Câu chuyện về Kris và một sasaeng fan

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

 Bài dịch này xin đặc biệt dành tặng tất cả những ai yêu mến Kris! Vô tình đọc thấy hay quá phải dịch luôn~~~

(Lược dịch đoạn đầu bài viết: Mình 17 tuổi, đang học trung học, và là một fan hâm mộ của EXO. Mình có một cô bạn thân cũng thích EXO. Nhưng điều đặc biệt là... cô ấy là một sasaeng fan)

"Bắt đầu từ đợt nghỉ hè, cô bạn mình bắt đầu chầu trực trước cửa trụ sở SM từ sáng tinh mơ. Mỗi lần như vậy mình và cậu ấy lại cãi nhau...
Trong EXO thì cậu ấy thích Kris nhất! Thế nên là, cậu ấy biết tất tần tật những tiệm thẩm mĩ, cửa hàng quần áo mà Kris từng vào, biết đến nỗi đáng sợ ấy...
Xin thề là cô bạn mình, Kris đi đâu đi đâu, chỉ cần nghe thấy một chút thông tin là chẳng ngại ngần gì phi thẳng tới...
Mỗi lần nhìn thấy Kris, cô ấy liền vồ tới đòi nắm tay anh ấy, còn Kris chỉ cắm cúi bước qua luôn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Từ đoạn này về sau, mình xin kể lại theo lời kể của cô ấy)
Một hôm, như thường lệ, cô ấy lại mò đến trụ sở SM từ sáng sớm.
Cô ấy gặp được EXO bước từ trong ra, và cũng như mọi khi, cô ấy lại lao vào Kris....
Trong số tất cả hội sasaeng fan đứng đấy thì cô bạn mình là gần Kris nhất, nên cứ liên tục đưa tay sờ vào người anh ấy rồi hét loạn lên ㅋㅋㅋ
Biết là Kris rồi cũng sẽ lại chỉ cúi đầu và bước ra xe, thế là cậu ấy lảm nhảm rằng em đã ở đây từ sáng gọi oppa vất vả quá ㅋㅋㅋ
Thế rồi đột nhiên trước khi vào xe, Kris quay lại và nói với cô bạn mình: "Vất vả thế là đủ rồi, em về đi học đi! Oppa mệt lắm rồi". Nói xong, anh ấy vụt đi nhanh như chớp.

Sau khi nghe xong Kris nói vậy, lần đầu tiên trong đời, cô bạn mình hoàn-toàn-phát-điên và thẫn thờ trở về nhà.
Về đến nhà rồi, trong đầu cô ấy chỉ toàn là lời nói của Kris, và đột nhiên, cô ấy thấy mình có lỗi khủng khiếp.

Thế rồi, ngày hôm nay, cô bạn ấy tự dưng đến nói với mình, đời sasaeng đến đây là chấm dứt. Ban đầu mình không thể tin nổi, nhưng rồi mình trông thấy cô ấy bỏ luôn tài khoản ở sasaeng café, và cũng tự tay xóa toàn bộ lịch trình và thông tin của EXO mà mình vất vả thu thập bấy lâu. Đến lúc đấy thì mình tin hẳn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bạn thân của mình đã nhận ra việc làm sasaeng fan điên dồ đến thế nào... thực sự quá tuyệt vời ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mình chỉ biết nói rằng cậu ấy làm thế là đúng lắm.

Mà nhất là, Kris tuyệt vời quá đi!!!!!!!!! Chính anh cũng đã vất vả quá nhiều vì sasaeng fan rồi...

Mình không thể nhịn nổi nên đã lén bạn chia sẻ câu chuyện tuyệt vời này lên đây. Cô bạn mình mà lên nhìn thấy bài này chắc sẽ giết mình mất.... Bạn à xin lỗi nha ㅋㅋ....

Sasaeng à, như vậy là đủ lắm rồi... ㅠㅠ Vì mấy người mà EXO yêu quý của tất cả chúng ta thực sự đã quá mệt mỏi rồi ㅠㅠㅠㅠ"   

(Sasaeng Fan ý chỉ những bạn fan cuồng)


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro