Chapter 2: Front and Behind

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Hiyori POV

"Horikita-san có vẻ ... hơi khác so với những gì tôi tưởng tượng."  Tôi tự nhận xét.

Đã lâu rồi tôi không đọc qua cuốn tiểu thuyết này.  Ayanokoji-kun đã rời thư viện để trở về ký túc xá sau giờ học, và tôi vẫn tiếp tục đọc sách, vì sẽ còn lâu nữa là thư viện đóng cửa.

Trái tim tôi nhói đau một chút vì bị bỏ lại một mình, nhưng cảm giác đó nhanh chóng tan biến khi tôi đọc cuốn tiểu thuyết này.  Xét cho cùng, cuốn tiểu thuyết này là một câu chuyện về Ayanokoji-kun, một tập hợp về cuộc sống hàng ngày của cậu ấy tại ngôi trường này.

Và biết rằng mình có thể khám phá ra tất cả ... chỉ riêng sự thật đó thôi đã giúp tôi nguôi ngoai.

Nhưng ... nó không thực sự chỉ là một bản ghi lại câu chuyện của Ayanokoji-kun.

Tôi nhận xét, khi tiếp tục lướt qua cuốn tiểu thuyết, tưởng tượng về buổi học thất bại giữa Horikita-san, Sudou-kun và những người khác đến từ trường dự kiến ​​của Ayanokoji-kun.

Mặc dù Horikita-san luôn tỏ ra là một nhà lãnh đạo có năng lực đối với tôi, nhưng ấn tượng của tôi về cô ấy có một sự mâu thuẫn lớn với sự kiện này.  Cho dù đó là cách cô ấy nhẫn tâm chế giễu Sudo-kun vì sự thiếu cam kết của anh ấy, hay cách cô ấy xử lý những lời dạy của mình với những người khác, nói một cách đơn giản, đó là một mớ hỗn độn hoàn toàn.


Nhưng tôi chắc chắn rằng Horikita-san này đã không còn nữa.  Rốt cuộc, tôi bác bỏ quan điểm rằng bất kỳ bạn học nào của cô ấy cũng sẽ vui lòng chấp nhận một người kém cỏi như vậy làm lãnh đạo của họ.  Nếu cô ấy được chấp nhận trở thành gương mặt đại diện cho lớp học của mình, cô ấy chắc chắn đã phải trải qua một số vấn đề của riêng mình trong năm nay, và những thay đổi tiếp theo giúp giảm bớt cái tôi và đổi mới tính cách của cô ấy.

... Vấn đề, phải không?

Nếu tôi tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi chắc chắn rằng tôi cũng sẽ tình cờ gặp những vấn đề và vấn đề riêng tư của các bạn cùng lớp khác, giống như những vấn đề mà Horikita-san đã trải qua để thay đổi như một con người.  Mặc dù thực sự có một câu nói như 'không phải là tội lỗi khi tìm thấy một bí mật, nhưng bạn chọn làm gì với nó', tôi vẫn cảm thấy hơi có lỗi khi tọc mạch mọi người chỉ vì những hành động ngắn ngủi của họ.

"Nhưng tôi không thể tiếp tục đọc tiếp ... nếu tôi cứ lo lắng về tội lỗi này của mình, đúng không?"

Tôi nhìn đồng hồ trên tường vừa qua giờ đóng cửa, trước khi rời đi, cầm cuốn sách trên tay.

----------

Ngay sau khi tan học, tôi đi bộ xuống đường về ký túc xá, đồng thời tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết.

Nhưng ngay sau khi kết thúc cảnh quay của buổi học, tôi tình cờ phát hiện ra một trình tự chung cho một câu chuyện.

Ayanokoji-kun đang đuổi theo Kushida-san ... có vẻ như điều gì đó sắp được tiết lộ.

Khi tôi nhận thấy điều này, tôi bắt đầu tập trung tâm trí vào sự kiện đang diễn ra một cách vô thức.  Theo những gì tôi đã nghe, Kushida-san dường như giống như thứ mà bất kỳ ai cũng gọi là 'người hoàn hảo'.  Cấp bậc, ngoại hình, thái độ, phong thái và một kỹ năng xã hội vô song ... Cô ấy được miêu tả đến mức nếu Ichinose-san là một vị thánh, thì Kushida-san sẽ là một thiên thần từ trên trời giáng xuống.

Tuy nhiên, tôi thấy những mô tả này là sai lệch.  Ngay cả Ichinose-san cũng có những điểm yếu của cô ấy qua những lời đồn đại, vì vậy tôi thấy không tự nhiên khi một 'người hoàn hảo' không có một khuyết điểm nào.

Tôi tự hỏi ... có phải cô ấy đang cố tình che giấu khuyết điểm của mình không ....

Với sự nghi ngờ kéo dài trong tâm trí, tôi đột nhiên nhớ lại cảm giác tội lỗi mà tôi đã cảm thấy khi ở thư viện.  Một sự kiện ngắn ngủi khác của một người sắp được tiết lộ, nhưng chính sự tò mò của tôi đã chiến thắng hoàn toàn cảm giác tội lỗi của tôi.

Thật kỳ lạ ... Giống như tôi bắt đầu thấy họ là những nhân vật hư cấu, nhưng không phải là người thực tế ....

Mang theo suy nghĩ này, tôi tiếp tục làm sáng tỏ cảnh này thông qua Ayanokoji-kun.

Anh ấy đã tìm thấy cô ấy và giấu mình ... chắc chắn có điều gì đó ở đây ...


Giống như một chiếc kính viễn vọng đang hướng về một tiêu điểm, tâm trí tôi đã hoàn toàn đắm chìm vào khung cảnh này.

...

...

...?!

Tôi đã chết trong đường đua của mình.  Mắt tôi trở lại thực tại, như thể tôi đã chứng kiến ​​một thứ gì đó ở ngoài Thế giới này.

A ... cô ấy thật phiền phức ...

Tôi muốn cô ấy chết thật tệ ...

Tại sao cô ấy lại là một con chó cái !?

Những cuộc đối thoại của Kushida-san bắt đầu nảy lên và làm tâm trí tôi nhói lên, khi tôi cảm thấy mồ hôi lạnh bắt đầu vã ra trên lưng, trong khi tâm trí tôi đang cố gắng hiểu cảnh này.

"Đây là ... Kushida-san?"  Tôi lầm bầm trong hơi thở.

Tôi-không bao giờ có thể tưởng tượng cô ấy sẽ ... dữ dội đến thế này.  Nó giống như cô ấy là một con người hoàn toàn khác, trút cơn thịnh nộ của mình bằng một cuộc tấn công dữ dội, chỉ để chế nhạo và xúc phạm Horikita-san bằng những lời lẽ không rõ ràng như vậy.  Tất nhiên, đó sẽ là một câu chuyện nhân vật thông thường khác nếu đó là một cuốn tiểu thuyết, nhưng nghĩ rằng một người như cô ấy thực sự tồn tại ở trường này ... tại lớp học mà Ayanokoji-kun ở ...

Nó làm tôi bối rối ... không biết cô ấy thực sự là hư cấu hay thực tế ...

"Ayanokoji-kun ... sao cậu có thể chịu đựng được một người như thế này ...?"

Tôi đọc tiếp vì tôi tò mò về sự thật này.

...

...

...

"Tôi hiểu rồi ... không ngờ cô ấy lại đi xa đến mức này để đe dọa anh ấy như thế này ..."

"Đe dọa cái gì, Shinna-san?"

Vai tôi rùng mình, khi tôi nhanh chóng đóng cuốn tiểu thuyết và quay lại phía sau về phía nguồn phát ra giọng nói, và phát hiện ra đó là của một cô gái có mái tóc ngắn màu be.

Giống như Ayanokoji-kun đã mô tả trong tiểu thuyết.

"Ồ xin lỗi, tôi vẫn chưa giới thiệu bản thân mình, đúng không?"  Cô gái trước mặt tôi xin lỗi, nở một nụ cười rạng rỡ.

"Tôi là Kikyo Kushida, từ Lớp 1-C.. Bạn đã nghe nói về tôi trước đây chưa?"

Vâng ... à, nói chính xác hơn, tôi vừa mới đọc về bạn ...


Tôi vội vàng vứt bỏ ý nghĩ này.  Ngay bây giờ, tôi phải bình tĩnh.  Tôi chỉ là một học sinh đơn thuần từ Lớp 1-D.  Nếu tôi có bất kỳ dấu hiệu nào của sự yếu đuối, cô ấy có thể bắt gặp sự thận trọng của tôi đối với cô ấy đằng sau vẻ mặt vui vẻ của cô ấy, và tôi không muốn gây ra xung đột không cần thiết với cô ấy.

"Đúng, tôi đã làm. Nhưng thật bất ngờ khi bạn biết tôi, Kushida-san."  Tôi trả lời, đặt một thái độ bình tĩnh vào lời nói của mình.

"Ồ, nó thực sự không có gì. Bạn thấy đấy, tôi có một vài người bạn trong Lớp 1-D, bạn biết không?"

Có phải cô ấy đang ám chỉ rằng cô ấy đã quan sát tôi thông qua những người bạn của cô ấy trong một thời gian khá dài?  Hoặc là nó một cái gì đó khác hoàn toàn...

Tuy nhiên, tôi không được đi sâu vào vấn đề này bằng lời nói của mình.  Trong một trận chiến miệng lưỡi, tôi sẽ ở bên thua cuộc, bất kể tôi nắm giữ bao nhiêu điểm yếu của đối thủ.  Vì vậy, trong cơn khủng hoảng này, tôi phải kiên nhẫn ở đây, cho đến khi cơn bão tự qua đi.

Tôi nắm chặt cuốn sách khi giải quyết bản thân.

"Nhân tiện, bạn đang đọc cuốn sách gì vậy? Truyện trinh thám? Chẳng lẽ tôi đã ngắt lời bạn?"

Tôi hiểu rồi, vì vậy cô ấy đã hiểu sai lời thoại của tôi thành một cảnh trong một loạt phim tội phạm ...

"Không có gì đâu. Tôi vừa hoàn thành một cảnh quay với một tình tiết bất ngờ. Chỉ vậy thôi."  Tôi đã trả lời.

"Thật không? Chà, tôi vẫn rất tiếc vì đã ngắt lời bạn, nhưng rất cảm ơn vì đã không ghi nhớ điều đó, hehe."  Cô ấy cười toe toét, sau khi thốt ra những lời của mình với giọng hơi hối lỗi.

Mặc dù chỉ là vài lời của cô ấy, tôi đã hơi bị xé lòng bởi sự hiện diện tươi sáng của cô ấy ... Tôi biết rằng cô ấy là người có kỹ năng xã hội xuất sắc, nhưng tôi nghĩ rằng cô ấy có thể gây áp lực lên tôi như vậy chỉ với tính cách của cô ấy.  .. Tôi cảm thấy như thể không phải bí mật của cô ấy đang ràng buộc tôi, mà là thái độ bề ngoài của cô ấy không chịu tiễn tôi.

Đối với tôi, dường như mặt tiền của cô ấy là một tác phẩm thuần thục thông qua sự lặp lại, giống như đó là một thủ công tinh xảo để cô ấy trở thành một 'người hoàn hảo'.  Có lẽ đây là lý do tại sao cô ấy coi trọng nó như vậy, đến mức cô ấy sẽ dọa đuổi học Ayanokoji-kun.

Nhưng rồi, nếu đúng như vậy, liệu cô ấy có thực sự chỉ dừng lại ở đó?  Không lẽ cô ấy đã ra tay để đảm bảo an toàn cho bí mật của chính mình ...

“Nhân tiện,” Kushida-san nói, đưa tâm trí tôi trở lại hiện thực.

"Bạn có biết Ayanokoji-kun?"

Môi tôi hơi run.  Cô ấy đã cố gắng tìm kiếm thông tin của anh ta từ tôi?

"Vâng, anh ấy là bạn thân trong sách của tôi."  Tôi trả lời thành thật.  "Chúng tôi thường đọc sách cùng nhau trong thư viện. Đó là mức độ của mối quan hệ của chúng tôi."

Tôi nhấn mạnh vào mối quan hệ của chúng tôi, hy vọng cô ấy sẽ ngừng mong đợi tiết lộ bất kỳ thông tin nào từ tôi.


"Chà, nhưng điều đó không có nghĩa là hai người phải ở một mình nhiều lần sao? Có lẽ hai người đang hẹn hò?"

Trái tim tôi nhói lên một chút sau lời nhận xét của cô ấy, nhưng tôi nhanh chóng bỏ qua nó.

"K-không, đó sẽ là một tuyên bố không chính xác-"

"A, anh vừa nói lắp, phải không !?"  cô ta đã hét lên.  "Vậy là hai người thực sự đang hẹn hò!"

Cô ấy ... cô ấy đang cố gắng đạt được lợi thế trong cuộc trò chuyện của chúng ta ...?

"Xin lỗi, Kushida-san, nhưng cho phép tôi nói một chút."  Tôi thốt lên, với một lập trường vững vàng.

"Xin đừng hiểu lầm lời nói của tôi, nhưng tôi và Ayanokoji-kun chỉ đơn thuần là bạn sách của nhau, không hơn không kém."

Tôi đau đớn khi nói ra điều đó ... nó thực sự đã làm.  Nhưng nó là một sự thật, ngay cả khi tôi không cần phải đặt lời nói xung quanh nó.

"Ồ, tôi-tôi hiểu rồi ..." Kushida-san nói, nhìn sang chỗ khác.

Cho đến nay, tôi vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện này.  Nhưng thành thật mà nói, nếu tôi tiếp tục đối mặt với vấn đề của Ayanokoji-kun, tôi không biết trái tim mình có thực sự chịu đựng được hay không ...

"Này, có lẽ bạn bị tổn thương bởi sự thật này?"  Cô ấy hỏi, một chút nghiêm túc trong giọng nói của cô ấy.

Tôi hơi thở hổn hển khi nhìn vào đôi mắt đỏ rực của cô ấy.

"C-anh đang nói đến cái gì vậy?"

"Mối quan hệ của bạn với Ayanokoji-kun, bạn không chỉ muốn trở thành bạn bè với anh ấy, phải không?"

"Không thật sự lắm."  Tôi thở ra những lời của mình, trước khi nhanh chóng kiên định lại lời nói của mình.  "Tôi hài lòng với mối quan hệ hiện tại giữa chúng tôi."

"Đó là một lời nói dối."  Kushida-san bắt đầu đặt ra một mặt trận nghiêm ngặt.


"Gọi là trực giác của phụ nữ, nhưng làm gì có chuyện anh muốn tự dối lòng mình đúng không?"

"Ừm ... không, đây là-"

"Shinna-san ..." Kushida-san sau đó tiến về phía tôi, và nắm lấy tay tôi với cuốn sách.  Đôi mắt cô ấy vẫn nhìn chằm chằm vào mắt tôi, như nhìn từ sâu trong tôi.

"Em muốn giúp anh, Shinna-san! Không phải lúc nào cũng khó giữ được tình cảm của anh sao? Không phải là không công bằng khi những người thân yêu của anh sẽ không bao giờ đáp lại tình yêu của anh đối với anh? Nếu ... thì sao  nếu anh ta đi với một người khác? Bạn sẽ làm gì vào lúc đó ?! "

... khác ... Ayanokoji-kun với một người khác ...

Và sau đó, một cái gì đó chợt lóe lên trong tâm trí tôi.

"Tôi-tôi ... những gì bạn đang nói là sự thật nhưng-"

...

...không.

Tôi nhanh chóng cắn vào lưỡi của mình.

Không ... tôi trượt lên.

"Phải không? Nhưng bạn không cần phải lo lắng về điều đó, bạn biết không? Tôi có thể làm mọi thứ trong khả năng của mình để hỗ trợ bạn!"  Kushida-san thốt lên.  "Vậy chúng ta đi một quán cà phê gần đó thì sao? Chúng ta có rất nhiều điều để thảo luận, bạn biết không? Tôi có thể giúp bạn gần gũi hơn với anh ấy! Bạn có thể thư giãn và kể cho tôi tất cả những gì bạn biết về hi-"

"Thôi đi, Kikyo."

Một giọng nói nghiêm khắc lại vang lên sau lưng tôi, khi tôi một lần nữa quay về phía nó.

"Ryuen-kun ..." Tôi lẩm bẩm.

Thật là buồn cười.  Trong một khoảnh khắc, tôi đã ước đó là Ayanokoji-kun.

Tuy nhiên, suy nghĩ đó của tôi đã bị cắt ngắn, khi tôi nghe thấy tiếng 'tch' phát ra từ Kushida-san, khiến tôi chú ý trở lại cô ấy.

"Ryuen-kun ~" Cô ấy bĩu môi với Ryuen-kun phía sau tôi, một lần nữa sử dụng tính cách vui vẻ của mình.  "Anh không thấy chúng ta đang nói chuyện với một cô gái ở đây sao? Anh không phiền ở lại một chút được không?"

"Kuku, tôi đã nghĩ tôi là con rắn, nhưng hãy nhìn này," Ryuen-kun nhận xét.  "Cậu không phải là người có nọc độc ở đây sao, Kikyo?"


"Thôi nào, Ryuen-kun! Đừng có thô lỗ như vậy, chúng ta chỉ đang trò chuyện một chút thôi."  Kushida-san nói xong, trước khi nhìn tôi một lần nữa.

"Đúng không? Shinna-san?"

Tôi nhìn Kushida-san khi cô ấy nhìn tôi đến gần, trước khi chuyển ánh nhìn của tôi về phía Ryuen-kun, người đang nhìn tôi để ra dấu hiệu gì đó.

Ah, tôi hiểu rồi ... tôi đã được Ryuen-kun cứu ...

Khi suy nghĩ này lắng xuống, tôi nhận ra tâm trí đang xao xuyến của mình đang nguội dần.  Sau đó, tôi quay về phía Kushida-san, và từ từ rút tay ra khỏi tay cô ấy.

"Xin lỗi Kushida-san. Sẽ là bất lịch sự nếu khẳng định điều này, nhưng cả hai chúng tôi đều không thân thiết với nhau."  Tôi đứng vững khi đưa ra thông điệp cuối cùng.

"Làm ơn đứng lại một chút được không?"

Nghe những lời khó nghe của tôi, Kushida-san thở hổn hển, trước khi lùi lại một bước.

"Em thật xấu tính, Shinna-san ... Em chỉ muốn giúp anh thôi ..." Cô ấy cắt ngang câu nói này với một chút buồn bã.

Cô ấy nói điều này, nhưng tôi biết sự thật.  Hiện giờ, Kushida-san không hề cảm thấy buồn bã hay phiền muộn gì cả, cô ấy chỉ cố ý bỏ đi câu nói này để khơi dậy cảm giác tội lỗi trong tôi.

Sau đó, cô ấy tiếp tục chạy đi, khi cô ấy choàng tay lên mắt, như thể lau đi những giọt nước mắt đang rỉ ra trên mi mắt.

Tôi thõng vai, thở phào nhẹ nhõm vì cuối cùng tôi cũng thoát khỏi cơn bão này.

"Cô ấy thực sự đã có một diễn xuất tuyệt vời, phải không? Cô ấy có thể đã giành được giải Oscar cho bộ phim đó."

Khi Ryuen-kun nói điều này, tôi lại hướng tầm nhìn về phía anh ấy.

Tôi có rất nhiều điều để nói với anh ấy, chẳng hạn như 'cảm ơn', hay 'ý anh là gì trong câu nói đó'.

Nhưng hiện tại, tôi chỉ có điều này để nói.

"Ryuen-kun ... sao cậu lại ở đây?"

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro