Là về một số câu ngắn, mình dùng từ "ca" là từ "ca hát", bởi vì Nakahara Chuuya đặt tên tập thơ "Bài ca sơn dương" 

———

"Nếu có người yêu thích, cậu chỉ cần đánh người đó là ổn." giáo viên đỏ mặt đánh tôi nói, cho tới nay, tôi đều không thể quên được.

———

Sống dưới chân núi, một ngày không nói lời nào, trong lòng cứ thế đề nặng ngàn tấn.

———

Muốn cầm một cục đá, ném vào bên trong lòng sông lớn mênh mông, nhưng rồi nghĩ đến về sau sẽ không còn được gặp lại nó nữa, vì thế mà chăm chú nhìn nó.

———

Duỗi người ra, cánh tay hướng phía trước, mới phát hiện ra chúng nó cằn cỗi gầy yếu. —— đó là ở đầu màu hạ sáng sớm, thời điểm mà tôi vừa mới tỉnh ngủ.

———

Ở trên bờ cát, tôi nằm thành một cái chữ に, mặt hướng biển rộng và bầu trời mây đen, chúng như đang lên án sự đơn chiếc của tôi.

———

Nhìn bao nhiêu lần, lại vẫn là một trái tim cô độc. Nhìn chăm chú càng là tấm tranh cuộn tròn cả trái tim.

———

Ngày đông sáng sớm, tôi ngồi ở trên sàn nhà, hướng bên cạnh bạn bè giảng lại đêm qua mộng.

———

Ngày đông ban đêm, một mình một người. Trần đèn loá mắt mà lại khiến người chán ghét, tĩnh mịch không bởi vậy mà thay đổi.

———

Nhìn xem lồng sắt, chỉ còn một khối than đá, còn lưu tại nơi đó.

Còn có mùa đông nửa đêm,  câm lặng tràn ngập tâm thần liền ở chỗ này.

———

Ban ngày khi trong gió viên viên cát bụi, không ra tiếng mà hạ xuống. Ngày xuân tịch mộ, nhiễm đạm bạc bi ai.

———

Tôi muốn có tính tình của trẻ con —— làm nũng mà kéo tay áo mẹ, muốn nàng cho tôi đôi chút gì đó ăn.

"Nếu tên trộm nào dám lẻn vào, con sẽ chém hắn!" Nói rồi ôm một thanh kiếm đồ chơi ngủ.