[NETIZEN] Source Music "Dính Phốt" Sử Dụng Từ Lóng Của Blog Ilbe Trong Lời Nhắn Trên Hộp Cơm Dành Tặng Buddy Tại ISAC Hôm Nay

Trước hết, có bạn nào đang thắc mắc "Ilbe là cái gì?" không? Mình xin giải đáp luôn. Đã từ lâu, Ilbe khét tiếng là một diễn đàn cực kỳ tai tiếng tại Hàn Quốc, là nơi tập hợp của những phần tử cực đoan bị cả xã hội lên án. Thành viên Ilbe vốn là những kẻ khinh ghét phụ nữ, phân biệt chủng tộc, chuyên đăng tải những bài viết kích động chiến tranh, khinh thường người nổi tiếng,... Những thành phần này thường xuyên nhấn mạnh quyền tự do ngôn luận và sử dụng quyền đó để đưa ra hàng loạt tuyên bố gây tranh cãi.

Tóm tắt tình hình:

Theo thường lệ, mỗi khi diễn ra Đại hội thể thao thần tượng, các công ty quản lý các nghệ sỹ sẽ chuẩn bị những phần cơm trưa cho các fan đến cổ vũ cho thần tượng. Hôm nay, vào giờ nghỉ trưa tại nhà thi đấu, Source Music cũng chia phần cơm cho các fan như bình thường. Nhưng vấn đề bắt đầu xảy ra từ đây...

Một số fan đã phát hiện trong phần lời nhắn dán trên nắp hộp cơm, Source Music đã sử dụng một thuật ngữ mà chỉ có dân Ilbe mới sử dụng, đó là từ [읔엨], từ này là một từ mang ý nghĩa đánh giá tiêu cực đối với những người khuyết tật (kiểu như là "đồ tàn tật vô dụng" ấy). Mình xin trích một phần lời nhắn và đánh dấu vị trí xuất hiện của từ này, trên ảnh cũng có (mình xin phép không dịch):

------
[여자친구 아육대 출근하면 할 일.txt]

버디 주려고 싸놓은 도시락 격파해야지ㅋㅋ 으히히히
어제 몰래 다 먹고 싶었는데 눈치 보여서 못 먹은 도시락 다 먹는다 ㅋㅋ

(...)

음료수 종류별로 깔아놓고 다 해치워야지 ❌읔엨❌ㅋㅋㅋ
매니저님 잠들 때까지 기다리다가 우리가 잠든 거 실화냐ㅋㅋㅋ
------

Khi phát hiện ra điều này, những fan hâm mộ đã đồng loạt đưa hashtag #쏘스뮤직_아육대도시락_해명해 (#Source_Music_hãy_giải_thích_về_hộp_cơm_trưa_ngay) lên Twitter Trending với mong muốn phía công ty sẽ cho họ một câu trả lời thoả đáng.

Các fan nêu ý kiến: "GFRIEND đang bị chính công ty quản lý của mình lạm dụng quá đáng! Họ không thèm đưa ra một lời giải thích nào về các sự cố liên quan đến bộ Season's Greetings và các món Goods trong Concert!"

Các bạn có thể xem những phàn nàn trước đó về Source Music tại đây:

- Season's Greetings:
https://fb.com/GFVNF/posts/525441434521354

- Goods:
https://fb.com/GFVNF/posts/526743914391106
https://fb.com/GFVNF/posts/526884904377007
https://fb.com/GFVNF/posts/530967583968739

Phía công ty hình như cũng đã đưa lời bào chữa, nhưng có vẻ chẳng ai chấp nhận được lý do đó: "Chúng tôi chỉ đặt mua miếng dán ghi lời nhắn xong dán lên nắp hộp thôi chứ không biết thêm gì nữa." ?? :D ??

Hồi tháng 12/2017, Source Music cũng "gặp phốt" với sản phẩm trong Concert, là bộ gối ôm dài có in hình các thành viên GFRIEND. Các fan chân chính lập tức phản ứng lại với công ty vì chiếc gối quá giống với dakimakura của Nhật (một dạng gối ôm tình yêu của Nhật nhưng chỉ in hình các nhân vật manga, anime), vấn đề ở đây là công ty lại cho in ảnh người thật lên gối, như vậy thì với những kẻ biến thái về tình dục, sản phẩm này chẳng khác nào tiếp tay cho hành vi đồi bại của bọn chúng. Vì vậy lúc đó công ty đã xin lỗi và gỡ bỏ mặt hàng này, nhưng còn các vấn đề khác thì cho đến bây giờ các fan vẫn chưa nhận được một lời giải thích nào hết từ công ty?

Via: GFVNF - G-Friend Vietnamese Fanpage
_____________
Ko còn gì để mà nói nữa. GFriend của bọn tui là con người, là CON NGƯỜI đó, ko phải là "công cụ kiếm tiền" cho mấy người đâu.