Chương 1 - Đối diện Twins

Bước ra khỏi máy bay ở sân bay Namimori, Reborn phớt lờ những cái nhìn kỳ lạ mà anh nhận được và hướng tới địa chỉ mà Iemitsu đã cho anh. Anh ta đã đọc tập tin về Sawada 'Hiko' Takehiko mà Nono đã đưa cho anh ấy - Reborn khá chắc chắn Iemitsu đã có một bàn tay trong đó; một nửa thông tin không làm gì ngoài việc hát những bài ca ngợi cho đứa trẻ - nhưng ông tin tưởng vào việc thu thập thông tin cho chính mình.

Không lâu sau khi Reborn đến được hộ gia đình Sawada, tạm dừng một vài lần để ghi lại những nơi khác nhau mà anh ta có thể lưu trữ thêm vũ khí của mình sau đó. Nó sẽ không được chuẩn bị trước.

Ông đặc biệt hẹn giờ đến của mình để ông có thể quan sát một ngày trong cuộc đời của Takehiko và mặt trời không cao trên bầu trời khi ông định cư trên một nhánh cây bên ngoài nhà, được sinh viên để đi ra.

Tuy nhiên, đó không phải là Takehiko xuất hiện đầu tiên. Phải mất Reborn một lát, nhưng mái tóc hơi dài hơn và một bức tranh nhỏ hơn nói với anh ta rằng đó là cặp song sinh lớn tuổi hơn. Không phải đề cập đến vai bị gãy và đầu cúi đầu, nhưng lại hét lên sự thiếu tự tin của cậu bé.

Nono cũng đưa cho Reborn một tập tin về Sawada 'Tsuna' Tsunayoshi - mỏng hơn và tóm tắt hơn nhiều thông tin thực tế - nhưng anh ta sẽ phải để mắt đến anh trai giống nhau. Tsunayoshi được cho là có những dấu hiệu xấu trong các nghiên cứu của mình và hoàn toàn khốc liệt trong thể thao, không có sức thu hút và không có bạn bè; không giống như người anh em song sinh của mình, và Vongola không đủ khả năng để kéo boss của họ xuống.

Reborn theo dõi khi cậu bé mở cửa và bắt những thùng rác trống rỗng trên lề đường, kéo chúng vào trong. Ngay trước khi cánh cửa đóng lại đằng sau anh ta, cậu bé giơ một bàn tay để xoa vào phần sau của cổ và đôi mắt nâu đậm hướng về Reborn.

Reborn đã không bắt đầu nhưng anh đã nhướn lông mày khi cậu bé quét môi trường xung quanh mình, ngó hai lần qua chỗ Reborn bị giấu đi. Hấp dẫn. Vâng, nó chỉ được dự kiến. Cả hai cậu bé đều có máu của Vongola Primo chảy qua chúng. Nếu trực giác của người sinh đôi yếu đuối ở cấp độ này, Reborn tò mò về số sinh viên tương lai của mình sẽ mạnh hơn bao nhiêu.

Cậu bé cuối cùng cũng quay lại, khóa cửa lại trước khi biến mất trong nhà. Đã nửa giờ trước khi cánh cửa lại mở ra và Reborn cuối cùng cũng khuấy như một cậu bé với mái tóc ngắn, nặng cân và một không khí tự tin để thái độ của anh ta sải bước ra, đeo trên một vai và nhai một miếng bánh mì nướng. Anh trai của anh vấp ngã sau anh, vẫy tay chào một ai đó - rất có thể là mẹ họ - trước tầm mắt của họ trước khi đóng cửa lại.

Họ đã đủ gần để Reborn có thể bắt chuyện và cậu cau mày khi Takehiko chạm vào đôi mình ngay khi họ bước ra vỉa hè.

"Cố gắng đừng bối rối ngày hôm nay, Dame-Tsuna," Hiko chế nhạo, khinh miệt nét vẽ của anh khi Tsuna co lại trong mình. "Tôi biết điều đó là không thể đối với bạn, nhưng ít nhất bạn cũng không để tôi nghe tất cả về một thằng ngốc mà bạn đang ở thời đại này và nhớ không đi học với tôi".

Và không có một từ nào khác, cậu bé quay gót và bỏ đi. Người anh em còn lại không nói lời nào, chỉ đợi vài phút trước khi tiếp tục đi trên con đường, túi đeo chặt trong tay.

Trên cây, Reborn cau mày. Thái độ của Hiko là cái gì đó anh ta sẽ phải sửa chữa, nhưng quan trọng hơn, đôi song sinh trẻ hơn đã không nhìn theo hướng của Reborn. Không có cậu bé nào được đào tạo để kín đáo nên nếu học sinh tương lai của cậu đã nhận ra cậu, chắc chắn cậu ít nhất cũng liếc về phía cậu.

Với một tiếng thở dài nhỏ, Reborn nhảy xuống từ cây và cũng đi đến trường. Có lẽ tương tác của Hiko với người khác sẽ khác.

Có một lần nữa; cảm giác ngứa ran làm tóc anh tăng lên. Tsuna co giật một chút trên ghế của mình nhưng tránh nhìn quanh. Anh ta sẽ lại bị giáo viên hét lên.

Như thể đọc tâm trí của mình, Sato-sensei mở ra, "Sawada! Giải câu hỏi trên bảng!"

Tsuna điên cuồng quét các câu hỏi khi anh ta tiếp cận mặt trận. Anh ta đã nghiên cứu, đi qua tài liệu nửa tá lần đêm tối vừa rồi và anh ta nhớ lại cần phải tiếp xúc để tìm chiều dài, nhưng anh ta phải phân chia số nào?

"Không biết nữa, Sawada?" Thầy giáo thả một tiếng thở dài dài như những đứa trẻ khác trong lớp khịt mũi và Tsuna cảm thấy mặt mình đỏ lên.

"Tôi cho rằng nó sẽ là quá nhiều để yêu cầu bạn cho tôi một câu trả lời bằng lời nói?" Aida-sensei tiếp tục khô khốc khi cô hướng anh ta trở lại chỗ ngồi của mình.

Tsuna nhanh chóng trượt xuống ghế của mình, hunching trên sách giáo khoa của mình. Không phải là anh không thể nói được, nhưng phần lớn thời gian, anh không thực sự cần phải nói chuyện và hầu hết mọi người không muốn nghe bất cứ điều gì anh phải nói. Hiko chắc chắn không thể bị quấy rầy khi nghe một từ duy nhất và cuối cùng anh đã ngừng nói chuyện hoàn toàn, chỉ nói to khi mẹ anh muốn anh.

Với một tiếng thở dài mệt mỏi, anh ta tỉ mỉ sao chép câu hỏi lên bảng và tự giải quyết. Ông đã phải tham khảo lại các sách giáo khoa nhiều lần và nó đã cho anh ta năm phút để có được nó, nhưng ít nhất là câu trả lời cuối cùng của ông phù hợp với một trong những giáo viên đưa ra.

Khi bữa trưa trôi qua, Tsuna đã phải vật lộn với bốn câu hỏi khác nhau trong số 12 người giáo viên đã đứng lên và vui vẻ hoan nghênh việc nghỉ ngơi. Nhặt chiếc bento của anh, anh trượt đi trước khi bất kỳ kẻ bắt nạt nào có thể bắt được anh, vội vã chạy trốn lên mái nhà trống rỗng, anh ta luôn ăn trưa.

Không lâu trước khi anh cảm thấy một gai khác ở phía sau cổ anh như thể ai đó đang nhìn anh và anh nhanh chóng nhìn quanh, lo lắng rằng những kẻ hành hạ anh đã tìm thấy anh. Nhưng không ai xuất hiện và cảm giác đã nhanh chóng biến mất và không quay trở lại, vì vậy Tsuna ngồi xuống ăn trưa và nghỉ một giờ đồng hồ khi nghe tiếng gió huýt sáo xung quanh và tiếng nói xa xôi của những người bạn học bên dưới.

Anh không biết cuộc đời của anh sẽ thay đổi như thế nào trong ngày định mệnh đó.

Reborn không thích những quan sát của anh.

Anh đã dành cả ngày để chăm sóc cả sinh viên trong tương lai và anh trai, luân phiên giữa hai lớp, cho đến nay, chỉ có người chị lớn tuổi đã phản ứng với những cái nhìn chằm chằm của Reborn. Chỉ trong trường hợp cậu bé đã bằng cách nào đó tự dạy mình không phản ứng thẳng thắn, cậu thậm chí đã cố gắng cố ý kẻ giết người. Điều đó đã nhận được phản ứng, kết quả là cậu bé chuyển động không thoải mái trong ghế của mình, do đó, Reborn đã được đảm bảo rằng không có sự tinh tế nào liên quan. Đây không phải là một điều đặc biệt làm yên lòng nhưng Reborn chỉ đơn giản là làm một bản ghi nhớ để làm việc với Hiko. Đó là những gì anh ấy đã ở đây vì sau tất cả.

Phần còn lại của intel trong tập tin đã được tương đối chính xác; Hiko nổi tiếng, được bao quanh bởi các bạn cùng lớp trong thời gian nghỉ giải lao và vẽ người ở trái và phải với sức thu hút tự nhiên của mình. Ông chắc chắn có tiềm năng để trở thành một ông chủ tốt. Cấp độ của cậu bé không cao như Reborn muốn họ, nhưng ít nhất họ cũng không tồi tệ như Tsuna, và kỹ năng thể thao vượt trội của cậu ấy hơn là tạo ra cho họ. Hiko khá giỏi bóng chày, bóng đá, và cả bóng rổ. Không có nghi ngờ gì về việc đứa trẻ xuất sắc trong môn thể thao.

Nhưng Reborn cũng nhận thấy thói quen kích thích của Hiko. Cậu bé không hề khiêm tốn, nài nỉ trong sự ngợi khen và phấn khởi tài năng của mình mỗi khi có cơ hội. Thật là khó chịu khi Reborn đã chuyển mục tiêu cho phần còn lại của thời gian ăn trưa, đi đến chỗ ăn trưa được chọn của người anh em sinh đôi khác. Tsuna có lẽ đã yếu đuối và nhút nhát, nhưng ít ra anh cũng im lặng.

Có lẽ quá yên tĩnh. Reborn đã không nhìn thấy đứa trẻ nói cả. Phải thừa nhận rằng, Tsuna dường như không có bạn bè để nói chuyện, nhưng theo như Reborn đã thấy, anh cũng không nói một lời với giáo viên.

Cậu nhận thấy cậu bé đang run rẩy khi ánh nhìn của cậu vẫn còn trên người cậu, nên Reborn quay lại và nghiên cứu về sự thay đổi của sinh viên đại học. Từ góc mắt của anh, anh nhận thấy cậu bé thư giãn lần nữa. Vì vậy, nó đã được chỉ là sự chú ý mà bắt gặp thông báo của người cao tuổi. Reborn tạm thời thử nghiệm anh ta với một mục đích của kẻ giết người cũng như nhưng quyết định rằng có lẽ sẽ không đi qua tốt nếu anh ta đã được phản ứng chỉ với vẻ ngoài. Bên cạnh đó, cậu bé không phải là người cậu ở đây để giảng dạy; anh ta nên tập trung vào Sawada Takehiko. Các đôi song sinh có thể có tiềm năng nhưng Reborn vẫn còn có khá nhiều công việc trước để hình thành cậu bé thành một ông chủ chấp nhận được.

"Con bé đang làm gì trong nhà chúng tôi?" Hiko hỏi ngay khi nhìn thấy Reborn.

Reborn chỉ nhìn chằm chằm lại, thích thú với sự bối rối mà anh đang khuấy. Cái nhìn của anh trượt qua người học viên được chỉ định của anh và gặp đôi mắt Tsuna. Có một nếp nhăn nhỏ trên trán cậu bé và cậu cọ cổ cậu như thể cậu đã nhiều lần trong ngày hôm đó. Reborn miễn cưỡng - nhưng chỉ hơi - Cảm xúc; ở một mức độ nào đó, ở một mức độ nào đó, cậu bé nhận ra anh ta.

"Này, tôi đã hỏi một câu hỏi!" Hiko nói cộc cằn, liếc về phía anh trai. "Tại sao bạn luôn phải ngu ngốc đến nỗi bạn thậm chí không thể trả lời bằng một câu trả lời đúng hay không?"

Tsuna ngẩng đầu lên và nhún vai bất lực, chỉ làm cho Hiko chế giễu.

"Cậu đúng là Dame," anh lẩm bỉ trong sự ghê tởm, quay lại khi mẹ bước vào phòng. "Kaa-san, đứa con này đang làm gì ở đây vậy?"

Sawada Nana nghiêng đầu và mỉm cười vui vẻ tại Reborn. "Oh, cậu có bị mất không?"

Reborn nghiên cứu người phụ nữ; thậm chí đánh giá bằng cách cư xử hiện tại của mình, anh ta cho rằng Iemitsu đã nói dối vợ mình đã có một số sự thật với họ.

"Tôi là Reborn," anh giới thiệu. "Người dạy kèm gia đình."

Có một tiếng im lặng im lặng và Hiko bật cười. "Ồ, thật tuyệt, cậu có nghe không, Dame-Tsuna, cậu ấy là một người giúp việc nhà cho cậu ấy, cậu ấy thật tuyệt vời đối với một ai đó thật đáng thương như cậu!"

Reborn không phải là người dễ chịu và anh đã không sống sót lâu dài trong thế giới mafia mà không có sự kiên nhẫn, nhưng cậu nhóc kiêu ngạo đang phải chịu đựng ngay cả dây thần kinh cuối cùng của mình, và thực tế là Tsuna đang đỏ mặt vì xấu hổ và không cố gắng tự bảo vệ mình đã không làm sự khoan dung của mình bất kỳ lợi.

Nhưng anh đã giấu tất cả những thứ đó và chớp mắt ở Hiko thay vào đó, để cho ánh mắt sợ hãi xuất hiện. "Nếu cậu ấy là Tsuna, thì điều đó có nghĩa là cậu là Sawada Takehiko."

Hiko lập tức đứng dậy. "Đúng thế, Heh, ngay cả những đứa trẻ cũng biết tôi là ai, huh?" "Đó là điều duy nhất tôi mong đợi."

"Thế thì cậu sẽ là người mà tôi sẽ dạy kèm," Reborn thông báo, mỉm cười khi nụ cười trượt khỏi khuôn mặt học sinh của cậu.

"Gì?" Hiko kêu lên, mắt hẹp lại với sự bắt đầu tức giận. "Tôi không cần giáo viên dạy kèm, người ngu ngốc duy nhất ở đây là Dame-Tsuna, cậu nên dạy cậu ấy!"

Tay cậu bé bắn ra và nắm lấy Tsuna giật mình dưới cánh tay, thô bạo đẩy cậu tiến về phía trước. "Thấy không? Thằng bé thậm chí còn vô dụng, cậu ấy cần tất cả sự giúp đỡ của cậu ấy-"

Reborn đã nghe một cách trung thực về sự nuốt chửng của anh trai, và không chút phiền muộn gì, anh bỏ qua Tsuna và đá một cú đá không quá nhẹ nhàng vào đầu Hiko. Đứa trẻ nhún vai vì đau đớn và lật ngược lùi về phía sau, đi ra ngoài khi cậu ngã xuống đất.

Reborn nghiêng fedora xuống để che giấu một thứ nhăn mặt. Anh ta hầu như không sử dụng sức mạnh của mình; cậu bé rõ ràng là yếu hơn lần đầu tiên cậu nghĩ.

"Ôi!" Nana lên tiếng, và Reborn quay lại kịp thời để thấy mối quan tâm đang tràn ngập trên khuôn mặt của người phụ nữ. "Hôm nay Hiko-kun phải mệt mỏi," Cô liếc Reborn trước khi mỉm cười nồng nhiệt với anh. "Nếu cậu dạy cậu ấy, tớ có thể tạo ra phòng ngủ cho cậu."

Reborn ngạc nhiên trước khả năng của người phụ nữ trong việc bước đi nhưng đã suy sụp. "Không sao đâu, tôi có thể ngủ trong phòng của Hiko, với tư cách là trợ giáo của mình, tôi phải ở bên cạnh cậu ấy cả ngày lẫn đêm.

"Lên cầu thang, phòng thứ hai bên phải," Nana trả lời nhanh chóng trước khi quay sang Tsuna. "Tsu-kun, em có giúp em anh ở trên lầu không?"

Đáng ngạc nhiên là Tsuna đã không hề chuyển động. Reborn đã mong đợi một nửa cậu bé chạy sau màn trình diễn, nhưng cậu bé đang nhìn chằm chằm vào cậu, tay xoa xoa căng thẳng ngay cả khi cậu gật đầu khẳng định với mẹ mình.

"Tốt thôi, tôi sẽ bắt đầu bữa tối rồi," Nana vui vẻ nói và nhộn nhịp lại.

Từ từ, cẩn thận xoay quanh Reborn, Tsuna cúi xuống nhặt em trai mình, lảo đảo dưới cân nặng của cậu bé cao lớn.

Khi Reborn âm thầm bước theo hai bậc lên cầu thang, anh cau mày khi nhận ra bất ngờ. Vì tất cả những gì Tsuna đã cảnh giác với anh ta và trông giống như anh ta muốn ở bất cứ nơi đâu nhưng ở vùng lân cận của Reborn, không có gì phải sợ hãi, ngay cả sau cú đá đánh bại Hiko.

Vâng, anh mỉm cười, điều đó sẽ sớm thay đổi.

Đánh giá theo những gì Hiko đã nói, Tsuna có thể nói nhưng, vì bất cứ lí do nào, không. Tuy nhiên, trong khi Tsuna sẽ không đặc biệt liên quan đến Vongola, Reborn cảm thấy nó sẽ được coi là điểm yếu nếu anh trai của ông chủ quá sợ hãi để nói chuyện. Anh ta cũng phải khắc phục điều đó và không có thời gian như hiện tại.

Vì vậy, để cho Leon đổi thành khẩu súng, Reborn gạt nó và chỉ nó vào cậu bé đang nhìn chằm chằm bất ngờ. "Nói đi," anh ra lệnh.

Mắt màu nâu đỏ rực rỡ với tiếng báo động và đứa trẻ rút lui khỏi anh, cuối cùng anh cũng sợ hãi.

Tuy nhiên, Reborn lưu ý với một chút phiền toái, cậu bé không nói chuyện và cũng không thả tay ra khỏi anh mình. Anh ta nhạo báng tinh thần. Chính xác Tsuna mong đợi người anh em sinh đôi của mình phải làm gì khi em trai bị lạnh?

"Bạn có thể nói, phải không?" Reborn thách thức, kéo an toàn lên khẩu súng. "Tôi không quan tâm những gì bạn nói, nói chuyện."

Không một lời nào trốn thoát được miệng của cậu bé nhưng giờ đây cậu đang lúng túng về phía sau và kéo cậu bé song sinh của mình. Reborn mất một giây để nhận ra rằng Tsuna đã không đợi Hiko để bảo vệ anh ta; theo cách riêng của mình, người anh em lớn tuổi hơn đã cố gắng để bảo vệ em.

"Dừng lại," Reborn nói, bực mình bên trong. Vì một lý do nào đó, một tia e ngại đã thúc đẩy tâm trí anh. Thông tin anh đang thu thập bắt đầu hình thành nên bức tranh mà anh không muốn hiểu.

Trước mặt anh, Tsuna đóng băng nhưng đôi mắt anh vẫn dán vào Leon-gun và toàn bộ cơ thể anh căng thẳng và chuẩn bị chạy trốn. Mặc dù dường như không có Hiko.

Reborn thở dài. Có thể cậu bé có thể nói chuyện nhưng đã có một số khiếm khuyết làm cho cậu ấy im lặng hầu hết thời gian. Anh ta sẽ theo đuổi điều tra này vào ngày khác.

"Không sao đâu," anh ta nói to, nhìn về phía đứa trẻ khi Hiko cuối cùng khuấy động, rên rỉ đau đớn. "Hãy im lặng sau đó."

"Bạn!" Hiko hét lên ngay khi tỉnh dậy, vẫn ôm chặt lấy đầu. "Bạn nghĩ bạn là ai? Bạn không thể chỉ cần đá tôi vì không có lý do!"

Reborn bắn cho anh một cái nhìn phẳng. "Tôi là Reborn, gia sư mới của gia đình tôi, tôi cũng là người có thế lực lớn nhất thế giới. Tôi ở đây để huấn luyện bạn trở thành một ông trùm mafia."

Sự im lặng choáng váng sau đó đã cho Reborn cơ hội để quan sát cả phản ứng của cặp song sinh. Trong khi biểu hiện của Hiko nhanh chóng trở thành một trong những sự hoài nghi, Tsuna vẫn còn cảnh giác, thậm chí còn hơn cả, và đôi mắt của anh đã không hề do dự khỏi súng vẫn còn cầm trong tay Reborn.

"Ông chủ mafia?" Hiko lặp lại nhạo báng. "Anh có điên không, thằng bé? Ngay cả khi bạn đủ khả năng để dạy, tại sao tôi lại muốn trở thành một ông trùm mafia?"

Reborn mỉm cười với cậu bé. "Bạn không có sự lựa chọn nào cả, bạn đã được chọn là ông chủ tiếp theo của gia đình Vongola. Tôi ở đây để đảm bảo rằng bạn sống theo tên đó."

Hiko chỉ khịt mũi trước khi đưa một khuỷu tay vào bên Tsuna. Người em trai lớn tuổi lập tức kêu lên, chầm chậm xa anh trai mình. "Dame-Tsuna, đưa đứa trẻ ra khỏi đây, tôi không muốn đối xử với cậu ấy nữa."

Tsuna không rời khỏi chỗ của mình, chỉ liếc nhẹ vào Hiko trước khi quay lại nhìn Leon-gun.

Ý nghĩa của anh là rõ ràng nhưng Hiko chỉ nhạo báng. "Cô là một kẻ hèn nhát, Dame-Tsuna, điều đó chỉ là đồ chơi thôi, nhìn đi." Và anh ta vươn tay ra lấy khẩu súng của Reborn.

Reborn có thể đã bắn một cảnh báo cho hành động ngốc nghếch đó nếu Tsuna không chộp lấy tay áo của anh trai, bám vào khi mắt mở to.

Reborn quyết định bắn dù sao và vết nứt của viên đạn đã khiến cả hai anh em thu hẹp lại.

"Địa ngục?" Hiko hét lên, lén đi sau Tsuna và dùng anh trai làm cái khiên. "Điều đó có thật không?"

"Tất nhiên là có thật," Reborn trả lời, chú ý đến cách mà Tsuna giờ dường như dính chặt vào sàn nhà, không cố gắng để giấu hai người anh em mình. "Cả hai đều là hậu duệ của ông chủ đầu tiên của gia đình Vongola, nhưng người thứ chín đã chọn Sawada Takehiko làm người kế nhiệm ông, có nghĩa là ông, người nghèo khổ."

"Đừng gọi tôi là brat!" Hiko chớp mắt, nhìn chằm chằm xung quanh Tsuna. "Và tôi sẽ không có một đứa trẻ điên cuồng dạy tôi. Ngay cả khi tôi đồng ý trở thành một ông trùm mafia, tôi xứng đáng được hưởng những điều tốt nhất."

Reborn khó chịu không co giật vì sự kiêu ngạo của lời tuyên bố đó, nhưng lại chỉ súng vào học sinh của mình. Người em trai cướp lại anh trai của anh một lần nữa nhưng Reborn biết anh vẫn có thể có được anh nếu anh muốn.

"Tôi là người giỏi nhất," anh nói bình tĩnh. "Và tôi đã nói với bạn: bạn không có một sự lựa chọn."

Anh liếc về phía đứa trẻ mười ba im lặng và giật đầu vào cửa. "Em đi, em đã có một vài điều để bắt đầu dạy anh trai em."

Tsuna sững sờ và trông anh ta dường như muốn bỏ trốn khỏi phòng nhưng anh vẫn giữ nguyên vị trí, nếu chỉ vì Hiko vẫn còn ôm chặt lấy sau lưng áo anh.

Đôi mắt của Reborn thu hẹp lại và anh ta thay đổi mục tiêu, thay vào đó thay thế khẩu súng của anh ta trên người anh cả.

"Đúng thế," Hiko lắp bắp. "Cậu có thể bắn Dame-Tsuna thay vì không ai nhớ cậu ấy nếu cậu ấy chết."

Bàn tay của Reborn siết lại xung quanh súng của anh ta và các đặc điểm của anh ta vẫn trống, không giống như Tsuna, đôi mắt của anh mờ hơn. Nhưng người anh em lớn tuổi hơn không phải là mối quan tâm của anh ta, mặc dù anh ta chắc chắn sẽ đánh bại một số người trong học trò của mình.

"Tôi có thể nếu cậu ấy không ra ngoài," giọng cậu vẫn giữ thái độ trung lập khi cậu nhìn Tsuna lần nữa. Nhưng vẫn còn, vẫn cậu bé không nhúc nhích. Hoặc là anh ta đã bí mật rất dũng cảm hoặc không-rất-bí mật rất ngu ngốc.

Hoặc, mắt của Reborn trôi dạt trở lại với đứa trẻ sinh đôi, anh ấy đã bảo vệ một cách vô lý về đứa trẻ mồ côi đang ẩn nấp sau anh ấy.

Có thể là sau này, và nếu Reborn muốn cậu bé ra đi, chỉ đơn giản đe dọa cậu ta sẽ không làm việc.

"Bây giờ tôi là người dạy kèm," anh nói thẳng thừng. "Giết người nghèo mà không có lý do không phải là tôi đang ở đây."

Điều đó gần như là một sự trấn an như Reborn đã sẵn sàng đưa ra nhưng xét theo phút nghỉ ngơi nhẹ nhàng của vai cậu bé thì dường như là đủ.

Từ từ, thận trọng, Tsuna đứng dậy, dường như không nghe bất kỳ lời phàn nàn và lệnh whiny nào đến từ Hiko. Vẫn không có một âm thanh nào, anh bước tới cửa và buông ra.

Mắt anh không bao giờ lơ đãng từ Reborn cho tới khi cánh cửa đóng lại.

"Thật là một kẻ hèn nhát!" Hiko bùng nổ, đưa sự chú ý của Reborn trở lại anh.

Reborn mỉm cười, không làm phiền để che giấu sự tà ác trong mắt anh. Thời gian để gõ một số cảm giác vào học sinh của mình.

Tsuna không thể không nhìn chằm chằm vào buổi sáng hôm sau khi anh trai của anh ta lao xuống cầu thang mà không có gì ngoài những tên võ sĩ của anh, chạy qua bếp giống như ma quỷ đang theo sau anh. Rồi một lần nữa, sau những tiếng nổ, tiếng va chạm và tiếng kêu ồn ào mà anh ta đã nghe ngày hôm qua, điều đó có thể là đúng.

"Tsu-kun, quả trứng đã xong chưa?"

Tsuna quay lại bếp, lật lên trên bốn đĩa. Họ đã có một miệng bổ sung để ăn ngay bây giờ. Anh gật đầu với mẹ khi ném quả chảo vào bồn rửa chân trước khi đi lên để đặt bàn.

Vào lúc mọi người ngồi, Hiko mặc bộ đồng phục học sinh của mình và Reborn đang ngồi bình thản bên cạnh anh, trông quá ngây thơ vì lợi ích của bất cứ ai.

"Này, Dame-Tsuna," Hiko lườm Tsuna liếc về phía anh trai. "Em đã nhìn thấy em nhìn chằm chằm vào buổi sáng hôm nay, nếu nó tràn ngập khắp trường học, em sẽ không tha thứ cho em. Hiểu?"

Tsuna gật đầu vội vàng và bỏ ánh nhìn của mình trở lại trên đĩa của mình. Lần cuối cùng Hiko đã không tha thứ cho anh - vì đã đổ nước vào áo sơ mi của anh - anh trai anh đã gửi một vài người bạn lớn của anh sau anh. Tsuna đã có chia sẻ những kẻ bắt nạt để giải quyết; anh ta không cần anh trai của mình gửi nhiều tiền hơn.

"Và đừng kiểm tra nữa," Hiko tiếp tục với một nụ cười. "Thật đáng xấu hổ."

"Hiko-kun," Nana nhẹ nhàng cắt nhẹ. "Tôi chắc chắn Tsu-kun học chăm chỉ."

Như thường lệ, Tsuna đã không nói gì ngay cả khi Hiko khịt mũi. "Thôi đi, Kaa-san. Thậm chí cậu phải thừa nhận Dame-Tsuna thật ngu ngốc."

Má anh bị đốt cháy và anh cảm thấy trái tim anh thắt chặt khi mẹ của họ không trả lời. Bây giờ anh ta sẽ quen với nó; mẹ của họ thường lấy bên của Hiko. Rốt cuộc, Hiko là một đứa con trai tốt hơn, thông minh hơn và không phải là một thất vọng như Tsuna.

"Wellm, tớ đi rồi," Hiko tuyên bố, lấy một quả táo trên đường tới cửa. Không chờ trả lời, anh ta đã rời khỏi nhà, để lại ba người còn lại nhìn chằm chằm vào anh ta.

Tsuna liếc nhìn đồng hồ, lưu ý rằng anh sẽ phải chạy lại ngay khi Hiko quyết định không giúp việc dọn dẹp.

"Em không cần phải thế, Tsu-kun," mẹ anh mỉm cười với anh và anh không thực sự hiểu được nỗi đau buồn trong nét mặt của cô nhưng nó thúc đẩy anh muốn giúp cô.

Với một lắc đầu, Tsuna bắt đầu thu thập các tấm và mang chúng qua bồn rửa. Cậu giữ một ánh mắt thận trọng với Reborn và chỉ đạt tới tấm bản đồ của tên sát nhân sau khi ông nói rõ là đã hoàn thành. Tuy nhiên, Tsuna nhận ra cái nhìn chằm chằm không rời rạc mà anh nhận được không thoải mái. Nếu em bé đã ở đây để huấn luyện Hiko, tại sao anh ta không còn lại với anh trai?

Reborn phớt lờ những ánh nhìn lo lắng Tsuna gửi cho anh vài bước khi anh đi bên cạnh cậu bé. Sau buổi tối ngày hôm qua, trong thời gian đó Reborn có thể thề rằng đứa trẻ đã làm tất cả mọi thứ có thể làm cho anh ta nặng hơn, anh đã có đủ Hiko cho thời điểm này. Anh ghét bản chất vô liêm sỉ của anh trai em trai nhưng sự im lặng đã cho anh thời gian để lên kế hoạch thử nghiệm tiếp theo cho cậu.

Cho đến bây giờ, Reborn có thể trở lại với cậu bé không nói tiếng anh đang cố gắng ở xa anh càng tốt.

"Tại sao bạn không nói chuyện?" Reborn hỏi, ghim chặt đứa trẻ với cái nhìn sắc bén. "Với tư cách là anh trai của ông chủ tương lai, quá sợ nói chuyện sẽ làm cho gia đình trông yếu đuối. Cùng với điểm số kém và điểm số thể thao kém, bạn sẽ kéo anh trai xuống còn hơn thế nữa."

Người brunet lúng túng theo những lời thẳng thắn của Reborn và giữ đôi mắt dán trên mặt đất.

Vì vậy, cố gắng để xúc phạm các cậu bé sẽ không làm việc; không phải là rất đáng ngạc nhiên, tất cả mọi thứ được xem xét. Từ những gì Reborn đã nhìn thấy, chỉ có Hiko dường như tự hào đủ để bị xúc phạm, và ở những điều nhỏ nhoi cũng vậy. Điều đó, hoặc Tsuna có lòng tự trọng đáng tiếc đến nỗi anh ấy tin rằng mọi từ xuất phát từ miệng Reborn. Có thể là một chút của cả hai.

"Tốt thôi," anh ra lệnh cho to, giọng nói trào ra không có tranh cãi. "Vongola không thể bị coi là yếu đuối, bạn vô dụng đối với gia đình nếu bạn thậm chí không thể giữ được chính mình."

Với điều đó đã nói, Reborn nhảy lên một bức tường gần đó và ngoài tầm nhìn. Anh ta không thực sự biết tại sao anh ta lại quyết định thử thách chàng trai. Có lẽ đó là sự tò mò đơn giản; Tsuna rất yếu đuối so với anh trai của mình nhưng Reborn cũng đã bắt gặp một cái gì đó khác trong anh ta ngày hôm qua khi anh ta đã từ chối rời khỏi phòng ngủ của Hiko cho đến khi Reborn đã phần nào đưa cho cậu bé một lời nói rằng cậu ấy sẽ không làm tổn thương cậu ấy đôi không cần thiết.

Nhưng trọng tâm chính của ông vẫn là người nghèo nàn. Reborn đã nghe kể về sự mê hoặc của mình với thần tượng của trường, Sasagawa Kyoko, và sự cạnh tranh mà cậu đã có với đội trưởng của Kendo. Nó sẽ là thú vị để xem những gì Hiko sẽ làm để bảo vệ cô gái.

Đã ba ngày kể từ khi Reborn đến và Tsuna đã nhìn thấy anh trai chạy qua trường trong võ sĩ của mình. Cái nhìn đó đã trôi qua, và mặc dù Tsuna đã không làm gì với nó, cậu vẫn thấy mình đang đứng sau giờ học và thô ráp và bị thâm tím vào lúc những kẻ bắt nạt cảm thấy buồn chán.

Hầu hết những người chọn ông đều thích làm trò chơi; người có thể làm cho Tsuna khóc trước, đó là một lý do khác anh không bao giờ làm một âm thanh nữa. Cuối cùng nó vô nghĩa và vô nghĩa - cậu vẫn bị tổn thương - nhưng vẫn là cách của mình để thách thức những kẻ tra tấn, cách đứng của mình đối với họ, và Tsuna sẽ không bỏ cuộc.

Những suy nghĩ của ông ngày nay chủ yếu là những lời của Reborn. Con quỷ đang ngụy trang đã nói rõ rằng Tsuna đang kéo Hiko xuống và đó là điều cuối cùng anh ấy muốn. Anh biết anh trai anh ghét anh ta và đối xử với anh ta rất tệ, nhưng đó chỉ là một phần của Tsuna vì đã là một gánh nặng. Tuy nhiên, Hiko là em trai của anh ta và anh ta không muốn để anh ta thất vọng, nhưng làm thế nào anh ta có thể trở nên tốt hơn? Không một ai trong lớp của anh ta muốn có gì liên quan đến anh ta và các giáo viên đã đưa anh ta lên một trường hợp tuyệt vọng.

Anh nghĩ anh có thể hỏi Kurokawa Hana, một trong những đứa trẻ thông minh nhất trong lớp của mình, nhưng cô thường đi lang thang với Sasagawa Kyoko và Tsuna biết anh trai của anh sẽ giận anh nếu anh thấy anh bất cứ nơi nào gần cô gái. Hiko đã đè bẹp người tóc đỏ và đã tuyên bố cô như một vài tháng trước. Tsuna đã cau mày khi tuyên bố, sự sai lầm đã đến với nó khiến một cái lạnh không thoải mái, nhưng anh vẫn giữ im lặng. Nó không phải là chuyện kinh doanh của anh ấy và như mọi khi anh đã nhìn thấy, Kyoko đã thoát khỏi phần lớn nỗ lực của anh trai mình và Hana đã dành phần còn lại.

Cho đến hai ngày trước. Từ những gì ông đã nghe, anh trai của ông đã thách thức Mochida trong một cuộc chiến và đã giành chiến thắng. Anh thậm chí đã nhìn thấy Reborn bắn Hiko bằng một viên đạn - một cái gì đó về Dying Wills và hối tiếc - làm cho một ngọn lửa trào lên trán anh và hầu hết quần áo của anh biến mất. Mặc dù dường như nó làm cho Hiko mạnh hơn, Tsuna khá vui vì Reborn chủ yếu tập trung vào đôi song sinh chứ không phải anh ta. Hiko đánh bại Mochida chỉ làm cho anh trai của mình mạnh hơn, nhưng nếu Tsuna đã làm bất cứ điều gì của loại, ông có lẽ sẽ bị xa lánh hơn ông đã có.

Một tiếng nổ bất ngờ khiến Tsuna giật mình và gần như lật đổ khỏi ghế. Xoay quanh, anh ta co lại vào bàn làm việc của anh ta khi anh ta tìm thấy thầy trợ giảng của Hiko đang đứng trước ngưỡng cửa của anh ta, súng nghiêng fedora của anh ta và một cái nhìn không hài lòng trên mặt anh.

"Vẫn không có gì, huh?" Em bé lẩm bẩm, nhìn Tsuna theo cách khiến anh muốn chạy. Không có lời giải thích nào, Reborn đã bắn trúng ba viên đạn nữa theo hướng chung của mình vì không có lý do rõ ràng nào trước khi rời khỏi đó, và Tsuna tụt xuống trong sự yên ả và sợ hãi.

Reborn gần đây đã cố gắng để làm ngạc nhiên một âm thanh của anh ta. Thật không may cho tên giết người, Tsuna đã quen với những kẻ bắt nạt khiến anh ấy ngạc nhiên, nhảy ra khỏi những ngõ hẻm hoặc quanh góc đường trên đường trở về nhà. Mặt khác, Reborn dường như không phải là người loại bỏ nó cho đến khi anh ta thành công và anh ta không mong đợi những nỗ lực trong tương lai của đứa trẻ.

Mặc dù vậy, Tsuna coi Reborn là một kẻ bắt nạt khác, mặc dù là một con quỷ rất quỷ quyệt nhưng lại là một kẻ bắt nạt, và Tsuna đã dành phần lớn cuộc đời của mình để im lặng khi những người khác cố gắng ép buộc cả một từ từ anh ấy. Chưa bao giờ thành công. Heck, một nửa trường học có thể nghĩ rằng anh ấy đã câm.

Nhưng điều đó cũng ổn thôi. Rốt cuộc, ông không có lý do để nói chuyện khi không ai muốn nghe.