Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ
Chương 8: Gia tộc bị nguyền rủa
Editor: Tường Nhi
Beta: Lạc Ảnh Nguyệt

Ngày hôm sau, tôi gặp lại Liễu Nhan, nàng xem ra gầy đi rất nhiều, cũng tiều tụy không ít. Nàng cũng không hỏi xem có thể gỡ bỏ tam thế tình kiếp hay không, vừa vào cửa đã hỏi tình trạng của A Bảo Cơ.

"Liễu Nhan, cô nghe tôi nói, tam thế tình kiếp của các người đã hóa giải rồi, A Bảo Cơ không mang cô đi được đâu, yên tâm đi." Tôi cười nói với nàng.

Ngoài ý muốn của tôi, nàng không vui mà lại đau buồn, nói: "Tôi mặc kệ cái gì tam thế tình kiếp, tôi chỉ biết mấy ngày A Bảo Cơ không có bên cạnh, tôi cũng hỏng mất, tôi nhớ hắn!" Tôi kinh ngạc nhìn sang Tư Âm, thấy người sắc thái tự nhiên, chậm sãi nói:

"Nếu đã vậy, cô nói chuyện riêng với hắn đi."

Nói xong, người lấy ra phù chú, mặc niệm chú văn, giải phong ấn, trong một làn khói trắng, A Bảo Cơ chậm rãi xuất hiện trước mặt chúng ta.

Hắn không nói gì, chỉ yên lặng nhìn Liễu Nhan.

"Theo ta về đi, không cần lo gì cả." Liễu Nhan bỗng nhiên mở miệng, nói.

A Bảo Cơ lắc lắc đầu, nói: "Tam thế tình kiếp đã giải, ta cũng nên trở lại nơi ta vốn thuộc về."

"Ức, ta nhớ ngươi, hai tháng ngươi không ở bên cạnh, ta rất cô đơn, thực sự rất cô đơn, ta rất nhớ ngươi, ta mặc kệ ngươi là linh hay quỷ, cũng không quản tam thế tình kiếp, đừng rời bỏ ta..." Mặt Liễu Nhan đã sắp đỏ bừng, trong mắt phiếm hồng, ngữ khí kích động, có lẽ đã cảm thấy sẽ mất đi thứ gì đó trân quý.

A Bảo Cơ không khỏi động dung, đáy mắt hiện lên nét lưu luyến, nói: "A Nhan, ta cũng..."

"Dẫn ta đi đi, mang ta đến thế giới của ngươi." Lời Liễu Nhan làm tôi chấn động, tôi vội ngăn cản, nói:

"Cô điên rồi, không muốn sống nữa sao."

Sắc mặt A Bảo Cơ thay đổi không ngừng, đè nén tình cảm xuống, lắc lắc đầu nói: "A Nhan, bảo trọng."

"Nếu giờ hắn không đi, như vậy sẽ không thể đầu thai, vĩnh viễn sẽ trở thành một phược linh (linh hồn bị trói buộc)." Tư Âm lạnh lùng nói một câu.

Người Liễu Nhan chấn động, sau một lúc, buồn bã nói: "Ta hiểu mà, Ức, song trước khi đi ta muốn nói, cho dù ngươi là hồn gì, ta cũng rất thích ngươi, ta vĩnh viễn không quên thời gian khoái hoạt cùng ngươi. Ta — thích Ức."

A Bảo Cơ khẽ run rẩy, thống khổ cùng không muốn đan xen trên mặt hắn, hắn vừa đi mấy bước, Liễu Nhan liền lao ra muốn ôm hắn, nhưng nàng lại quên mất A Bảo Cơ là linh hồn, không có thực thế, nàng ngạc nhiên nhìn thân thể mình xuyên qua A Bảo Cơ, không khỏi thất thanh nức nở: "Ít nhất, ít nhất trước khi rời đi ôm ta một lần. Ít nhất hãy cho ta cảm giác ngươi là thật." Trong mắt A Bảo Cơ hiện lên nét bi thương thật sâu, nhìn Liễu Nhan nức nở mà không biết làm sao, tôi không đành lòng nhìn tiếp, lúc này A Bảo Cơ hẳn đau lòng nhất.

"A Bảo Cơ, cho ngươi mượn cơ thể ta một lần." Tư Âm vẫn trầm mặc đột nhiên mở miệng, tôi không thể tin vào tai, chẳng lẽ Tư Âm cũng có lúc không nhẫn tâm sao?

Trên mặt A Bảo Cơ có chút cảm kích, trong nháy mắt liền biến mất trong không khí, chỉ thấy Tư Âm bỗng nhiên đứng lên, một bước xuất hiện trước Liễu Nhan, ôm nàng thật chặt, cũng thật nhanh. Trong nháy mắt, tôi thấy rõ ràng một giọt nước mắt từ khóe mắt hắn chảy xuống. Lòng tôi, bỗng như bị thứ gì đó đâm...

Cũng không biết qua bao lâu, A Bảo Cơ mới rời khỏi thân thể Tư Âm, là lúc phải rời đi...

"Ức, ngươi thích ta chỉ vì ta là Minh Nhan chuyển thế sao?" Liễu Nhan cúi đầu hỏi.

"Không, không hoàn toàn." A Bảo Cơ khẽ lắc đầu, cuối cùng lưu luyến nhìn nàng, vĩnh viễn tiêu tan trước mắt chung tôi...

Liễu Nhan mờ mịt nhìn về phía trước, nước mắt chậm rãi dọc theo hai gò má chảy xuống, tí tách một tiếng, chất lỏng trong trẻo rơi vào chiếc bình lam thủy tinh trong tay Tư Âm.

"Nếu có duyên, hai người sẽ có ngày gặp lại, cho dù dung mạo thay đổi, các người nhất định sẽ nhận ra nhau." Con mắt tím của Tư Âm xuất hiện nét ôn nhu hiếm thấy, Liễu Nhan chậm rãi gật đầu, đứng dậy, đi ra ngoài.

"Sư phụ, cô ấy sẽ quên hết à? Cả A Bảo Cơ?" Nhìn người đi xa, tôi nhịn không được phải hỏi.

Tư Âm bình tĩnh nhìn tôi, nói: "Có loại kí ức, ta cũng không thể xóa đi."

Tôi nhìn chằm chằm, người tựa hồ nhận thấy ánh mắt tôi, dùng con mắt màu bạc lạnh lẽo liếc tôi một cái: "Làm sao vậy?"

"Sư phụ, người hôm nay hơi khác đó, ra là người cũng có lúc không đành lòng, con còn nghĩ tim sư phụ là tảng đá, không nghĩ sư phụ cũng có mặt ôn nhu..." Tôi cười hì hì nói.

Sắc mắt người trầm xuống: "Chuyện hôm nay con tốt nhất quên ngay, còn nữa..." Giọng người mang theo uy hiếp. "Nếu ta biết con nói với Phi Điểu, thì sẽ..." Tôi cảm giác được mùi nguy hiểm.

Nhưng hệ thần kinh không chịu khống chế, khóe miệng buông lỏng, xì một tiếng bật cười,

"Sư phu, người, người thật đáng yêu!" Tôi hướng người làm mặt quỷ, vọt ra khỏi cửa bằng tốc độ nhanh nhất, phải nhanh nói với Phi Điểu thôi!

=============================

Một tuần sau, người ủy thác không có, tôi vui vẻ thanh nhàn, Phi Điểu đột nhiên tới chợ vải hẹn hò cùng bạn gái mới, tôi đột nhiên muốn hỏi khi huynh ấy ở dị thời không có cuộc diễm ngộ nào không. Đột nhiên tôi cũng nhớ tới thành Hàm Dương, cung điện hoa lệ, con phố náo nhiệt, tất cả như hiện lên rõ ràng trước mặt, còn có người kia — mắt phượng hẹp dài tối tăm, khí chất tiêu sái không kiềm chế, khiến người khó quên, nhớ tới thật sự là không tin được, cách xa nhau tới hai ngàn năm, tôi tự nhiên cùng hắn gặp mặt...

Hai ngày sau, người ủy thác rốt cuộc tới cửa.

Đó là một người đàn ông trẻ tuổi diện mạo thanh tú, ăn mặc khéo léo, khí chất không tồi, nhưng kỳ quái, chỉ là chỗ nào kỳ quái thì không nói được.

Sau khoảnh khắc ngắn ngủi của khiếp sợ và im lặng, anh ta rất nhanh đã khôi phục bình thường, đưa danh thiếp chính mình, tôi nhìn lướt qua, Đinh Dương, phóng viên báo tường thành thị.

"Là thế này, không biết vì sao, bắt đầu từ khi nào, cổ của tôi bắt đầu khác thường, cứ động là có dao cắt vào rất đau, gặp nhiều bác sĩ, họ cũng thúc thủ vô sách (không có cách nào), không biết là bệnh lạ gì, hơn nữa rất kỳ quái, cha tôi, ông tôi, nam nhân trong nhà đều có bệnh này. Tôi cũng không biết làm thế nào, thì có giấc mộng lặp đi lặp lại, mơ thấy quán trà này, còn có tiếng nói bảo tôi tới nơi này thì không gặp việc gì, mới đầu tôi cũng không tin, nhưng bệnh ngày càng nặng, cho nên đến thử xem." Trách không được sao tôi thấy lạ, ra là cổ có bệnh.

Tư Âm uống một ngụm trà, thản nhiên nói:"Không phải bệnh, đó là nguyền rủa."

"Nguyền rủa?" Sắc mặt Đinh Dương lập tức thay đổi, run giọng nói: "Không, không thể nào?"

"Lại đây." Tư Âm giống như lần trước, ngón trỏ để lên trán anh ta, trong khi mơ màng, trên trán anh ta xuất hiện chữ nước ngoài, nói đúng ra — là tiếng Nhật. Tôi không khỏi kinh ngạc, chẳng lẽ nguồn gốc quá khứ của anh ta là ở Nhật Bản cổ đại?

"Ngươi có nhiều kiếp trước, một trong số đó là một vị kiếm khách nổi danh, vì báo thù cho bằng hữu mà giết một cô gái, sau khi chết cô gái này oán khi vô cùng lớn, không đi đầu thai, mà hóa ác linh, nguyền rủa hậu thế của kiếm khách, phàm là hậu nhân của người đó, qua hai lăm tuổi đều sinh loại bệnh này, chịu nỗi khổ đao cắt." Tư Âm nói, nhẹ nhàng, bâng quơ.

"Thật là... Có loại chuyện này sau?" Sắc mặt Đinh Dương tái nhợt, nói: "Sinh nhật hai lăm tuổi của tôi vừa qua, tiền bối của tôi cũng sau 25 tuổi phát bệnh... thật đáng sợ." Vẻ mặt anh ta hoảng sợ, nói: "Giúp tôi, xin các người, hãy giúp tôi! Bao nhiêu tiền cũng không quan trọng!"

"Ngươi đã đến nơi này, chúng ta sẽ giúp ngươi, song thứ ta muốn — chỉ là một giọt nước mắt của ngươi." Tư Âm lại uống một ngụm trà.

"Được được, bao nhiêu nước mắt đều được!" Anh ta vội nói.

"Như vậy, ngươi về trước, đến lúc đó ta sẽ thông báo." Tư Âm liếc tôi một cái.

"Được được, cám ơn, xin cám ơn." Anh ta vội vàng rời đi.

"Sư phụ, lần này tới thời đại của kiếm khách kia sao?" Tôi hỏi.

"Không sai, con đến kinh đô Nhật Bản năm 1867, ngăn cản kiếp trước củ anh ta — đội trưởng đội ba của Tân Tuyển Tổ (Shinsengumi), Trai Đằng Nhất (Saito Hajime), giết một chủ quán rượu tên là A Cúc.

"Cái gì? Tân Tuyển Tổ? Kiếp trước của anh ta là kiếm khách đứng đầu một thời đại Trai Đằng Nhất?" Tôi không khỏi chấn động, hoàn toàn không thể liên hệ Đinh Dương với Trai Đằng Nhất.

(Tường Nhi: ta cũng không thể a, Saito của ta...!)

Tôi bắt đầu điều động lại trí nhớ của mình, Tân Tuyển Tổ thảnh lập năm 1863, trong 7 năm cục diện chính trị biến động nhất, tập đoàn kiếm khách mạnh nhất trong lịch sử Nhật Bản vì Đức Xuyên Mạc Phủ (Mạc Phủ của tướng Tokugawa, thời Edo) mà ngăn cơn sóng dữ, thậm chị lợi dùng thành động Trì Điền Ốc biến cố (sự kiện Ikedaya), khiến cuộc Minh Trị Duy Tân chậm lại một năm. Giơ cao lá cờ chữ 'Thành' (誠) màu đỏ, Tân Tuyển tổ với sắc phục Thiển Thông Sắc , lấy hành động sắc bén tàn khốc tiêu diệt kẻ địch, pháp luật nghiêm khắc đến tàn nhẫn, bị dân chúng gọi bằng biệt danh Nhâm Sinh Lang. (sói Mibu.)

"Sư phụ, cho con đi đi, thời đại tinh phong huyết vũ không hợp với Tiểu Ẩn đâu." Phi Điểu không biết từ khi nào đã về rồi, khoanh hai tay vào nhau, tựa cửa nói.

Tư Âm quét mắt liếc Phi Điểu: "Con cho rằng Tiểu Ẩn không dám đi?"

Phép khích tướng thật kém cỏi, nhưng vẫn rất hiệu quả, tôi lập tức nhảy dựng lên: "Con đi, con đi, con biết pháp thuật, sợ cái gì! Hơn nữa, thân là người phương Đông, đi sẽ tiện làm việc hơn Phi Điểu."

Trong mắt Tư Ấm hiện lên tiếu ý khó phát hiện, gật gật đầu, nói: "Quyết định vậy đi, con chuẩn bị một chút, mai xuất phát."

Tôi gật đầu thật mạnh, cười cười Phi Điểu, hắn cũng cười, trong mắt lại có chút lo lắng.

Sau cơm tối, Phi Điểu ôm sách vở và quần áo xông vào phòng tôi.

"Tiểu Ẩn, cảm tạ sư huynh đi, vừa vặn huynh có bạn gái người Nhật, kimono là của cô ấy, tuy rằng có chút mới, cũng quá tốt so với muội. Còn có, sợ muội sót, nên ôn lại lịch sử Tân Tuyển Tổ." Ít khi sư huynh có vẻ mặt đứng đắn.

"Tha muội đi, muội biết rồi, dù sao đa số thành viên Tân Tuyển Tổ đều không có kết cục tốt, toàn bị quân địch giết. Muội chỉ phải đi cản Trai Đằng Nhất giết một nữ nhân, xong việc thì quay về." Tôi lên giọng xem thường, không kiên nhẫn nói.

"Kinh nghiệm không có bao nhiêu, dù sao đó cũng là nơi rối ren, sơ suốt là sẽ có người thấy người nào không vừa mắt, liền rút đao giết người, cho nên mọi chuyện phải cẩn thận, trăm ngàn không được khiêu khích." Phi Điểu vừa nói, vừa mở laptop.

"Hừ, ai trêu muội, muội triệu ác linh ăn họ." Tôi đùa cợt.

Sắc mặt Phi Điểu thay đổi, nói: "Tiểu Ẩn, nhớ kỹ, không có sự cho phép của sư phụ, trăm ngàn không thể tùy tiện triệu hồi ác linh, vạn nhất thao túng không được, ác linh sẽ phản phệ, đến lúc đó người điểu khiển nó sẽ gặp nguy hiểm."

Tôi gật gật, tôi cũng chỉ nói thôi mà, nếu nguy hiểm thật, chạy trốn tốt hơn. Khi tu tập thông linh thuật, sở trường của tôi chính là vụ độn, cách giăng sương khắp nơi cũng không khó.

*vụ độn: sương mù thuật.

"Đúng rồi, huynh đã tra qua, người phụ nữ tên A Cúc kia có chỗ buôn bán gần sông cạnh Mai tiểu lộ ở Kinh đô, bát điều ." Phi Điểu vừa nói vừa không ngừng ấn bàn phím.

*điều: đường, phố. Hiểu như 36 phố phường ở Hà Nội ấy.

"Ừ, biết gì nói lại." Tôi cười cười, âm thầm nhớ kỹ địa chỉ này.

Nhiệm vụ lần này nhìn qua, cũng không khó lắm.

=========================================

Lần thứ hai xuyên thời không, tôi thích ứng hơn nhiều, đau đầu cũng bớt đi, lần này khác biệt của Tư Âm cũng không lớn, chẳng qua thời gian có chút khó khăn, thoạt nhìn đã khuya. Quên đi, dù sao tôi cũng ở trong thành rồi, còn tốt hơn là so với hoang vu sơn ngoại.

Ngẩng đầu, là một ngã tư đường hẹp dài cổ xưa. Ngẫu nhiên có vài cô gái mặc kimono, võ sĩ lưng thắt trường đao vội vàng đi qua, hai bên đường là một loạt quán bán rượu đúng tiêu chuẩn từ cửa sổ. Ngọn đèn giấy mờ nhạt lộ ra quang mang âm u mờ mờ, có một chút ý nhị, trách không được Tây Âu nghệ thuật gia từng khen kiến trúc Nhật Bản là "Nghệ thuật mộc và giấy." Mộc với giấy là tổ hợp xinh đẹp và tinh tế. Lửa thì vô tâm lay động, số mệnh phiêu bạt trong gió tuyết, yếu ớt mà đẹp đẽ. Nơi này, chính là kinh đô sao?

Ít ra Phi Điểu đưa cho tôi kimono, nên bây giờ không dễ khiến ai chú ý.

Tôi cản đường một nữ tử trông hiền lành: "Xin hỏi, nơi này là Mai tiểu lộ?" Giải ngữ hoàn đúng là thần kỳ, tôi vừa mở miệng, lưu loát nói tiếng Nhật.

Cô ta nhìn nhìn tôi, trong mắt có chút kinh ngạc. "Nơi này là Thất điều Du tiểu lộ, Mai tiểu lộ ở Bát Điều."

Được rồi, được rồi, theo như tôi biết, kinh đô ban đầu thiết kế theo Trường An và Lạc Dương ở Trung Quốc thời Tùy Đường, toàn bộ kiến trúc xếp theo hình chữ nhật, lấy Chu Tước lộ là trục từ nam sang bắc, chia thành hai kinh, Đông Kinh (Edo) phỏng theo Lạc Dương, Tây Kinh (Kyoto) thì như thành Trường An, ở giữa là Hoàng cung. Ngoài Cung Thành là Hoàng Thành, ngoài Hoàng Thành là Đô Thành. Ngã tư đường trong thành xây theo hình bàn cờ, nam bắc dọc ngang có trật tự, bố cục chỉnh tề, xác định rõ ràng giữa Hoàng cung, quan phủ, khu dân cư, khu buôn bán. Từ nhất điều đến cửu điều mà phân bố, thì thất điều không cách xa bát điều lắm.

Tôi nói cảm ơn, liền đi hướng bát điều. Lẳng lặng trên đường nhỏ, ngẫu nhiên nhìn thấy rất nhiều phù linh giấy, tôi không khỏi ngạc nhiên, ở Trung Quốc, phù linh tuyệt không xuất hiện nhiều như vậy, chỉ khi có thổi qua, họ mới hiện hình.

Nghe Tư Âm nói qua, quỷ quái ở Nhật Bản có nhiều loại, trong đó có rất nhiều từ Trung Quốc tới. Đáng sợ nhất chính là Bách Quỷ Dạ Hành. (Tường Nhi: cái này... không phải xuất hiện trong manga nhiều sao?) Bách Quỷ Dạ Hành từ quỷ mà thành, nghe nói linh hồn bám vào trong đồ vật hàng ngày mà yêu quái, đến thời gian riêng là chúng tụ tập với nhau, dưới ban đêm sáng sủa mà du hành, đi tới âm phủ, có thể nói là đội ngũ tử thần! "Bách Quỷ" Nhật Bản có một truyền thuyết thế này: dùng đồ vật đến lần thứ chín chín, nếu vứt nó đi, nó sẽ tụ tập oán khí thành yêu quái, cho nên lại gọi là quỷ chín mươi chín.

Thời Bình An (Hei-an) và thời Giang Hộ (Edo), là thời điểm quỷ quái thịnh hành nhất.

Giờ là hậu thời đại Giang Hộ, vẫn còn nhiều quỷ linh quấy rầy cuộc sống mọi người.

Dọc theo mặt đường, qua một loạt cửa sổ ô vuông tìm đến nhà gần sông của A Cúc, nhẹ nhàng đẩy cửa vào, trong phòng không lớn chỉ có hai, ba võ sĩ ngồi uống rượu, thấy tôi tiến vào, bọn họ thoáng sửng sốt, rồi lại tiếp tục uống rượu của họ.

Một phụ nữ mặc kimono tím nhạt chân thành đi tới, xoay người nhẹ nói: "Hoan nghênh đến đây." Cô ấy chỉ khoảng hai mươi mấy, dáng người thon thả, là người thanh tú, chỉ là trên khuôn mặt trắng trẻo có ẩn ẩn chút sắc đen xám, hai mắt vô thần, có chút quái dị, không chỉ cô ta, cả gian phòng này cũng có chút quái dị khó nói, tôi cảm nhận được — một loại sinh vật khác tồn tại.