Lãnh dạ tự bức họa

Cứ việc đều không phải đi tới quang huy lóng lánh

Cũng không buông ra này căn dây cương

Ta thông quan này âm u địa ngục!

Này ý nghĩ đã sáng tỏ

Ta không ở đêm đông thở dài

Chỉ có nhân gian ồn ào ưu sầu

Cùng với bị khát khao chỉ dẫn những cái đó nữ tử hừ ca

Ta cảm nhận được vụn vặt khiển trách

Ta không ngại này đâm vào làn da.

Lảo đảo bên trong bảo trì trấn định,

Nói lấy từ ngữ khi tâm cảnh

Đang lúc hành tẩu ở hàn hiên dưới ánh trăng

Ta báo cho ta đãi tình.

Rộng rãi, an tường, hơn nữa không ra bán chính mình,

Đây là ta linh hồn khát vọng!

----

Đôi lời: Tôi quen với việc dùng đọc hán việt, không biết mọi người đọc có hiểu không?