Happy old year
Em tìm thấy gì trong cái tên anh?Nó sẽ chết như âm thanh buồn thảmCủa làn sóng vỗ vào bờ xa xámNhư tiếng đêm ở giữa rừng sâu.Cái tên anh trong sổ tay lưu niệmSẽ để lại vệt buồn, như cái chết đóng đinhTựa vết khắc trên tấm bia mộ nọBằng thứ tiếng nào chẳng ai hiểu cho đànhCái tên anh từ lâu em quên lãngTrong những đắm say mới mẻ ngập trànTên anh sẽ không cho hồn em cóNhững ký ức xưa trong sáng dịu dàngNhưng vào ngày buồn thảm, trong yên lặngEm hãy buồn mà nhắc đến tên anhEm hãy nói: tôi vẫn đang được nhớVà có trái tim nơi tôi vẫn in hình.-Aleksandr Sergeyevich Pushkin-…
