Kei POV

"Không không không, ta không sao!"  Bỏ hàu xuống khay, tôi vẫy cả hai tay với Shiina-san.

"Bạn có chắc không?"  Shiina-san nghiêng đầu.

"Nghiêm túc đấy! Tôi hoàn toàn ổn! Tôi sẽ nói chưa bao giờ tốt hơn! Ha ha ha ha ..."

Ha ha ha ha ... ừ ... chưa bao giờ tốt hơn khi thấy người đàn ông mình yêu đi cùng một cô gái khác theo đúng nghĩa đen ... ha ha ha ha ...

"Kairuzawa-san, cô ấy là ai?"

Sau khi nghe bạn bè tôi hỏi, Shiina-san ngước mắt lên.

"Xin lỗi ..." Shiina-san xin lỗi, cúi đầu xuống một chút.  "Có lẽ sự hiện diện của tôi ở đây đã làm gián đoạn cô?"

Đúng!  Ý tôi là...

"Không hoàn toàn không!"  Tôi nhanh chóng nuốt chửng cơn tức giận của mình.

Mặc dù tự nhận thức được sự ghen tuông của bản thân, nhưng tôi không thể thực sự đổ lỗi cho Shiina-san.  Tôi không biết Kiyotaka đã nói gì khiến cô ấy khóc, cũng như tại sao anh ấy lại làm ... điều đó ... nhưng ở đây tôi chắc chắn rằng Shinna-san cũng có mối quan tâm riêng đối với Kiyotaka.

Và biết rõ về chàng trai đó, sự quan tâm của cô ấy có lẽ cũng được tính toán trong âm mưu của Kiyotaka, nên vâng ... tôi thực sự không thể trách cô ấy vì đã chơi với đúng nghĩa đen ... tôi có thể không?

"Vậy cậu có vấn đề gì với tôi, Shiina-san?"  Tôi hỏi.

Shiina-san thở dài, có thể là nhẹ nhõm với câu trả lời của tôi.

"Tôi xin lỗi vì đã dành thời gian ở đây để lo lắng cho bạn về những vấn đề như vậy, nhưng ..." Shiina-san nhìn vào máy bán vé.

"Bạn có thể vui lòng dành chút thời gian sau khi ăn trưa xong để gặp tôi ở máy bán vé được không? Tôi có một số yêu cầu của tôi mong bạn có thể lắng nghe."

... yêu cầu?

"Không vấn đề!"  Tôi đã trả lời.  "Chỉ vài phút nữa thôi và tôi sẽ đến. Các bạn có thể đợi ở đó trước đã!"

“Cảm ơn,” Shiina-san hơi cúi đầu cảm kích.

Khi cô ấy đang cúi đầu, tôi ghi nhận sự sang trọng mà cô ấy có được chỉ bằng một cử chỉ nhỏ đó.  Nghĩ lại thì, Shiina-san, tôi nghe nói, cũng là một thành viên của Câu lạc bộ Trà đạo, nhưng nghĩ rằng ngay cả cách cư xử của cô ấy cũng chứa đựng sự duyên dáng tương tự bên ngoài câu lạc bộ ...

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Kiyotaka cũng thực sự bị thu hút bởi đặc điểm này của cô ấy ... nhưng tôi vẫn không chắc anh ấy thực sự muốn gì với Shiina-san ...

Khi Shiina-san rời đi, tôi nhìn quanh căng tin, chỉ để ý thấy Kiyotaka giờ đã không còn tăm tích.

Tôi đã ký.  Anh chàng đó ... ít nhất hãy cho tôi một số hướng dẫn lần này ... tôi phải làm thế nào để giải quyết chuyện này một mình ...

Tôi nhặt con hàu mà tôi đánh rơi, cơn giận dữ của tôi giờ đã tan biến hết, chỉ thay vào đó là những suy nghĩ sau những suy nghĩ tìm cách đáp lại Shiina-san.

Hiện tại ... không phải lúc để hoảng sợ.  Đầu tiên, tôi cần dự đoán một nửa yêu cầu có thể đến từ cô ấy.  Sau đó, có lẽ tôi sẽ hỏi Kiyotaka rằng cậu ấy thực sự đang âm mưu gì khi trường học kết thúc.

"... nghiêm túc đấy," tôi mở toang con hàu.  "Thật là đau..."

----------

Sau khi ăn xong bữa trưa, tôi giải tán bạn bè và đi đến chỗ Shiina-san, với cô ấy đang đứng cạnh máy bán vé.

"Vậy, yêu cầu mà bạn đang yêu cầu là gì?"

"..."

"..."

Khi tôi hỏi, Shiina-san chỉ đang nhìn chằm chằm vào tôi, trông như thể cô ấy đang phân vân điều gì đó.

"Um, xin chào?"

"Ồ," Shiina-san thở hổn hển.  "Xin lỗi, tôi chỉ đang cân nhắc xem nên dùng từ gì trong tình huống này."

Lời nói, hả?  Chà, tôi được biết rằng Shiina-san không phải là một người hòa đồng như vậy, nên tôi đoán có lẽ đây là lần đầu tiên cô ấy nhờ ai đó giúp đỡ, vì vậy nên im lặng.

"Vậy ừm ... Kairuzawa-san ..." Shiina-san tiếp tục.  "Bạn có một mạng xã hội lớn trong lớp của bạn, phải không?"

Tôi gật đầu.  "Ừ, nó làm sao?"

Tôi thừa nhận, mặc dù không ở đâu gần Kushida-san hay Ichinose-san, danh sách liên lạc trên điện thoại của tôi vẫn chứa nhiều nữ sinh hơn rất nhiều so với một học sinh trung học bình thường.

"Có lẽ, bạn đã an ủi ai về vấn đề tình yêu của họ chưa?"

...

...

... khoan, chờ đã.  Đừng nói với tôi ...

"Shinna-san ..." Tôi nheo mắt.  "Bạn có phải..."

"Vâng," ánh mắt của Shinna-san hướng xuống dưới, khi cô ấy đang loay hoay ngón tay cái của mình.

"Tôi muốn biết làm thế nào để xây dựng lòng can đảm ... để tỏ tình với ai đó một cách đúng đắn ..."

...Không còn nữa...

"Ừm ... Shinna-san ..." Tôi cố gắng hết sức để không bật ra vì thất vọng.

"Tôi có thể hỏi cô muốn tỏ tình với ai không?"

Tôi hỏi điều hiển nhiên, mặc dù tôi đã biết câu trả lời.

"Ừm ... không hẳn là tôi muốn thú nhận ..." Shinna-san phủ nhận.  "Bạn có thể nói nó dành cho một người bạn tốt bụng nhưng chưa yêu của tôi, vậy thôi."

Được rồi, bạn không cần phải nói dối, bạn biết không?  Ngay cả các vị thần và thiên đường cũng biết bạn đang nói đến, bạn biết không?  Bạn không cần phải sử dụng POV của người thứ ba để che giấu rằng bây giờ bạn đang yêu hơn bao giờ hết sau 'chuyện ấy', bạn biết không ?!

Tôi thở dài trong lòng.  Tôi thực sự không thể theo kịp vấn đề của tay chơi đó.  Bao nhiêu lần tôi phải làm thần tiên cho những cuộc tình của anh ấy?  Chờ đã, cào cái đó.  Ngay từ đầu, có bao nhiêu cô gái thực sự yêu anh ấy?  Tôi có thực sự có nhiều đối thủ hơn những gì tôi tưởng tượng không?

Chúa ơi ... tôi thực sự không thể theo kịp chuyện này nữa ...

"Tôi hiểu."  Tôi trả lời, giả vờ rằng tôi tôn trọng quyền riêng tư của 'bạn bè' của cô ấy.

Mặc dù vậy, hãy xem nào ... Shiina-san có lẽ đã mong đợi tôi một câu trả lời chuyên nghiệp, vì dù sao thì tôi cũng được coi là một người hòa đồng.  Nhưng ... thật ra, tôi không biết phải trả lời thế nào với cái này ...

Tôi nên nhìn nó như thể tôi đang nói chuyện với Satou ... Tôi đoán vậy.

"Thú nhận với ai đó rất khó, thực sự."  Tôi đã quyết tâm trả lời.

"Nỗi sợ rằng người kia sẽ không đáp lại tình cảm của bạn ... sự bất an rằng bạn có thể làm rối loạn lời thú nhận của chính mình ... và ừm ... những điều xảy ra sau đó, không phải là tôi không thể hiểu được."

Rốt cuộc, tôi cũng không hài lòng khi kìm chế tình cảm của mình với Kiyotaka, vì vậy tôi không biết Shiina-san đang cảm thấy thế nào lúc này.

"Nhưng ... nếu bạn muốn giải quyết những cảm xúc đó, phương pháp duy nhất là đặt chúng ra ngoài trời, phải không?"

Tôi thực sự hơi đạo đức giả khi khẳng định điều này, nhưng ... đó là câu trả lời duy nhất mà tôi có lúc này.

Shiina-san nhìn đi đâu đó một lúc, trước khi quay lại nhìn tôi một lần nữa.

"Ta... Ta hiểu được ý tứ của ngươi, nhưng ngươi làm sao vượt qua chính mình bất an đối với lời tỏ tình? Chẳng lẽ nghĩ đến hậu quả sau lời tỏ tình của mình không phải là sợ hãi sao?"

"Ý bạn là..."

"Ý tôi là tình bạn, hoặc những mối quan hệ khả dĩ khác giữa họ. Sẽ không khó để trò chuyện bình thường sau đó nếu anh ấy từ chối tình cảm của cô ấy?"

... Đúng ... Đó cũng là lý do chính tại sao tôi cũng không bao giờ thực sự nói chuyện với Kiyotaka ...

Chờ đã, tôi cần phải ngừng liên quan đến điều này.  Hiện tại, tôi là người đưa ra lời khuyên, vì vậy không phải lúc để tôi trốn lên đây ...

"Tất nhiên rồi, nhưng sẽ khó khăn hơn để duy trì mối quan hệ đó nếu tình cảm của hai người tiếp tục phát triển?"  Tôi đã trả lời.

"Ý tôi là ... bạn sẽ cảm thấy khó chịu hơn khi thời gian trôi qua, với cảm xúc và những thứ của bạn, vậy trong trường hợp đó, tại sao không thú nhận ngay bây giờ?"

Tôi đã động viên cô ấy như vậy, hy vọng cô ấy sẽ chấp nhận câu trả lời thiếu trung thực của tôi.

Trước khi tôi biết, mặt tiền Gyaru của tôi đã bị mài mòn hoàn toàn.  Có lẽ vì đây là vấn đề liên quan đến Kiyotaka nên tôi mới có cảm xúc như thế này, nhưng thành thật mà nói, nếu không có những cảm xúc này, tôi thực sự không biết phải đáp lại như thế nào ...

Rốt cuộc, mọi từ ngữ ở đây đều nói lên trải nghiệm thực sự của tôi với chủ đề được gọi là 'tình yêu'.  Và ... nếu không có những cảm giác này, tôi không nghĩ rằng tôi có thể yêu cầu bất cứ điều gì trong số những lời khuyên như vậy.

Shiina-san chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào mắt tôi, như thể đang cố gắng kiểm tra từng suy nghĩ của tôi ngoài những lời nói của tôi.

"...Được rồi."  Shiina-san gật đầu.

"Tôi hy vọng sẽ bày tỏ sự cảm kích của mình ở đây, Kairuzawa-san. Cảm ơn bạn ... Tôi nghĩ rằng tôi đã rõ ràng một chút ... không, có lẽ tôi quyết tâm hơn về những gì phải làm bây giờ ..."

Tôi cau mày, không chắc cô ấy đang nói chính xác về cái gì ...

Rõ ràng ... quyết tâm ... điều đó có nghĩa là cô ấy đã muốn tỏ tình với Kiyotaka ngay từ đầu?  Hay điều đó ám chỉ điều gì khác ...

Tôi hơi lắc đầu.  Tôi phải trả lời trước bất cứ điều gì.

"Đừng đổ mồ hôi, Shiina-san!"  Tôi thốt lên, hai tay đặt sau lưng để bày tỏ sự cởi mở của mình.

"Mặc dù tôi mới gặp bạn, chúng ta vẫn là bạn trên cuốn sách của tôi, được chứ?"

Ngay khi tôi nói điều này, tôi nhận thấy vai của Shiina-san hơi cứng lại, trước khi quan sát khi mắt cô ấy lướt qua tôi.

"... Xin lỗi, tôi đã nói quá giới hạn?"

Cô ấy chớp mắt trước câu nói của tôi.

"Không ... không có gì," cô trả lời.

...?

"Kairuzawa-san!"

Cô ấy gọi tôi một lần nữa, lưng hơi ngả về phía trước, mở to mắt.

Tuy nhiên, lưng tôi cong về phía sau để đáp lại.  Tôi không mong đợi sự kiện này.

"C-Có chuyện gì vậy, Shiina-san?"  Tôi lắp bắp.

Sau đó, cô ấy lùi lại một chút, trước khi nhìn đi chỗ khác trong giây lát, cơ thể bồn chồn như thể đang lo lắng về điều gì đó.

Sau đó, cô ấy nhìn chăm chăm vào mắt tôi, như thể chúng mang theo tất cả niềm đam mê của cô ấy.

"C-Tôi có thể ..." Cô ấy thở ra những lời của mình, trước khi vai cô ấy dốc xuống, nhìn ra xa với một bóng râm sơn đỏ trên má cô ấy.

"Tôi có thể ..." Lời cô nói đứt quãng.  "Tôi có thể thêm bạn vào danh sách bạn bè của tôi trên điện thoại không?"

...

... ha?

"Đó là nó?"  Tôi hỏi.

Cô ấy quay lại phía tôi khi tôi trả lời.

"Mhm. Anh ... có mong đợi điều gì khác không?"

"Không," tôi bắt tay.  "Chỉ là ... ta tưởng rằng ngươi còn muốn hỏi ta chuyện khác."

"À ... vâng, tôi có."  Cô ấy thành thật trả lời.

"Nhưng hiện tại, tôi ... tôi chỉ muốn có một người bạn mới đầu tiên của riêng mình ..."

Cô ấy lại nhìn đi chỗ khác khi nói ra những lời này, trước khi chơi với ngón tay cái của chính mình một lần nữa.

"Có phải ... không ổn không?"

...

... Kiyotaka ... tại sao bạn lại chơi với cảm xúc của một cô gái ngây thơ như vậy !?

Khi ý nghĩ này hiện ra trong đầu tôi, tôi không thể không thở dài.

"Ừm ... xin lỗi, có lẽ tôi ..."

"Không, không sao đâu!"  Tôi lấy điện thoại ra.  "Tôi ừm ... muốn trở thành một người bạn hữu ích với cô, Shiina-san! Vui lòng thêm số điện thoại của tôi!"

Khi Shiina-san lắng nghe câu trả lời của tôi, cô ấy mỉm cười trong sự giác ngộ.

"Cảm ơn rất nhiều, Kairuzawa-san!"  Cô ấy cảm ơn tôi, không phải về hình thức, mà là sự yêu mến và cảm kích.

Tôi cười toe toét đáp lại.

Shiina-san ... quá ngây thơ vì lợi ích của bản thân.

Tôi không biết cô ấy nhiều như vậy, nhưng nếu tôi phải đoán ... cô ấy sẽ là một người chỉ muốn bình yên trong cuộc sống của mình ... một người chỉ muốn bạn bè ở bên cạnh mình .... và một người mà thôi.  mong muốn sự tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.

Và có lẽ đó là lý do tại sao ... Kiyotaka gửi tôi cho cô ấy.  Không chỉ để kết bạn, mà để bảo vệ sự trong trắng này của cô ấy ... tránh xa sự thật đen tối của Thế giới này ...

... Không, có lẽ anh ấy chỉ muốn tôi bảo vệ cô ấy khỏi anh ấy.

----------

Kei POV

Khi tiếng chuông báo giờ học kết thúc, tôi lập tức đi ra ngoài, băng qua hành lang của trường, đi dọc theo một số con đường, chỉ để vào một tòa nhà đặc biệt ngay sau đó.

Và sau đó, tôi tình cờ băng qua hành lang, chỉ để tìm thấy một cậu bé tóc nâu đang dựa vào tường.

"Vậy rốt cuộc cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ?"  Tôi hỏi.

Khi thời gian ăn trưa kết thúc, Kiyotaka đã gửi tin nhắn hẹn gặp tôi ở đây.  Tôi không biết tại sao anh ấy lại muốn gặp tôi một cách đột ngột, vì dù sao chúng tôi cũng có thể trò chuyện qua điện thoại, nhưng có vẻ như anh ấy muốn đưa ra một điều gì đó quan trọng, vì vậy tôi chỉ làm theo.

Sau đó Kiyotaka gật đầu, chứng tỏ suy nghĩ của tôi là đúng.

"Nếu mọi thứ suôn sẻ ..." Anh ấy nói.  "Mọi thứ sẽ bắt đầu trở nên rõ ràng hơn đối với tôi."

"Rõ ràng hơn?"  Tôi cau mày.  "Ý bạn là gì?"

Kiyotaka nhắm mắt lại.

"Những gì tôi đã chống lại ... Đó là những gì tôi muốn nói."

----------

Hiyori POV

Tôi nhìn qua điện thoại, khi hai dấu chấm bắt đầu đóng vào nhau, tại một tòa nhà đặc biệt mà tôi chưa từng đến trước đây.

Kairuzawa-san ... đang gặp Ayanokoji-kun ngay bây giờ ...

Đã lâu rồi tôi không nói chuyện với Kairuzawa-san.  Hiện giờ, tôi đang ở phía sau trường học, nơi mà Ichinose-san đã được tỏ tình trong tập 2.

Và ... tôi cũng đang theo dõi bạn bè của mình, cả Kairuzawa-san và Ayanokoji-kun.

Khi tôi đọc tập 2, có một cảnh cho thấy một chức năng của điện thoại mà tôi chưa bao giờ sử dụng trước đây: Theo dõi.  Cụ thể hơn, nếu một người bạn được đăng ký qua điện thoại của bạn, bạn có thể theo dõi họ bằng cách sử dụng điện thoại như một lần theo dõi.  Nó được sử dụng để bạn có thể gặp gỡ bạn bè của mình bất cứ lúc nào, gắn bó với nhau để tạo thành một mối liên kết chặt chẽ hơn, bền chặt hơn.

Nhưng để nghĩ rằng bây giờ tôi sẽ sử dụng nó để theo dõi họ ... để nghi ngờ họ ... một chút mỉa mai, tôi sẽ nói.

Tôi đã nghe tin đồn rằng Ayanokoji-kun có tình cảm lãng mạn với Kairuzawa-san.  Tôi đã nghĩ đó sẽ là một lời buộc tội vô căn cứ, nhưng ... phản ứng đó trong phòng ăn trưa ... Tôi không thể không nhắc lại điều này một lần nữa.

Kairuzawa-san ... thực sự thì mối quan hệ của bạn với Ayanokoji-kun là gì?

Tôi hít một hơi thật sâu khi bỏ túi điện thoại.  Tôi không nên lo lắng về vấn đề này bây giờ.  Tôi sẽ gặp một người quan trọng ngay sau đó và tùy thuộc vào câu trả lời của người đó, nó có thể tạo ra một cuộc cách mạng cho mọi thứ mà cá nhân tôi biết.

Khi nghĩ đến điều này, tôi một lần nữa nắm chặt cuốn tiểu thuyết tôi mang theo, giống như tất cả sức lực của tôi đều phụ thuộc vào cuốn tiểu thuyết này.

"Ừm ... Shiina-san ... phải không?"

Tôi quay về phía giọng nói.  Đó là từ một cô gái thắt bím tóc đôi với một cặp kính đỏ.

"Xin chào, Sakura-san."  Tôi chào cô ấy.

"Xin lỗi vì đã hỏi bạn một cách đột ngột, nhưng ..."

Và sau đó, tôi giơ cuốn tiểu thuyết về phía cô ấy, như thể tuyên bố một bằng chứng về tội phạm bị cáo buộc.

"Nhưng nếu suy đoán của tôi là đúng, bạn đã đọc cuốn tiểu thuyết này, phải không?"

----------