Độc thoại của Kiyotaka Ayanokouji

Sau khi trở lại trường học, tôi đã được Chabashira-sensei chào đón bằng một cái nhìn trừng trừng.

"Ayanokouji, bạn đã bỏ lỡ rất nhiều thông tin quan trọng về kỳ thi đặc biệt của mình, hãy nhờ một trong những bạn học của bạn giúp bạn về điều đó."

"Xin lỗi, tôi phải làm gì đó."

Tôi ngồi xuống bên cạnh Horikita và cô ấy nhìn tôi mà không nói lời nào.

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ như thường lệ và hài lòng rằng Horikita đã không mắng tôi vì đã đến muộn.

"Em đến muộn phải không, Ayanokouji-kun?"  Cô ấy nói.

"Không phải tôi nói tôi có việc phải làm sao?"

"Đúng, nhưng điều đó không bào chữa cho việc bạn đến muộn."

Tôi hiểu lý do của cô ấy nhưng tôi không thể làm gì với nó bây giờ.

"Tôi sẽ giải thích mọi thứ cho bạn sau vì nếu bạn thua cược của chúng tôi, tôi không muốn bạn phàn nàn rằng bạn đã thua vì điều này."

Tôi gật đầu và nhìn Chabashira-sensei rời khỏi lớp học.

Khi cô ấy rời đi, Horikita đứng lên cùng với Hirata.

Tôi chỉ xem khi họ nói về kỳ thi đặc biệt mà không biết cái quái gì đang xảy ra.

Sau khi họ nói thêm một chút về kỳ thi, tôi đã hiểu những điều cơ bản.

Chúng tôi sẽ phải hợp tác với một trong những ngày đầu năm, tuy nhiên, chúng tôi phải tự mình làm việc này.

Tôi đã nghĩ rằng trường sẽ chọn đối tác của chúng tôi nhưng có vẻ như không phải như vậy lần này.

"Nhưng, Horikita, chúng ta sẽ quyết định đối tác của mình như thế nào?"  Ike hỏi.

"Tôi chỉ định nói về điều đó."

Tôi lắng nghe khi họ nói và tôi thấy Keisei đang đến gần tôi.

"Này, Kiyotaka, cậu vẫn chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra?"

"Không có gì."

Những gì tôi biết là kiến ​​thức phổ biến vào thời điểm này nên nó không quan trọng.

"Chà, kỳ thi này sẽ khác một chút so với trước đây vì chúng ta sẽ phải làm việc cùng nhau với Lớp 1 và mặc dù điều đó có vẻ dễ dàng, nhưng tôi có thể nghĩ ra ít nhất 3 lý do tại sao điều này không tốt cho chúng ta.  "

"Và đó sẽ là?"

"Đầu tiên, năm đầu tiên phải đồng ý làm việc với chúng tôi, thứ hai, tôi không nghĩ những học sinh như Sudou lại có thể tìm được bạn đời dễ dàng như vậy, và thứ ba, các lớp khác có thể cố gắng phá hoại chúng tôi bằng cách nói với họ không được.  hợp tác với chúng tôi. "

"Tôi hiểu rồi, điều đó có thể gây rắc rối nếu xét đến Lớp D."

Nếu mọi thứ diễn ra theo cách đó, Ryueen có thể cố gắng đe dọa họ bằng cách nói rằng họ sẽ bị thương nặng nếu tham gia cùng ai đó trong lớp của chúng tôi.

"Đó không phải là vấn đề ở đây, vấn đề là bất kỳ ai trong chúng ta không đạt được ít nhất 300 điểm, chúng ta sẽ bị đuổi học."

Điều đó đã làm tôi ngạc nhiên.

Nếu điều đó là sự thật thì tôi đã có thể hình dung được ai sẽ đứng sau vụ này.

Tsukishiro có lẽ đã tổ chức kỳ thi này để giúp học sinh phòng trắng dễ dàng đuổi học tôi hơn.

Nếu tôi chọn sai người, tôi là một kẻ bỏ đi.

"Các điều kiện có giống nhau đối với các năm đầu tiên không?"  Tôi hỏi.

"Không, họ sẽ chỉ không có điểm nào trong 3 tháng tới."

Nó không phải là một cái gì đó nghiêm trọng.

"Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì để tránh bị trục xuất?"

"Không, lần này nếu thất bại thì coi như xong."

Tôi gật đầu và anh ấy quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Anh ấy cũng nói với tôi về ứng dụng OAA, ứng dụng này khá tiện lợi cho kỳ thi này.

Chúng tôi có thể thấy tất cả về các sinh viên khác bao gồm cả ngày sinh của họ.

Tôi nhìn từng học sinh để xem có học sinh nào nổi bật không nhưng thật không may, mọi học sinh đều không nổi bật chút nào, tất cả đều là học sinh trung học hoàn toàn bình thường.

Sau đó, tôi bắt đầu xem qua hồ sơ của mình.

Lớp 2-D - Ayanokōji Kiyotaka

Đánh giá đầu năm

Học lực: C (51)

Khả năng thể chất: C + (60)

Khả năng thích ứng: D + (37)

Đóng góp xã hội: C + (60)

Khả năng tổng thể: C (51)

Điều này có thể không tốt cho tôi.

Có điểm C trong tổng điểm của tôi không phải là điều gì đáng tự hào vì nó sẽ khiến việc tìm kiếm bạn đời trở nên khó khăn hơn nhiều.

Tôi nhìn vào điểm số của các sinh viên khác và tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy một trong những điểm số của năm thứ 3 là điểm A + cho cả Năng lực học tập và năng lực thể chất.

Với những điểm số đó, cô ấy có thể được xếp vào một trong những sinh viên trắng trong phòng.

Tôi có thể nói chuyện với cô ấy sau này trong tương lai nhưng bây giờ không phải lúc để nghĩ về điều đó.

Sau khi lắng nghe kế hoạch của Horikita cho Lớp D, tôi đã đi ra ngoài.

Horikita chạy về phía tôi và bắt đầu nói nhưng tôi ngay lập tức ngăn cô ấy lại.

"Tôi đã nghe mọi thứ từ Keisei rồi."

"Đó không phải là những gì tôi đến đây để làm gì, tôi đã đoán được điều đó khi tôi thấy anh ta nói chuyện với bạn."

Chúng tôi lại bắt đầu vừa đi vừa nói chuyện.

"Tôi muốn bạn đi với tôi và nói chuyện với lớp 1-D."

"Chẳng lẽ cậu đã hỏi Hirata về điều này sao?"

"Hirata đang bận rộn với việc giúp những người khác tìm bạn đời."

"Ngươi còn chưa coi là ta cũng đang bận tìm đối tác sao?"

"Sai rồi, anh đang đi về phía ký túc xá phải không?"

Cô ấy đã đưa tôi đến đó.

"Tốt thôi, anh đi với em."

Tôi chỉ đồng ý vì tôi cũng tò mò muốn gặp những năm đầu tiên.

"Về ngay lập tức đi, tôi có một số việc cần bàn bạc với lớp D."

"Để làm gì?"

"Tôi nghĩ rằng sẽ là một ý kiến ​​hay để cả hai lớp chúng ta hợp tác vì cả hai chúng ta đều là lớp D."

Điều đó đúng nhưng điều đó phụ thuộc vào tầng lớp của họ.

"Bạn định học hết lớp hay chỉ lớp D?"  Tôi hỏi.

"Tôi không nghĩ có ai trong số họ muốn hợp tác với lớp D."

Tôi gật đầu và chúng tôi đi về phía lớp 1-D.

Khi chúng tôi rời khỏi lớp học, tôi nhìn thấy cùng một cô gái đã nói chuyện với Nazuna vài giờ trước cùng với một chàng trai có thân hình cao lớn.

Nhiều sinh viên năm 2 đứng sang một bên để anh đi qua.

Có một số lý do khiến anh ấy nổi bật.  Đầu tiên là anh ta có chiều cao tương đương với Sudo.

Tôi rất ấn tượng khi anh ấy đi về phía hội trường năm hai với sự tự tin như vậy.

Horikita nhận ra điều này đã đứng trước mặt anh ta và chặn đường anh ta.  tiếp theo là Sudo.

Tôi nhận thấy rằng người đầu tiên họ nhìn là tôi chứ không phải Horikita.

Nanase mỉm cười nhưng anh chàng kia trông như có thể nổi lên bất cứ lúc nào.

Không lâu sau họ nhìn đi chỗ khác, chuyển ánh nhìn sang Horikita.

Tôi nhớ rằng Nanase đến từ lớp D nên điều đó có nghĩa là người đàn ông đi cùng cô ấy cũng là từ lớp D

"Ai là gà này?"

"Vui lòng đợi một chút ... à, tìm được rồi."

Nanase nghịch điện thoại một lúc trước khi đưa màn hình cho cậu bé xem.

Đây là một cặp khá kỳ lạ từ cách họ nói chuyện với nhau.

"A-, học lực không tệ."  Nanase nói.

Sau đó, cậu bé nhìn Sudo.

Sau đó, anh quay lại nhìn Sudo.

"Sudo Ken, ah ?!"

Chàng trai trẻ đã chế giễu sau khi nhìn thấy học lực của Sudo lúc đó là điểm E.

"Tôi được biết đến với cái tên Nanase, là học sinh lớp D, và đây là m-"

"Hosen."

Họ chỉ giới thiệu bản thân bằng họ.  Để bổ sung, tên đầy đủ của nam sinh to lớn là Hōsen Kazuomi, trong khi cô gái là Nanase Tsubasa.

Đây có thể coi là cơ hội để lớp chúng ta thương lượng, nhưng sự can thiệp của các lớp khác có thể tạo ra xáo trộn.

"Đối với một vài sinh viên mới, hai bạn đã đi và làm một điều khá quyết liệt. Tôi ngưỡng mộ sự dũng cảm của bạn."

"Hah? Bạn ngưỡng mộ những gì bây giờ? Chết tiệt đầy mình phải không, ya bitch?"

"Bạn nghĩ rằng cô ấy là một người hoàn toàn chính mình? Chết tiệt với thái độ táo tợn đó, punk năm nhất."

Hōsen nổi giận với Horikita, khiến Sudō cũng bùng lên và cắt ngang cuộc trò chuyện.

Mặc dù họ có cùng chiều cao, nhưng tòa nhà của Hōsen có kích thước lớn hơn, nên so sánh với Sudō thì Sudō trông nhỏ bé hơn.

Tôi muốn rời khỏi hiện trường nên đã lùi lại nhưng Hosen ngay lập tức hướng ánh mắt về phía tôi.

"Oi, ngươi đi đâu vậy, ngươi chậm rãi."

Tôi dừng lại và quay lại đối mặt với anh ta.

Anh lại nhìn về phía Sudo và tiến gần hơn đến Horikita.

"Khả năng học tập đạt điểm E +? Có vẻ như bạn cũng chậm phát triển như bạn."

"Muốn nói lại không !?"

Sudō càng tức giận hơn, nhưng Hōsen chỉ phớt lờ anh ta và tiếp tục nói.

"Có một loạt các twerps hạng D ở đây nên tôi chỉ nói điều này một lần. Hãy quỳ xuống và cầu xin chúng tôi trở thành đối tác của bạn."

"Vì vậy, về cơ bản bạn đang nói rằng bạn muốn hợp tác với chúng tôi? Vậy mà bạn đang hỏi với một thái độ kiêu ngạo như thế này?"

"Không phải tôi đâu. Bạn nên là người cầu xin chúng tôi hợp tác với bạn. Tôi đã làm cho bạn, đồ ngốc, một ân huệ bằng cách kéo bản thân mình đến đây."

Tôi cảm thấy buồn nôn, tôi muốn bỏ đi.

"Vậy nhanh lên, gục đầu xuống sàn và cầu xin."

Sudo đã có đủ.

Anh ta lao về phía Hosen nhưng điều khiến mọi học sinh ngạc nhiên là nụ cười không chút sợ hãi của Hosen.

Anh ta nắm lấy Sudo và bế anh ta bỏ qua trọng lượng đáng kể của Sudo.

Anh ta dùng hết sức ném Sudo xuống sàn, tôi nghe thấy tiếng động lớn phía sau và nhìn Sudo nằm trên sàn bất tỉnh, thật là thảm hại.

"Đây là anh chàng đạt điểm A về năng lực thể chất? Đây hẳn là một trò đùa."

Horikita trông hơi bối rối trước thất bại của Sudo nhưng cô ấy ra hiệu cho tôi để kiểm tra anh ấy.

"Có vẻ như bạn đang hiểu nhầm điều gì đó. Vị trí của chúng ta ngang nhau."

Cô ấy nói với vẻ tự tin hơn trước, không để tâm đến sự chênh lệch về thể chất giữa Hōsen và bản thân.

"Bằng nhau? Chẳng lẽ anh lại để cho đứa bạn chậm chạp đó của anh là người duy nhất phun ra những thứ nhảm nhí?"

"Bạn học lớp D giống như chúng tôi vậy. Bạn không khác gì chúng tôi."

"Bạn chỉ là không hiểu. Nếu chúng tôi cảm thấy thích nó, chúng tôi có thể làm mọi thứ để rác rưởi giống như bạn. Bạn không muốn mọi thứ trở nên tồi tệ, đúng không? Nếu vậy, hãy biết vị trí của bạn và bắt đầu waggin"  đuôi của bạn cho tôi. "

Hosen đã nhận thấy mối nguy hiểm mà chúng tôi ở năm thứ hai.

Tôi quỳ xuống và ra hiệu cho Hirata đến.

Anh ấy đã quan sát từ xa toàn bộ sự việc.

Tất cả những gì tôi có thể suy luận là anh ta quá sợ hãi khi đến gần Hosen.

Có lẽ ngày xưa đã gặp anh ấy rồi.

Hirata bế Sudo và nói với họ rằng anh sẽ đưa cậu đến bệnh xá.

"Bạn hiểu rồi, phải không? Chúng tôi có phương tiện để cố ý tăng điểm của chúng tôi trong các kỳ thi."

Đó là sự thật tồi tệ về kỳ thi này.

"Bạn sẽ không tự bóp nghẹt mình khi làm điều đó chứ? Bạn có thực sự ổn khi tiếp tục thua lỗ ngay sau khi nhập học không?"

Nếu họ bị phạt, cơ hội ghi trên 500 điểm của họ sẽ tự nhiên giảm xuống.

"Tuy nhiên, nó sẽ không quá đau đớn đối với chúng tôi như nó sẽ đối với các bạn năm thứ hai. Phải không?"

Hōsen tìm kiếm sự xác nhận từ Nanase, người đang đứng ngay sau anh.

"Đúng. Người ta nói rằng chúng tôi sẽ không nhận được điểm riêng trong 3 tháng, nhưng nhiều nhất, đó sẽ chỉ là 240.000 điểm. Tôi không tin rằng đó sẽ là một vấn đề chết người."

"Em hiểu rồi chứ, Horikita-senpai?"

Hōsen đứng trước Horikita, một đàn anh như thể anh là người có địa vị cao hơn.

"Ayanokouji-senpai của bạn phải không?"

Hosen nhìn về phía tôi thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi.

"Tôi là."

"Này, tại sao không sợ ngươi chậm phát triển."

Tôi nhìn về phía Nanase để cầu cứu nhưng vô ích.

"Có lý do gì để tôi sợ hãi?"

Anh ta nhếch mép cười để tôi lùi lại.

"Bạn đang làm cái quái gì vậy ?!"

Đó là Ishizaki Daichi của Lớp 2-C.  Trong khi bình thường anh ta được xếp vào loại côn đồ và nhanh mất bình tĩnh, anh ta cũng là một chàng trai có rất nhiều trái tim.

"Những anh chàng năm hai này cứ tung tăng như những con gián."

Hōsen để lộ vẻ mặt thích thú, trong khi cô gái tự giới thiệu mình là Nanase rất khéo léo khiến anh ta kiểm soát được.

"Cậu không đến đây để thảo luận sao, Hōsen-kun? Nếu cậu đến đây vì muốn gây bạo lực, tôi sẽ xin nghỉ phép."

"Bạo lực? Tôi chỉ chạm vào anh ta giống như tôi đang vuốt ve một con mèo."

"Oi! Là một thằng khốn nạn cũng có giới hạn của nó, hiểu chưa !?"

Ishizaki vươn cánh tay ra, tìm cách nắm lấy cổ áo sơ mi của Hōsen.

Khoảnh khắc nhìn thấy cánh tay tiến về phía mình, khóe miệng Hōsen chỉ nhếch lên thành một nụ cười.

"Từ bỏ nó trừ khi bạn muốn chết, Ishizaki."

Cánh tay của Ishizaki dừng lại giữa không trung, chỉ một lúc sau khi nắm lấy áo của Hōsen.

Lời cảnh báo đến từ không ai khác ngoài Ryuuen, người dường như cũng đang quan sát tình hình từ bên lề.

Hầu hết các học sinh đều ngạc nhiên trước sự phát triển đột ngột của Ryueen.

Ryuuen không ghét những kiểu đối đầu này, khác xa với nó.  Anh ấy thường chào đón họ với vòng tay rộng mở.

Nếu đúng lúc được gọi, anh ta sẽ không ngần ngại ném xuống, bất kể có camera giám sát hay không.

Đây chính là lý do tại sao việc anh ta dừng cuộc chiến không xảy ra lại quá bất ngờ.

Ryūen đưa Ishizaki trở lại và sau đó tự mình tiếp cận Hōsen.

"Vậy bây giờ cậu là đối thủ của tôi? Cậu trông thật yếu ớt so với Sudō chậm phát triển ở đó."

Cho rằng vóc dáng của Ryūen có vẻ không to lớn hay ấn tượng như vậy, Hōsen nói ra suy nghĩ của mình.

"Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. Một chàng trai tên 'Hōsen' là một người nổi tiếng địa phương nơi tôi đến. Tôi chắc chắn không bao giờ nghĩ rằng bạn có một khuôn mặt trông chậm phát triển như vậy."

"C-bạn biết anh chàng này không, Ryūen-san?"

"Bạn chỉ nói Ryūen?"

Nét mặt của Hōsen thay đổi khi nghe thấy tên Ryuuen, nụ cười nhẹ của anh ta biến thành một nụ cười toe toét và rộng.

"Oi oi, nghiêm túc đấy? Đây chắc là số phận hay là gì đó. Tôi đã nghe rất nhiều tin đồn về cậu khiến tôi bực mình quá, Ryuuen."

"Có vẻ như bạn đã có đủ tế bào não để ít nhất nhớ được tên của ai đó."

Trong mọi trường hợp, dựa trên những tương tác giữa Ryuuen, với các bạn cùng lớp Ishizaki và Ibuki, có vẻ như an toàn khi nói rằng anh ấy đã hồi sinh hoàn toàn.  Mặc dù mới từ chức một thời gian ngắn, nhưng anh ấy đã nắm quyền chỉ huy Lớp 2-C một lần nữa.

"Tuy nhiên, đối với Ryuuen có một cơ thể 'trông gầy gò như vậy ... Thật là một sự thất vọng."

"Và tôi đoán bạn cũng là một người đầu cơ bắp như tôi tưởng tượng."

"Tôi đã đi tìm để thăm bạn một lần buncha để đánh bại cái chết tiệt của bạn, nhưng chúng ta chưa bao giờ gặp nhau. Lúc đó bạn là một con chó cái Lil 'và trốn tránh tôi, phải không? Bạn đã chạy  đi và để lại tất cả công việc cho thuộc hạ của bạn, hay là tôi sai? "

"Kuku, số phận đã đứng về phía cậu, Hōsen. Nếu hồi đó cậu đã vượt qua con đường với tớ, cậu sẽ không còn là chính mình như bây giờ. Có vẻ như cậu đã gặp may vì cậu không biết đó là gì  thích trải nghiệm thất bại chưa. "

"Tôi chắc chắn rằng bạn vừa chạy trốn với cái đuôi giữa hai chân của bạn. Nhưng nếu bạn nói không phải vậy, làm thế nào chúng tôi lập kỷ lục ngay tại đây, ngay bây giờ."

Hōsen nắm chặt bàn tay to lớn của mình thành nắm đấm, thể hiện sự tự tin của mình.

"Tôi không quan tâm đến việc chống lại bạn khi không có gì cho tôi."

"Tôi mong đợi nhiều hơn ở bạn Ryueen, bạn sẽ không rời bỏ tôi bây giờ phải không?"

"Hah! Chúng ta có thể giải quyết chuyện này bất cứ lúc nào chúng ta muốn, không nhất thiết phải là bây giờ."

Ryueen bỏ đi với một nụ cười trên môi.

Nụ cười nhếch mép của Hosen đột nhiên trở thành một sự cáu kỉnh.

Ibuki đã quan sát từ xa và Hosen đã thu hẹp khoảng cách giữa anh và Ryueen.

"Con gà đó có phải là thuộc hạ của ngươi không?"

Anh ta nói như vậy khi nhìn về phía Ibuki.

"Chà, thế nào đó."

"Hả? Ai? Ai chết lại làm cho ngươi làm chủ nhân của ta?"

"Cái gì, bạn thậm chí còn có gà con làm công việc bẩn thỉu của bạn?"

"Tôi cũng có thể nói như vậy với bạn. Bạn là người đã mang theo con búp bê Lil 'xinh đẹp của bạn, phải không?"

Trong một kiểu tương tự, Hōsen để cô gái tên Nanase đứng ngay cạnh anh ta.

"Cô ấy không phải là thuộc hạ của tôi. Chà, tôi cũng không chịu chơi đâu. Hãy ra ngoài, Ryuuen."

"Tôi đã nói với bạn là tôi không làm điều đó."

"Vậy à? Vậy thì ..."

Ryūen không cắn, và Hōsen dường như không thấy điều đó thật buồn cười.  Đột nhiên, anh ta thản nhiên đưa tay về phía Ibuki.  Cô cố gắng gạt cánh tay anh ra khi anh làm vậy, nhưng ...

Ngay trước khi cô có thể hất cánh tay anh ra, chuyển động của Hōsen tăng tốc, và anh vòng tay qua cổ cô và nâng cô lên.

"!?"

Ibuki điên cuồng cố gắng xé toạc cánh tay của mình khi cuộc chiến hoặc phản ứng của chuyến bay tràn ngập trong não cô.

Tuy nhiên, Hōsen cười một cách không sợ hãi, cánh tay của anh ta kiên cường như thể nó được đúc từ thép.

Ngay khi Ryueen quay lại và thấy Ibuki bị bóp cổ.

Ryuuen đá liên tục vào Hōsen, nhưng Hōsen chỉ thản nhiên nhún vai mặc dù cử động của anh bị hạn chế bằng một tay ôm cổ Ibuki.

"Đồ khốn nạn!"

Tại thời điểm đó, Ishizaki, người trước đó Ryuuen đã yêu cầu dừng lại, cũng tham gia.

Nó đang biến thành một kiểu náo động khiến người ta khó tưởng tượng rằng chúng tôi đang ở trong hành lang của một trường học.

"Vâng ... vâng! Rốt cuộc thì cũng đáng để đến trường này!"

Một cuộc chiến toàn diện có thể bắt đầu bất cứ lúc nào.

Tôi có thể can thiệp và ngăn chặn cơn thịnh nộ của Hosen nhưng điều đó cũng có thể gây ra vấn đề cho tôi.

"Trường học không cho phép bạo lực, xin hãy dừng điều đó lại."

Tôi nghe thấy một giọng nói đằng sau mà tôi biết nó đến từ ai.

Đó là Ichinose, người vừa đến hiện trường.

"Hả, một cô gái khác? Cô ấy cũng đến từ lớp D?"  Hosen nói rồi buông Ibuki ra.

Ibuki ho dữ dội khi cô ấy ngã xuống sàn.

Ishizaki ngay lập tức đến giúp cô.

"Tôi là Ichinose từ Lớp B, và tôi yêu cầu các bạn đừng gây ra bất kỳ vấn đề nào nữa."

Hosen từ từ đi về phía Ichinose.

Cô chưa bao giờ ở trong tình huống mà họ có thể nghĩ đến việc tấn công cô.

Ngay cả Ryueen cũng không có đủ dũng khí để thách thức Ichinose.

Nhưng sau khi tôi thấy Hosen có khả năng gì, tôi biết anh ấy sẽ không dừng lại ngay cả khi điều đó có nghĩa là bị đuổi học.

Tôi biết tôi sẽ phải tham gia.

--------------------------------------------------  -------------

Vâng, đó là điều đó.

Tôi hy vọng tất cả các bạn thích chương này và tôi muốn đặt một câu hỏi.

Theo reddit, cả Takuya Yagami và Ayanokouji đều bằng nhau, điều đó có đúng không?