức dai

có cái gì đó

Nanika

......

Điều

bệnh tăng bạch cầu đơn nhân

Điều

Thật nhiều thứ

tim

tim

Nghĩ

Shisou

tinh thần

Seishin

......

Khong con thu nao vui ve.

'thơ ca

níu chân'

Dù cho đã dạo quanh thành phố Kyoto.

Tìm kiếm một địa điểm cụ thể nào

Thay vì đi về phía nó

Không có mục tiêu, không nghĩ suy

Nếu có điều gì đó thú vị

Dừng lại

vì thế

làm quan đi

Làm quen với ông 

Nói chuyện với bà

Ăn

Uống

Quang cảnh thành phố này

Quan sát những người đi

Chia ra từng con đường

Cũng thế, cũng thế

Tôi sẽ bắt đầu đi bộ.

Tôi chỉ là đôi chân của tôi

Hãy chỉ xem những đôi chân đi thôi--

Trở thành một cây gậy gộc

Bàn chân của bạn

Chào mừng a!

Như thế này,

Mặc dù mệt mỏi sao

Vẫn là cước bộ

Vì mục đích không phải để đi bộ

Tôi không thể dừng lại.....

Cho đến khi tôi gặp bài thơ

Malaise là bạn đồng hành

Bạn đồng hành

......Vì mục đích kệt quệ chết đi

......

Mặc dù

Cảnh quan thành phố Kyoto

màu xám a!

Như bạn bị bao bọc bởi gói kẹo xi măng

Đề phòng

Trần gian

............

Nó không thể có màu hồng.

█ÄA {∞Ω∞φ∩█┼A AEmI9╦^▼ÿ╚╤│╛►╘VÜ╕┼9r╒┘┴◄╘♦╘D▀█♥█-

Đôi lời: Càng về cuối đời, đa phần tác phẩm của ngài Nakahara toàn màu xám, còn có thơ, nó không nhiều từ, cách biểu lộ chính là bộc trực thẳng thắn thành ra tôi không cải biên gì nhiều, sợ là mất đi cái ngữ cảnh vốn có nên thành ra đây chẳng qua là bản dịch thô thôi.

(Tôi mới không thừa nhận do bản thân yếu kém không biết chỉnh như thế nào cho phù hợp :v)