Nơi xem: web aniwave, phần ShinChan nha

◇Tập 45: Vẻ Ngoài Khi Bị Thiếu 1 Bên Chân Mày

● Tập này coi mắc cười cu Shin dễ sợ mọi người ạ :)))
Đoạn Shin lấy cây cạo râu của ba bắt trước cạo theo, nhưng cạo đâu lên chân mày làm mất hết 1 bên nên nhìn kiểu:

Vì sợ mẹ phát hiện nên Shin đã đội Bạch Tuyết (Shiro) lên đầu để che đi 1 bên thiếu và ra chạy đi chơi với mấy bạn.

● Mình đã nghĩ rằng "à chắc đám nhỏ sẽ cười lắm nè", nhưng không phải, tụi nhỏ chỉ tỏ ra bất ngờ với sốc quá trời thôi.
Dịch: Sh-Shin-chan! Chuyện gì đã xảy ra với chân mày của bạn vậy?! (Nene nói)

● Đã thế còn rủ Kazama cạo chung với mình nữa, bằng cách khiêu khích ẻm nhưng không thành =)))

●Nhưng giải thích với mẹ xong cũng được mẹ vẽ cho bên còn lại, nhưng vẫn hài nha =)))

|
|
|
|
|
◇Tập 46: Tớ Là Thám Tử
● Đoạn này Shin với Kazama vỗ vai giỡn giỡn xong vỗ qua vỗ lại quá tui tưởng 2 ẻm tính đánh nhau luôn cơ :v
Dịch: Cái này giúp tớ hết cảm giác vai cứng luôn nè!

Ai mệt, Kazama mệt, ai khỏe, Shin chứ ai =))))

● Kazama là Sherlock còn Shin vô vai Watson, tính ra 2 người họ luôn sát cách cánh bên nhau trong lúc làm việc và phá án luôn í, hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau, Watson đặt biệt lo cho bệnh của Sherlock mỗi khi anh không phá được án hoặc cố gắng tìm manh mối. Nhưng sao "Watson Yamada" này lạ quá, báo "Sherlock Kazama" hoài =)))
Avarta đôi cho mấy bạn nếu thích nè

|
|
|
|
|
◇ Tập 49: Bắt Đầu Chuyến Đi Thực Địa + Thảm Họa Chuyến Đi Thực Địa

● Tập này có đoạn Shin làm rơi khăn tay của Kazama và ẻm kêu ẻm có của mình để trong balô và đợi Shin đi lấy, thế là Kazama kiên trì đợi Shin đi lấy khăn tay còn Shin thì mới lên, thấy hộp Chocobi và quên tuốt Kazama, để nhỏ đợi trong nước mắt =)))))

● Khúc này nhóc Shin đứng sát Kazama quá làm ẻm khó chịu hay giật mình sao á.

Dịch: Sh-Shinnosuke! Lùi lại đi! Cậu không nghĩ mình hơi quá gần hay sao?

Dịch: Hả? Nhưng tớ tưởng tụi mình là bạn thân!
Cái thắc mắc là tại sao chữ close kia in nghiên kìa =)))))), tại sao in nghiên, ngụ ý gì đây 🤭😆

● Tui thấy, mỗi lần Shin trách Kazama mà trách theo kiểu đùa, kiểu giỡn với tone giọng không có ý trách thiệt á mọi người. Nhưng nói trách thì cũng không phải, nói đúng ra là đang ghẹo ẻm thôi =))))
Dịch: Nhìn xem, cậu làm mấy bạn khóc rồi kìa.