1984 - George Orwell (Bản tiếng Việt)

1984 - George Orwell (Bản tiếng Việt)

371 3 28

- Robert Harris:Tôi nghĩ, 1984 là tác phẩm văn học có ảnh hưởng rộng lớn nhất, cũng có nghĩa là cuốn sách vĩ đại nhất từng được viết. Tôi đọc nó khi còn là một cậu bé mới lớn và đã hoàn toàn bị thuyết phục. 1984 trình bày những quan điểm chính trị một cách vô cùng sống động, nó làm bật nổi hình ảnh của con người in dấu vào chính trường. Trong lần đọc lại mới đây, tôi lại bị ấn tượng bởi lối văn đơn giản của tác phẩm. Orwell không hề thể hiện sự màu mè, hoa mỹ của mình trong từng câu chữ. 60 năm trôi qua, những vấn đề chính trị biểu hiện trong một kiệt tác nghệ thuật của ông vẫn rất mới.Tôi nghĩ đây là cuốn sách rất lộn xộn. Cốt truyện rất rối. Câu chuyện về Winston Smith cũng rất buồn và tuyệt vọng. Tác phẩm của Orwell có ảnh hưởng lớn hơn với tôi là Animal Farm, bởi tôi nghĩ: "Đó chính là hình ảnh của tôi và gia đình tôi".- Alexei Sayle:- Joanne Harris:Tôi phải học 1984 khi còn là học sinh trung học. Về sau, cứ vài năm tôi đọc lại nó một lần. Lần gần đây nhất, tôi vẫn rất xúc động bởi câu chuyện bất hạnh giữa Winston và Julia. Đó là một tác phẩm vĩ đại nhưng tôi không biết nó có ảnh hưởng gì lớn đến tôi hay không. Đồi gió hú mới là tiểu thuyết mà tôi đặc biệt yêu thích.1984 không bao giờ có ảnh hưởng lớn đối với tôi, nó còn không bằng những bài tiểu luận của George Orwell mà tôi vẫn gối đầu giường từ khi còn là một cậu bé.- Andrew Motion:- Deborah Moggach:Tôi đọc 1984 từ lâu lắm rồi và không còn nhớ gì về nó nữa. Nhưng khó mà nói đây là cuốn sách có tác động lớn đến tôi.- Will S…

[BJYX] CẤM TÚC (Hoàn)

[BJYX] CẤM TÚC (Hoàn)

149,255 12,754 36

Thái tử tàn khốc x Mỹ nhân mất nước.Song khiết, HEMỹ nhân đáng thương than thở: "Ngươi hôn ta làm gì? Ngươi không phải muốn giết ta sao?"Thái tử vội vã thừa nhận sai lầm: "Ta sai rồi~ Nếu như ngươi không tha thứ, chính là muốn giết chết ta."Tên gốc: 禁足Tác giả: 鈥 將 館 國 山 (Mãnh Quỷ Thám Bàn Sơn)Tình trạng bản gốc: 36 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: Hoàn.Mình chỉ đăng trên tài khoản wattpad HoangNgan1984, fic xuất hiện ở bất kì trang web nào khác đều là ăn trộm.…

[BJYX] NGHE TRỘM TIM ANH (Hoàn)

[BJYX] NGHE TRỘM TIM ANH (Hoàn)

55,312 5,263 30

Phó tổng giám đốc bộ phận Game show Chiến & Bác sĩ tâm lý BácNTR (trật bánh)Người không hoàn hảo có thể nghe được suy nghĩ của phụ nữ, không phải người tốt, tam quan bất chính! Cảnh báo!!!Em trai và bạn trai của chị gái.Tên gốc: 偷听你Tác giả: Stereotype19956Tình trạng bản gốc: 30 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: Hoàn.Mình chỉ đăng duy nhất ở tài khoản HoangNgan1984 trên wattpad, bản dịch xuất hiện ở bất kì nơi nào khác đều là reup phi pháp, vui lòng không mang đi bất kì đâu!…

[BJYX] - SỐNG CHUNG VUI VẺ (Hoàn)

[BJYX] - SỐNG CHUNG VUI VẺ (Hoàn)

20,364 2,479 25

Chạy nhanh, Vương Nhất Bác lại cưu mang Tiêu Chiến. OOCBối cảnh hiện đại.Tác giả: 哪一天都很奇妙Tên gốc: 好心同居Tình trạng bản gốc: 24 chương (đã hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànBản dịch đã nhận được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi bất kì đâu.…

[BJYX] RUSH IN THE NIGHT (Hoàn)

[BJYX] RUSH IN THE NIGHT (Hoàn)

42,925 4,400 35

Vì tạo hình mới của Tiêu Chiến nên đàohố lần này.Câu chuyện tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng câu chuyện không chỉ có tình yêu, còn là sự chữa lành. Tất cả những gì em muốn là anh.Ông chủ bán bar Vương và Bartender Tiêu. Cảnh báo: đây không phải là một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, không phải họ ngược nhau, mà là người ta ngược họ😉Tên gốc: 夜色狂奔Tác giả: PoofpoofEditor: Chương 1-16: HoangNgan1984 Chương 17-hết: ThuHa8379Tình trạng bản gốc: 35 chương (Đã hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànBản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả; vui lòng không mang ra khỏi tài khoản wattpad của mình.…

[BJYX] - RUNG ĐỘNG LẦN NỮA (Hoàn)

[BJYX] - RUNG ĐỘNG LẦN NỮA (Hoàn)

34,479 3,161 18

Tên gốc: 第二次心动Tác giả: SEAHiiCố vấn show tuyển tú và Lão sư truyền thông, chênh lệch hai tuổi.Gương vỡ lại lành.Tình trạng bản gốc: 15 chương + 2 PN.Tình trạng bản dịch: Hoàn. Cơ bản là tôi quá thích 2 tác phẩm này của SeaHii, cho nên xong fic cổ trang sẽ triển khai trước 21 ngày. Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi bất kì đâu.…

[PrimSix] Ông chủ, tôi muốn tan làm đúng giờ (Hoàn)

[PrimSix] Ông chủ, tôi muốn tan làm đúng giờ (Hoàn)

47,458 5,431 35

Đô thị hiện đại, kịch vui, ấm áp, chua chua ngọt ngọt, bao dưỡng nhưng đơn thuần kim chủ văn. Vương kim chủ niên hạ kiêu ngạo đốt tiền mua chửi công, Tiêu tổng giám được đằng chân lân đằng đầu, cấm dục trong nóng ngoài lạnh thụ.Tác giả: PrimsixTên gốc: 老板我要准时下班Tình trạng bản gốc: 34 chương + 1 PN (Hoàn)Tình trạng bản dịch: Đào hố.Bản dịch đã nhận được sự chuyển nhượng từ chị Anhnguyen291, chân thành cảm ơn chị~~…

KHÓ THOÁT (BJYX - Hoàn)

KHÓ THOÁT (BJYX - Hoàn)

60,255 4,978 16

Cổ trang, lãng mạn, HEThái tử cuồng ghen Bác & Thái tử phi đáng yêu, tinh nghịch TánTên gốc: 难逃Tác giả: 猛鬼探彭山 (Mãnh Quỷ Thám Bàn Sơn)Tình trạng bản gốc: 15 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: Hoàn.Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.…

[BJYX] ĐỘNG TÂM (Hoàn)

[BJYX] ĐỘNG TÂM (Hoàn)

54,811 5,351 41

Hai con người thiếu hiểu biết về tình yêu, bị hút đến gần nhau.1v1 HEFic này có thể coi như một bộ phim truyền hình hiện đại. Ngoài tình yêu, lý tưởng, những âm mưu, tranh chấp chốn công sở cũng được miêu tả rất rõ nét.Với tôi thì edit fic này khá khó khăn, thuật ngữ chuyên ngành cũng rất nhiều.Lưu ý: Cách xưng hô sẽ thay đổi dựa theo mức độ thân mật, hoàn toàn không phải là nhầm lẫn khi edit.Tên gốc: 心之所动Tác giả: 咦不是上周刚见过吗Tình trạng bản gốc: 36 chương + 5 phiên ngoại.Tình trạng bản dịch: Đào hố.Sau nhiều ngày lê lết xin per, cuối cùng tác giả cũng đồng ý. Mọi người theo dõi nhà tôi, có thể nhận ra, tác giả của fic này và fic 'Quên không nói với em trước đây' là cùng một người. Truyện tôi chỉ đăng duy nhất trên Wattpad bằng tài khoản HoangNgan1984. Fic xuất hiện ở bất kì đâu ngoại trừ tài khoản này đều là ăn trộm.Hi vọng mọi người có thể vào tài khoản chính chủ đọc để ủng hộ người dịch!…

[BJYX] Thiếu phu nhân (Hoàn)

[BJYX] Thiếu phu nhân (Hoàn)

176,502 18,367 51

Tên gốc: 少夫人Tác giả: 山崩崩Thiết lập nhân vật: Tiểu tướng quân và phu nhân ngốc.Bối cảnh: Cổ trang, bựa, HE.Tình trạng bản gốc: 50 chương + 1 phiên ngoại (hoàn)Tình trạng bản dịch: Hoàn (07/04/2023)Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi bất kì đâu.…

GIẤY CỬA SỔ (BJYX - Hoàn)

GIẤY CỬA SỔ (BJYX - Hoàn)

51,021 3,803 20

- Những năm tháng anh cùng em lớn lên là một lớp giấy cửa sổ không thể phá vỡ.Thể loại: Gương vỡ lại lànhTên gốc: 窗户纸完结Tác giả: Nicole49160Nguồn: QuotevBeta: ThuHa8379Tình trạng bản gốc: 20 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànBản dịch đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up, không chuyển ver.…

[BJYX] GIAI ĐOẠN HOÀ GIẢI TRƯỚC LY HÔN (Hoàn)

[BJYX] GIAI ĐOẠN HOÀ GIẢI TRƯỚC LY HÔN (Hoàn)

52,397 5,321 25

Cảnh sát x Bác sĩ*[Vương Nhất Bác, chúng ta ly hôn đi. 】Cuộc phục kích của lực lượng cảnh sát sắp bắt đầu, nhưng Vương Nhất Bác đột nhiên nhận được tin nhắn đòi ly hôn của Tiêu Chiến. Rõ ràng tối hôm kia mới lăn giường, sao một ngày không gặp đã trở mặt như vậy chứ?Mười một năm trước, học bá Tiêu Chiến chuyển đến sống trong nhà Vương Nhất Bác vì công việc của cha anh. Trước khi tốt nghiệp cấp ba, anh đã bị học tra Vương Nhất Bác theo đuổi đến tay. Sau tám năm xa cách, cuối cùng họ cũng kết hôn, nhưng chỉ mới mặn nồng được hai năm, Tiêu Chiến lại đòi ly hôn với hắn?!Đối mặt với khủng hoảng hôn nhân, đội trưởng Vương nên làm thế nào để biến nguy thành an, đằng sau vụ ly hôn đó ẩn giấu bí mật gì?Ly hôn cần bình tĩnh, tình yêu đích thực thì không sợ thử thách, chỉ cần có anh ở bên cạnh, kỳ tích sẽ luôn xuất hiện.Tên gốc: 离婚冷静期Tác giả: 此间休憩https://xiuqi23222.lofter.comTình trạng bản gốc: 23 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànEdit: HoangNgan1984Phiên ngoại: ThuHa8379Đáng lẽ tôi chưa lên hố này, nhưng mà bạn tác giả muốn có link lên bài, nên đành đào thêm một hố😆. Bạn nào đọc ráng bình tĩnh đợi nhé❤️Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi bất kì đâu.…

TRƯỜNG AN ĐẠO (Bách Thời Khả Lạc - Hoàn)

TRƯỜNG AN ĐẠO (Bách Thời Khả Lạc - Hoàn)

52,924 6,166 49

CP: Bách Lý Hoằng Nghị & Thời ẢnhThể loại: Tiên hiệp trường thiên; HE. Ngọt sủng có. Ngược tâm có. Gương vỡ lại lành có. Cưới trước yêu sau có. Ăn dấm của chính mình cũng có.Tên gốc: 长安道Tác giả: 安静安静听我说 (An Tĩnh)Edit: HoangNgan1984Beta: Iceberg9785Văn án: ThuHa8379Tình trạng bản gốc: 48 chương.Tình trạng bản dịch: Hoàn.Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả; Vui lòng không mang đi bất kỳ đâu.…

[BJYX] QUẾ ĐIỆN THU (Hoàn)

[BJYX] QUẾ ĐIỆN THU (Hoàn)

83,298 9,190 36

Thể loại: Cổ trang, ABO, HESi mê hương hoa quế, uống rượu độc giải khát, không dám gặp người.Tên gốc: 桂殿秋Tác giả:猛鬼探彭山 (Mãnh Quỷ Thám Bành Sơn)Tình trạng bản gốc: 36 chương (35 chương + 1 PN)Tình trạng bản dịch: HoànBản dịch chưa nhận được sự đồng ý của tác giả (Mình đã nhắn tin xin per nhưng chưa nhận được câu trả lời, hình như rất lâu rồi bạn ấy không vào tài khoản). Nếu có ai đó xin được per hoặc mình nhận được câu trả lời từ chối của tác giả, mình sẽ gỡ bất kì lúc nào. Vui lòng không mang đi bất kì đâu.…

[BJYX] - Lão Bà (Hoàn)

[BJYX] - Lão Bà (Hoàn)

20,362 2,390 12

Tác giả: 哪一天都很奇妙Tên gốc: 妻子Tình trạng bản gốc: 8 chương + 4 phiên ngoại.Tình trạng bản dịch: Hoàn.Thực ra cũng không định đào hố này, vì tôi còn nhiều fic chưa dịch quá. Có trách thì cũng phải trách bà @CelineNgyn ấy, bà ấy vô cùng thích tác giả này, mà tôi thì lại là người dễ bị dụ dỗ.Tác giả 哪一天都很奇妙 có rất nhiều fic đã được dịch (nói chính xác thì fic nào của bạn ấy cũng đã được dịch sang tiếng Việt, các bạn thích có thể search thử). Hầu hết fic của bạn ấy đều rất nhẹ nhàng, tôi vật vã mãi mới xin được per fic mới nhất. Fic khá ngắn, xong "Ông chủ, tôi muốn tan làm đúng giờ" thì sẽ triển khai. Các fic khác tiếp tục đẩy lùi một chút.Do thói quen vừa dịch vừa đọc, cho nên có thể sẽ sửa một chút ở chap trước đó. Bối cảnh: Hiện đại, cưới trước yêu sau; Tiêu Tiêu là người câm (không phải bẩm sinh), hay tự ti, khá yếu đuối (Sau này sẽ được chữa khỏi). Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả; Vui lòng không mang đi bất kỳ đâu.…

GẶP LẠI BẠN TRAI CŨ (BJYX - Hoàn)

GẶP LẠI BẠN TRAI CŨ (BJYX - Hoàn)

49,613 3,870 21

Câu chuyện giữa hot boy nổi tiếng trường học Vương Nhất Bác và anh trai đã tốt nghiệp ra trường Tiêu Chiến.Một câu chuyện tình yêu bắt đầu hay kết thúc đều mơ hồ.Gương vỡ lại lành.Tên gốc: 我在聚会上认识了我的前男友Tác giả: 陈路Tình trạng bản gốc: 21 chương (Hoàn)Bản edit đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.…

ĐANG LÀM GÌ THẾ? (BJYX - Hoàn)

ĐANG LÀM GÌ THẾ? (BJYX - Hoàn)

53,958 4,986 31

Dịu dàng ở nhà tác giả Chiến x Ngoài lạnh trong nóng, thần tượng BácHẹn hò trực tuyến nghiệp dư. Là ai nhìn thấy fanfiction CP mình và đồng nghiệp lại nảy sinh ý xấu đối với tác giả?"What are you doing?" = "Em nhớ anh!"Tên gốc: 在干嘛Tác giả: StereotypeTình trạng bản gốc: 30 chương + 1 phiên ngoại.Tình trạng bản dịch: Hoàn.…

TRUY TÌM ÁNH SÁNG (Vũ Cầm Cố Tung - Hoàn)

TRUY TÌM ÁNH SÁNG (Vũ Cầm Cố Tung - Hoàn)

17,114 1,473 10

CP: Trần Vũ và Cố NguỵCâu chuyện về chàng cảnh sát nhiệt huyết Trần Vũ theo đuổi bác sĩ cao lãnh Cố Nguỵ.Tên gốc: 寻光Tác giả:六罐酱Tình trạng bản gốc: 10 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànBản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, (Đã xin per nhưng đại thần chưa trả lời), vui lòng không mang đi đâu. Cảm ơn!…

1823M TRÊN KHÔNG (BJYX - Hoàn)

1823M TRÊN KHÔNG (BJYX - Hoàn)

59,044 4,913 30

Học viên phi công Vương Nhất Bác và người quản lý các chuyến bay cao lãnh Tiêu Chiến.Câu chuyện bẻ thẳng thành cong.Một ông chủ Thỏ dễ thương nhưng nhiều mưu kếMột cấp dưới Sói con nhưng có chiếc đuôi xùTên gốc: 空中1823米完结Tác giả: StereotypeTình trạng bản gốc: 30 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànĐã xin per, đang chờ tác giả rep lại. Vui lòng không mang đi bất kỳ đâu.…

[BJYX] Đi thong thả, không tiễn (Hoàn)

[BJYX] Đi thong thả, không tiễn (Hoàn)

68,286 8,347 35

Tiên hiệp, cưới trước yêu sau, chua chua ngọt ngọt.Tên gốc: 慢走不送Tác giả: Knowyou 知之度Tình trạng bản gốc: 35 chươngTình trạng bản dịch: HoànBản dịch đã nhận được sự chuyển nhượng, cũng đã được sự đồng ý của tác giả; vui lòng không mang đi bất kì đâu.…