Tôi chỉ mơ hồ biết rằng cô ấy là một thực thể nắm giữ sức mạnh to lớn.

Tuy nhiên, đúng là đôi khi, cô ấy có vẻ mặt như thể đã đoán ra mọi chuyện, hoặc lúc mà những Thượng Ác Ma, chẳng hạn như Ein-san và Sechs-san, đã thề trung thành tuyệt đối với cô ấy, và làm thế nào cô ấy trực tiếp yêu cầu một Nữ Thần ban Phước Lành cho tôi. Nghĩ về những trường hợp này, thực sự có một phần nào đó trong tôi thực sự có thể như vậy—nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Kuro là Âm Thế Vương.

Ý tôi là, để tranh luận, tại sao một trong những kẻ đứng đầu của Ma Giới lại đi lang thang như vậy?

[......Tôi xin lỗi. Cô phải hành động riêng chỉ vì tôi..]

[...........]

Đẩy đi những suy nghĩ hoài nghi vẫn còn trong đầu, tôi cúi chào cô gái đi bên cạnh.

Cô gái với mái tóc đỏ cắt ngắn, mặc quần dài dễ cử động, áo khoác không tay, quàng khăn đen quanh cổ, lặng lẽ lắc đầu trước lời xin lỗi của tôi.

Tên cô là "Sieglinde" và cô là người phục vụ Lilia-san. Cô hiện đang đi cùng tôi với tư cách là người hướng dẫn và hộ tống khi tôi đến thị trấn để mua sắm.

Cô thuộc chủng tộc Elf với đôi tai dài đặc biệt, cùng với vẻ ngoài mảnh khảnh và xinh đẹp, cô là một người đàng hoàng và dường như hoàn toàn phù hợp với thuật ngữ "mỹ nữ trong trang phục nam giới".

Hình ảnh mái tóc vàng của họ hiện lên trong đầu tôi khi từ "Elf" được nhắc đến, nhưng trong một thế giới có nhiều chủng tộc lai, Elf được cho là có nhiều màu tóc khác nhau.

Hiện tại, dinh thự của Lilia-san đang ở trong tình trạng khủng khiếp có thể gọi là chiến trường.

Dưới sự lãnh đạo của người nhiệt thành đã được hồi sinh từ trạng thái lơ đãng (Lunamaria-san), họ bắt đầu một cuộc thập tự chinh để tiêu diệt mọi hạt bụi, trong khi Lilia-san không ngừng đưa ra chỉ dẫn cho nhiều người khác nhau, đảm bảo rằng việc chuẩn bị đón nhận khách xong vội vàng.

Dinh thự Albert hiện đang ở trong tình trạng hỗn loạn, khi một trong Lục Vương, những thực thể đỉnh cao của Ma Giới, đang đến thăm dinh thự của một quý tộc, và thành thật mà nói, Kusunoki-san, Yuzuki-san và tôi chẳng là gì hơn hơn là chỉ là những trở ngại.

Tất nhiên, Lilia-san tốt bụng sẽ không bao giờ nói với chúng tôi những điều như vậy, nhưng không phải là chúng tôi có thể ngồi lại và thư giãn trong khi những người khác, kể cả những người hầu, đang bận rộn chạy trốn, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi có thể làm được bất cứ điều gì.

Vì vậy, chúng tôi quyết định đi vào thị trấn để mua sắm để không làm phiền họ, và sau khi tham khảo ý kiến của Lilia-san, và tôi đoán đó là điều được mong đợi từ Lilia-san, người có xu hướng lo lắng, cô ấy đã chỉ định một hộ tống cho cả ba chúng tôi.

Nhưng mà, Kusunoki-san, Yuzuki-san và tôi, những người đã trốn thoát khỏi chiến trường dưới vỏ bọc đi tham quan khắp nơi, ngay từ đầu chúng tôi đã di chuyển cùng nhau. Nhưng sau đó, họ quyết định rằng họ muốn đi mua quần áo, cùng với đồ lót, và tôi không nghĩ rằng tôi là nam giới thực sự nên đi cùng họ vì việc đó, nên chúng tôi quyết định địa điểm và thời gian gặp mặt và tách ra để đi.

[Có rất nhiều cửa hàng liên quan đến thực phẩm quanh đây, cô có nghĩ vậy không?]

[............]

Sieglinde-san gật đầu xác nhận những lời tôi lẩm bẩm trong khi nhìn vào các cửa hàng xung quanh.

Nhân tiện, lý do Sieglinde-san không nói từ trước không phải vì cô không thích tôi. Không phải là cô không muốn nói, mà là vì cô không thể nói được.

Có vẻ như cô từng là thành viên của Hiệp Sĩ Đoàn, nhưng cổ họng của cô bị thương nặng trong trận chiến với một con quái vật, khiến cô mất khả năng nói. Tôi được biết rằng vẫn còn một vết sẹo lớn dưới chiếc khăn đen trên cổ.

Tôi cảm thấy việc cô không có khả năng nói nên không thích hợp làm người hướng dẫn và hộ tống, nhưng khả năng của Sieglinde-san có vẻ là tốt nhất trong quân đội riêng của Lilia-san, và vì cô là cựu thành viên của Hiệp Sĩ Đoàn nên cô đã từng là người hộ tống.

Và điều tôi biết ơn nhất là cô không có bất kỳ cảm giác ghê tởm nào đối với tôi. Với lời cảnh báo của Lilia-san, vị trí của tôi trong dinh thự đã trở nên ổn định, nhưng vẫn có một số người nhìn tôi một cách kỳ lạ.

Chà, ít nhất thì vị trí của tôi là, giống như một cậu bé đăng ký vào một trường toàn nữ sinh, nên tôi thực sự không thể trách họ được. Lilia-san cũng hiểu điều đó, và có vẻ như cô ấy đã cẩn thận trong việc lựa chọn người giống như Sieglinde-san lần này.

[Dường như có rất nhiều cửa hàng bán đồ ăn quanh đây, cô có nghĩ vậy không?]

[.........]

[Dù sao thì bây giờ chúng ta cũng ở đây rồi, tôi muốn mua một ít đồ ngọt để chúng ta ăn nhẹ, nhưng tôi không biết có nơi nào tốt để mua chúng không?]

[.........]

[Cửa hàng thứ ba đó à?]

[.........]

[Aaa, cửa hàng trước đó! Cảm ơn rất nhiều.]

[.........]

Lilia-san đã xin lỗi tôi trước rằng có thể sẽ khó khăn cho một người không nói được làm người hướng dẫn, nhưng đối với tôi thì điều đó không thành vấn đề gì cả.

Cô đang gật đầu và làm điệu bộ để đáp lại, nên thành thật mà nói, điều đó đối với tôi dễ hiểu hơn nhiều so với khi tôi nói chuyện với Shiro-san.

Chà, Shiro-san có những đặc quyền và rất vui khi nói chuyện với cô ấy một khi bạn đã hiểu rõ về nó, nhưng độ khó để đạt được điều đó là rất cao.

Tuy nhiên, nếu so sánh thì cảm xúc của Sieglinde-san rất dễ đọc từ nét mặt và cử chỉ của cô, nên rất dễ giao tiếp.

[Chắc chắn có rất nhiều ở đây. Cô có đề xuất gì không, Sieglinde-san?]

[.........]

[Mứt này á? Có nhiều loại ở đây, nhưng nó có phải là sản phẩm địa phương quanh đây không?]

[.........]

[Tôi hiểu rồi. Ngoài ra còn có một số loại mứt có màu sắc tôi chưa từng thấy trước đây. Sẽ thật tuyệt nếu mua chúng cùng với bánh nướng hoặc thứ gì đó tương tự.]

[.........]

[Unnn? Aaa, bánh mứt à! Những thứ này chắc chắn trông rất đẹp.]

[.........]

Sieglinde-san dẫn tôi đến một cửa hàng bánh kẹo để tìm một số đồ ăn có thể dùng làm đồ ăn nhẹ. Thật tuyệt khi tôi có một món đồ tuyệt vời như Hộp Ma Thuật nên tôi không phải suy nghĩ về ngày hết hạn.

Nghĩ lại thì, có lần Kuro mang cho tôi bánh bông lan đường có mứt bên trong. Mứt rất ngon, và tôi nghĩ những chiếc bánh quy mứt này sẽ hợp với trà mà Shiro-san đưa cho tôi.

Kuro cũng từng đề cập rằng cô ấy thích đồ ngọt, nên tôi cũng sẽ mua thêm một ít cho bữa ăn tiếp theo của chúng tôi.

Khi tôi đang hỏi Sieglinde, tôi đang chọn vài chiếc bánh mứt để mua nhưng tôi chợt nhớ đến lời của Kuro.

Nghĩ lại thì, Kuro nói rằng cô ấy đã nói điều gì đó cô ấy cần làm hôm nay, nhưng tôi tự hỏi cô ấy đang làm gì? Chà, cô ấy có thể bận rộn với tư cách là Âm Thế Vương, nhưng từ những gì tôi thấy cho đến giờ, tôi có ấn tượng rằng cô ấy có thể sẽ làm bất cứ điều gì cô ấy muốn ở đâu đó......

Thưa cha mẹ thân yêu——Vì chuyến đến chơi của Âm Thế Vương là một vấn đề vô cùng quan trọng, Lilia-san và những người khác đang rất vội, nhưng con, người có liên quan đến lý do tại sao điều này xảy ra——đang đi tham quan vì lý do nào đó.

✦✧✦✧

Quý Tộc Thượng Ác Ma—những thứ hạng này là bằng chứng về mức độ sức mạnh được đánh giá đối với những cá thể này. Trong xã hội Ma Giới, nơi mà khả năng cao có liên quan trực tiếp đến vị trí họ nắm giữ, việc có được danh hiệu như vậy là một tài sản quý giá.

Và một trong những Thượng Ác Ma như vậy, một Ác Ma giữ danh hiệu Tử Tước, giờ đây—đang tuyệt vọng.

Những Ác Ma cấp dưới của kẻ đó tồn tại trong tầm nhìn toàn cảnh cho đến chỉ vài phút trước đã rơi xuống đất như xác chết, và như thể gió đã ngừng thổi, âm thanh xung quanh biến mất.

Tất cả xảy ra trong tích tắc. Lâu đài được trang trí bằng những đồ trang trí lấp lánh, vô số kho báu mà kẻ đó đã cất giữ, cũng như sức ảnh hưởng và uy nghiêm khi còn là một Thượng Ác Ma——tất cả đều biến mất trong nháy mắt.

Làm sao điều này xảy ra được? Câu hỏi này cứ lởn vởn trong đầu nhưng không thể thoát ra khỏi khuôn miệng run rẩy.

Không phải khả năng nói chuyện của kẻ đó đã biến mất. Nhưng cùng với sự run rẩy của cơ thể vì sợ hãi, nỗ lực giữ chặt lấy ý thức còn lại khỏi sự tuyệt vọng, và từ việc không được rời mắt—Điều đó là không được phép.

Đó là bởi vì người có toàn quyền kiểm soát căn phòng đó đã không cho phép điều đó......

[......Đáng lẽ ta phải đoán ngay từ đầu chính ngươi là người đã làm việc này.]

Một giọng nói như chuông vang vọng trong căn phòng yên tĩnh. Trước cái nhìn của Ác Ma tuyệt vọng là đôi mắt vàng kim lấp lánh trong bóng tối.

[Phản Diện Thuật được thi triển lên Kaito-kun. Từ cảm giác về ma lực, ta đã nghĩ rằng có lẽ một Ác Ma có liên quan đến nó, nhưng ta vẫn không rõ chính xác đó là ai.]

Động cơ của việc này chỉ là một mong muốn tầm thường.

Không phải là Ác Ma muốn đứng trên đỉnh của Ma Giới hay bất cứ thứ gì tầm cỡ đó.

Chỉ là kẻ đó muốn đạt được vị trí cao hơn hiện tại một chút. Hắn muốn đạt được sự giàu có và quyền lực lớn hơn những gì mình có ngay bây giờ. Để đạt được điều này, kẻ đó đã tìm kiếm công nghệ không tồn tại trên thế giới này...... Tuy nhiên, chỉ vì tham vọng nhỏ bé mà Ác Ma này nắm giữ, hắn đã tự chuốc lấy sự hủy diệt.

[Một Thượng Ác Ma từ Ma Giới gây rối với Nhân Giới...... và những Dị Giới Nhân. Đây quả là một vấn đề khá rắc rối phải không? Đó là lý do tại sao ta muốn giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt...... Nhưng nhờ Kaito-kun, thật tốt khi ta có thể tìm ra vấn đề này sớm hơn.]

Trong Ma Giới, có những thực thể không thể chống lại, ngay cả với những Thượng Ác Ma nắm giữ tước vị cao. Họ là những thực thể khi mà chống đối họ là cách trực tiếp dẫn tới sự hủy diệt...... Họ là những kẻ nắm giữ sức mạnh vượt trội so với những người khác......

[Cô ấy thường không hợp tác với ta trong những chuyện như thế này, nhưng ta đoán đó là vì cô ấy quan tâm đến Kaito-kun. Việc cô ấy rất hợp tác trong việc giúp đỡ ta trong vấn đề này...... là một điều khá xui xẻo đối với ngươi. Chừng nào "đôi mắt" của Shiro còn tìm kiếm ngươi thì ngươi sẽ không có cơ hội để lừa dối đâu.]

Từng bước một, đôi mắt vàng kim tiến lại gần, bao phủ trong ma lực dường như nuốt chửng không gian.

Như để cho Ác Ma không thể trốn thoát có thời gian hối hận về hành động của mình, Âm Thế Vương chậm rãi bước đi và đứng trước mặt hắn.

[......Giờ thì, chúng ta phải làm gì nếu làm điều xấu?]

[......Aaa...... uwaahh...... X-Xin hãy......]

[Unnn?]

[......Xin hãy chấp nhận...... lời xin lỗi của tôi......]

Sự hiện diện của cái chết quá dày đặc xung quanh kẻ đó. Hắn cảm thấy sợ hãi đến mức ngay cả từ "tuyệt vọng" cũng khá ấm áp.

Sau khi đi ngược lại ý muốn của kẻ đứng đầu Ma Giới, Ác Ma này không còn chút tự do nào nữa, kể cả quyền tự do được chết. Tưởng tượng hình phạt mà hắn sẽ phải nhận, thậm chí cho hắn cái chết cũng là một hành động tử tế, Ác Ma đưa ra lời xin lỗi và gục đầu xuống đất.

[Unnn. Vậy thì lần này ta sẽ tha cho ngươi.]

[......Vâng...... Hở?]

Sau khi ghi nhớ những lời đó trong đầu—Ác Ma chết lặng khi ngước nhìn cô.

Nói thẳng ra, hắn không hiểu ngay ý nghĩa của những lời đó. Bởi vì Ác Ma này đã đi ngược lại ý muốn của Lục Vương, vì một ham muốn nhỏ mọn, hắn đã cô lập một trong những Dị Giới Nhân bằng cách sử dụng Phản Diện Thuật, và lên kế hoạch tẩy não anh sau đó và sử dụng anh như một con tốt.

Có thể nói, đó là một hành động sẽ vi phạm mối quan hệ thân thiện giữa Ma Giới và Nhân Giới, và kẻ đó đã không nghĩ rằng có cách nào mà hành động đó sẽ được tha thứ......

[Trong trường hợp này, ta chỉ tình cờ là người đi ngang qua và ngươi chỉ sử dụng Phản Diện Thuật và nó kết thúc như vậy, và nó không gây ra bất kỳ tổn hại thực sự nào.]

[......P-Phải.]

Vâng, ở một khía cạnh nào đó, có thể nói rằng Ác Ma này vừa may mắn vừa xui xẻo.

Thật xui xẻo khi hắn vi phạm điều cấm kỵ, một trong Lục Vương đã phát hiện ra điều đó...... nhưng sự thật rằng người đối phó với hắn lại là người nhân từ nhất trong Lục Vương, Âm Thế Vương, và mặc dù kẻ đó đã cố gắng thao túng Dị Giới Nhân để thu thập kiến thức của họ, nhưng thật may mắn khi kế hoạch cuối cùng đã kết thúc chỉ là một nỗ lực.

Tuy nhiên, khi cô nói "lần này"......

[Ngươi không nên làm phiền người khác hay làm điều gì xấu, được chứ? Sẽ không có "lần sau"......]

[Áaaaa!?]

Phải, lần này cô đã có thể tha thứ cho hắn. Tuy nhiên, sẽ không có lần sau...... Nếu bạn là một Ác Ma, ngay cả một đứa bé cũng có thể hiểu được ý nghĩa của việc được một trong Lục Vương trực tiếp nói những lời này.

Kể từ bây giờ, Ác Ma này sẽ trải qua vô số năm mang theo nỗi sợ hãi rằng một trong Lục Vương đã để mắt đến mình, đồng thời đảm bảo rằng hắn phải sống lương thiện và chính trực. Vì ngay cả những lỗi lầm nhỏ nhất cũng sẽ không được tha thứ vào lần sau.

Theo một cách nào đó, đây có thể là hình phạt dành cho con Ác Ma này. Đối với Ác Ma, loài có tuổi thọ dài vô song so với con người, ngày mà chúng được giải thoát khỏi nỗi sợ hãi trong lòng là quá xa vời......

[Giờ thì, bỏ chuyện đó đi...... Ngươi đã hợp tác với một số quý tộc loài người, phải không?]

[ ! ? ]

[Tất nhiên rồi....... Ngươi sẽ kể cho ta nghe về chúng phải chứ?]

[......V-Vâng. Như ngài mong muốn, tôi sẽ kể cho ngài nghe về tất cả chúng......]

Không còn ý chí trái lệnh nữa, sắc mặt Ác Ma vẫn tái nhợt khi hắn phun ra tất cả những thông tin mình có.

<Trans Note>

Minh hoạ nhân vật Sieglinde