Cre:SSVN

Trans: hecarte

Pairing: Yulsic

Note: update 12.11.2010

.

.

.

Jessica Jung hiện là sinh viên năm cuối nhưng cô vẫn chưa có bạn trai hay bạn gái. Không phải là do Jessica không xinh đẹp nhưng vì cái vẻ bề ngoài lạnh như băng của cô ấy cho nên những người khác luôn tránh xa cô, và cô được mọi người trong trường gọi là "Ice Princess"

Cô luôn mong ước mình sẽ có một người bạn trai trưởng thành và độc lập để cô có thể làm chỗ dựa, một người nào đó lớn tuổi hơn cô. Nhưng đó chỉ là mơ ước vì cho đến giờ vẫn chưa có ai ngỏ lời với cô.

Cô ngồi đó, nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng đầu óc thì cứ để đâu đâu đó,

"Đó là Kwon Yuri ! OMG cô ấy đẹp trai quá !"

"Cô ấy đang làm gì ở đây nhỉ ? Đây là khu vực dành cho sinh viên năm cuối mà"

"Ở lớp năm nhất cô ấy được gọi là 'hoàng tử' đấy, cô ấy thật sự rất đẹp trai"

Những người khác cố thu hút sự chú ý của Yuri nhưng cô phớt lờ họ và tiếp tục bước đi về phía cô gái đang nghĩ vẫn vơ kia

"Cô là ai ? Có chuyện gì thế ?'' Jessica lạnh lùng hỏi

''Mình là Kwon Yuri và mình muốn cậu trở thành bạn gái của mình'' Yuri đưa bó hoa cô đang cầm trong tay về phía Jessica. Cô gái ngạc nhiên bất động ngồi đó, không biết nói gì hơn

''Xin chào, về trái đất lại đi Jessica'' Yuri vẫy tay trước mặt Jessica. Cô lùi lại và cố giữ bình tĩnh.

''Xin lỗi nhưng tôi không biết cô là ai. Nều đây chỉ là một trò đùa thì nó không vui chút nào đâu''

''Đây không phải là trò đùa vì mình rất nghiêm túc khi muốn hẹn hò cùng cậu''

''Tôi không đồng ý, giờ thì cô có thể đi được rồi đó''

Yuri nhích đến gần hơn và thì thầm vào tai Jessica

''Cậu sẽ sớm yêu mình thôi'' sau đó cô hôn vội lên má Jessica

''Mình sẽ đợi cậu trước cổng trường khi hết giờ học. Bye Jessica'' cô rời khỏi chỗ đó quay về lớp của mình để lại Jessica đứng như hóa đá

Má của Jessica đỏ ửng cả lên sau khi Yuri hôn cô. Không biết tại sao nhưng cô rất thích cảm giác này

''OMG mình có nghe lầm không vậy ? Kwon Yuri muốn hẹn hò với cậu ?'' cô bạn thân Tiffany bỗng dưng từ đâu xuất hiện nói lớn

''Cậu có biết cô ấy không Fany ?''

''Cậu hỏi là mình có biết cô ấy không à ? Dĩ nhiên là mình biết chứ. Cô ấy luôn là đề tài trong các cuộc nói chuyện ở trường này từ khi bắt đầu học tại đây. Chắc là cậu đã ngủ khi cô ấy đại diện những sinh viên năm nhất đọc bài diễn văn trong ngày khai trường. Hầu hết những đứa con gái trong trường này đều bị cô ấy thu hút và họ đặt cho cô ấy nickname là ''Hoàng tử Yul'' vì dáng vẻ quyến rũ của cô ấy. Nụ cười chết người của cô ấy sau khi đọc xong bài diễn văn có thể khiến cho người khác ngất xỉu đấy. Cô ấy đã nhận được hàng tá những lời bày tỏ từ khi cô ấy vào trường nhưng cô ấy đã từ chối tất cả và nói rằng đã có người yêu và mình không thể tin người đó lại là cậu''

''Yah ! Ỳ cậu là gì ? Mình cũng xinh đẹp chứ bộ !''

''Mình biết nhưng mình thắc mắc là cô ấy thích điểm gì ở cậu ? Mình sẽ theo đuổi cô ấy nếu như mình chưa có người yêu, hehehe''

''Mình không quan tâm cô ta là ai vì mình cũng không định nói đồng ý với cô ta''

''Cậu nghiêm túc chứ Jessica Jung ? Cậu mất trí rồi à ?"

''Hey, mình không đồng ý với cô ta vì mình không thích quen với người nhỏ tuổi hơn mình. Cô ta chỉ giống như một đứa nhóc con''

''Nếu cậu nghe cô ấy đọc diễn văn, thì cậu sẽ không nói thế đâu. Cái cách cô ấy đọc diễn văn với giọng trầm khàn trông rất chững chạc, thêm nữa cô ấy cũng rất thông minh, thông mình hơn cả cậu''

Jessica cốc vào đầu cô bạn thân của mình

''Cậu muốn chuốc rắc rối vào người hả Tiffany Hwang ? Có phải cậu nói là mình ngu ngốc không ?''

''Hey, mình không nói cậu ngu ngốc, tự cậu nói đấy chứ. Mình chỉ nói rằng cô ấy thật sự thật sự rất thông mình và đó là mất mát của cậu nếu cậu từ chối cô ấy''

''Sao cũng được, mình không quan tâm''

Yuri thật sự đã đứng chờ Jessica trước cổng trường. Gương mặt cô chuyển từ vẻ nghiêm túc sang một gương mặt tươi rói khi nhìn thấy Jessica

''Hi, Jessica'' cô mìm cười nhìn Jessica nói

Nhưng Jessica hoàn toàn phớt lờ Yuri và tiếp tục đi về nhà cô, cách trường không xa lắm. Yuri đi theo sau lưng Jessica về nhà cô ấy. Jessica dừng lại và quay lại liếc Yuri nhưng cái người đó chỉ nhún vai

''Cô có thể đừng đi theo tôi được không ? Nó thật là phiền phức !''

''Mình chỉ muốn đưa cậu về nhà an toàn'' Yuri thành thật nói

Jessica xoay lưng lại và thở dài. Cô gái kia vẫn không dừng lại, và cô cũng không biết nên làm gì với cô ấy

''Mình biết cô ta xinh đẹp nhưng cô ta làm vậy mình cảm thấy hơi sợ'' Jessica nghĩ

''Mình không phải là người xấu, mình chỉ muốn cậu biết tình cảm của mình dành cho cậu là rất chân thành''

''Làm thế nào mà cô biết tôi ? Tôi chưa bao giờ gặp cô vậy làm thế nào mà cô có thế nói rằng cô yêu tôi ? Có phải cô đã lén theo dõi tôi không ?''

''Cũng có thể nói như thế'' Yuri cười thầm, ''Cách đây rất lâu chúng ta đã gặp nhau nhưng mình không muốn nói quá chi tiết và mình cũng muốn giữ điều đó cho riêng mình bởi vì nó khiến mình cảm thấy ngượng''

''Vậy là trước đây chúng ta đã gặp nhau, nhưng sao bây giờ cô mới xuất hiện ?'' Jessica tò mò hỏi

''Mình đã chuyển đến Mỹ lúc còn nhỏ và chỉ mới quay về trong năm nay''

''Tôi hiểu rồi nhưng không có nghĩa là tôi sẽ nói vâng với cô''

''Như thế cũng không sao. Cậu nghĩ thế nào nếu chúng ta bắt đầu làm bạn trước để cậu hiểu thêm về mình và mình cũng muốn vậy, cậu thấy thế nào ?''

''Tốt thôi''

--------------------------

Khi Kwon Yuri gặp Jessica lần đầu tiên cô chỉ mới 9 tuổi. Cô mang một cặp kính dày và tóc cô được thắt bím. Hôm đó, cô bị lạc trong công viên và bị một đám nhóc khác ức hiếp

''Ba mẹ mày bỏ rơi mày vì mình xấu xí hahaha'' một trong những đứa đó nói khi đẩy Yuri té xuống đất. Tất cả những gì Yuri có thể làm là ngồi đó khóc, cô quá yếu đuối và sợ hãi. Cô chưa bao giờ đánh nhau trước đây và cô cũng không có can đảm để làm điều đó

''Mày thật là yếu đuối, đó là lý do tại sao họ bỏ rơi mày !'' một đứa khác nói

''Đúng vậy, mày thật xấu xí !''

Chúng tiếp tục đánh Yuri, trong khi cô chỉ ngồi đó khóc. Bất ngờ, có một cô nhóc xuất hiện

''Tụi bây đang làm gì thế hả ?'' cô nhóc lạnh lùng nói

Bọn chúng lập tức dừng lại và sợ hãi trước cái nhìn sắc lạnh của cô nhóc đó

''Tôi hỏi các người đang làm gì với cậu ấy thế hả ?'' cô hỏi lớn một lần nữa và điều đó làm cho bọn chúng bỏ chạy hết

''Cậu có sao không ?'' Jessica hỏi cô gái đang khóc

Yuri ngẩng lên và nhìn thấy một gương mặt xinh đẹp trước mặt mình mặc dù lúc này đôi mắt cô đầy nước mắt, nhưng cô có thể nhìn thấy rõ cô gái này xinh đẹp như thế nào. Cô lau đi những giọt nước mắt và lau lại cái kính

''Mình..mình không sao, cám..ơn cậu''

''Không có chi, thôi nào mình sẽ mua kem cho cậu'' Jessica giúp Yuri đứng lên và phủi nhưng vết bẩn trên người cô ấy.

Yuri ngoan ngoãn đi theo Jessica

''Đây, chocolate cho cậu và dâu cho mình'' Jessica mỉm cười

''Cám ơn''

''Không có chi. Cậu đang làm gì ở đây ? Ba mẹ của cậu đâu ?"

"Mình bị lạc trong công viên" Yuri bẽn lẽn nói

"Oh, mình nghĩ ba mẹ cậu sẽ nhanh chóng tìm ra cậu thôi"

"Mình quên chưa hỏi tên bạn ?' Jessica nói

"Kwon Yuri, còn cậu ?"

"Jessica Jung"

Một lúc sao, một trong những người vệ sĩ của Yuri chạy đến

''Tiểu thư, ba mẹ cô đang rất lo lắng cho cô. Chúng ta phải về ngay thôi" người vệ sĩ nắm cổ tay Yuri và đi về phía xe hơi nhưng Yuri đã ngăn lại

''Khoan đã, tôi muốn nói lời cảm ơn cậu ấy" cô chỉ vào cô gái đang ngồi trên băng ghế

"Okay"

Yuri chạy về phía Jessica và hôn lên má cô ấy

"Cảm ơn vì đã giúp mình, mình nợ cậu" cô nói trước khi chạy về phía người vệ sĩ nhưng không quên nhìn lại và vẫy chào tạm biệt Jessica

"Cô nhóc đó vui tính nhỉ !" Jessica mỉm cười

--------------------------

Jessica đồng ý làm bạn với Yuri. Khoảng thời gian duy nhất mà họ có thể ở cạnh nhau là khi Yuri đón cô đến trường và đưa cô ấy về nhà khi tan trường. Họ bắt đầu trở nên thân thiết với nhau hơn và những sinh viên khác rất thắc mắc mối quan hệ thật sự giữa hai người họ là gì.

Đã 6 tháng kể từ ngày họ làm bạn với nhau và bây giờ, đôi khi Jessica lại có những cảm giác rất lạ bất cứ khi nào cô nhìn thấy những cô gái khác đến gần Yuri vào giờ ăn trưa để đưa cho cô ấy bánh cookie, chocolate, hay thức ăn tự làm. Cô không thích Yuri mỉm cưởi với họ và nhận những món quà của những cô gái đó, làm cho họ thét lên sung sướng.

"Cậu có biết là bây giờ cậu trông rất đáng sợ không Jessica ?, đúng không Taeyeon ?" Tiffany chỉ Jessica nói và Taeyeon gật đầu đồng ý với lời nhận xét của bạn gái mình

Jessica liếc nhìn Tiffany và cô ấy ngay lập tức nấp sau lưng Taeyeon

"Sao cậu ấy có thể cười như thế với mọi người và dễ dàng nhận lấy quà của họ như thế?"

"Bởi vì cậu đã không chấp nhận làm bạn gái cô ấy cho nên nhưng người khác đang cố thu hút sự chú ý của Yuri và hy vọng có thể trở thành bạn gái của cô ấy"

Jessica đã nhận ra rằng cô đã yêu Yuri nhưng cô không biết phải nói với cô ấy thế nào vì cô là người đã từ chối cô ấy trước và bây giờ cô rất hối hận với quyết định của mình lúc đó. Jessica vẫn giữ im lặng và nhìn Yuri

Tiffany biết rằng Jessica thích Yuri và cô luôn tìm cách để Jessica có thể nói ra những gì cô ấy giữ trong lòng nhưng cô biết cô bạn của mình cũng rất cứng đầu.

"Hãy bày tỏ với cô ây nếu cậu thật sự thích cô ấy và đừng tự làm cho bản thân mình thêm mệt mỏi. Mình chắc chắn là Yuri sẽ rất vui khi nghe cậu nói'Mình yêu cậu Yuri à'" Tiffany cố diễn tả cho Jessica nhưng cô chỉ nhận được cái cốc vào đầu

"Mình ước gì mình có thể làm được điều đó nhưng mình sợ tình cảm của cậu ấy có thể đã thay đổi"

"Cậu làm sao thế Jessica ? Mỗi ngày, cô ấy luôn chờ cậu bên ngoài nhà của cậu để cả hai cùng nhau đi đến trường và cô ấy cũng đứng đợi cậu khi tan trường. Nếu như cô ấy không còn tình cảm với cậu nữa thì cô ấy đã bỏ cậu từ rất lâu rồi"

Jessica nghĩ về những điều Tiffany vừa nói và cuối cùng cô cũng có quyết định của riêng mình. Cô ôm lấy Tiffany và cảm ơn cô ấy

--------------------------

Như bình thường, Yuri vẫn đang đứng chờ Jessica trước cổng trường. Jessica quyết định hôm nay cô sẽ bày tỏ với Yuri

Jessica đang do dự nói với Yuri. Có hít một hơi thật sâu trước khi gọi tên Yuri

"Yuri à, mình không biết phải nói thế nào nhưng mình...mình yêu..." Jessica bị cắt ngang bởi ai đó thình lình xuất hiện

"Cô có phải lả Kwon Yuri không ?" người con trai cao lớn hỏi Yuri. Jessica có cảm giác không tốt vế anh ta khi thấy anh ta đang trong trạng thái rất tệ

"Vâng, tôi là Kwon Yuri. Anh tìm tôi có việc gì ?'' Yuri bình tĩnh hỏi

''CÔ !'' anh ta bất ngờ đấm vào mặt Yuri, khiến cô ấy ngã xuống đất, máu chảy ra từ khóe môi

''OMG, Yuri cậu không sao chứ ?'' Jessica chạy vội đến chỗ Yuri, ''Anh làm gì thế hả?''

''Cô ta ! Cô ta chính là người khiến cho bạn gái tôi chia tay với tôi. Sao cô ấy có thể chia tay với tôi chỉ vì một cô gái chứ, đặc biệt là cô'' anh ta chỉ vào Yuri

Yuri đứng dậy với sự giúp đỡ của Jessica

''Tôi xin lỗi nhưng tôi không biết anh đang nói về chuyện gì''

''Đừng có giả vờ ngây ngô nữa''

Anh ta đấm Yuri lần nữa nhưng cô ấy đã nhanh chóng né được, khiến anh ta càng hăng máu hơn, tấn công Yuri lần nữa. Nhưng Yuri đã nhanh chóng hạ gục anh ta

''Jessica, đi thôi'' Yuri nói

Họ quay lưng đi và không nhìn thấy anh ta đang lấy ra một con dao từ trong túi áo, tấn công Yuri lần nữa

Yuri không nghĩ là anh ta có mang theo hung khí cho nên cô đã bị anh ta đâm vào bụng

''YURI AHH !!'' Jessica hét lên khi thấy máu thấm ướt áo sơmi của Yuri

Sau nhận ra những gì mình vừa làm, anh ta đánh rơi con dao và lập tức bỏ chạy khỏi đó.

''Jes...sica''

''Hãy cố gắng lên Yuri, mình không thể mất cậu''

Cô gọi 119 và nhanh chóng đưa Yuri vào phòng cấp cứu. Jessica không ngừng khóc khi biết rằng Yuri đang trong tình trạng nguy hiểm. Mẹ của Yuri lập tức đến bệnh viện khi nhận được điện thoại từ bệnh viện nhưng chồng bà ấy thì không thể đến vì ông ấy đang công tác ở nước ngoài

''Cháu có phải là Jessica không ? Chuyện gì đã xảy ra với con gái của bác thế ?'' bà Kwon lo lắng hỏi

''Cậu ấy...cậu ấy bị đâm vào bụng. Có kẻ đã bất ngờ xuất hiện và tấn công cậu ấy''

''Yuri con tôi....'' Bà Kwon bật khóc khi ngồi xuống cạnh Jessica

Bác sĩ bước ra khỏi phòng cấp cứu sau 5 tiếng cứu chữa cật lực

''Có phải bà là bà Kwon ?''

''Vâng, là tôi''

''Con gái bà mất khá nhiều máu nhưng cô ấy đã thoát khỏi tình trạng nguy hiểm''

''Cám ơn, bác sĩ''

''Cứu người là công việc của chúng tôi. Con gái bà là một cô gái mạnh mẽ''

''Chúng tôi có thể vào thăm cậu ấy không ?'' Jessica hỏi

''Dĩ nhiên nhưng cô ấy vẫn chưa tỉnh. Cô ấy mất khá nhiều máu cho nên cần nhiều thời gian để tịnh dưỡng''

Jessica và bà Kwon đi vào trong phòng nơi Yuri đang nằm. Họ thở phào nhẹ nhõm khi thấy bây giờ tình trạng của Yuri đã ổn định

''Jessica, cháu có thể về nhà. Bây giờ chắc ba mẹ của cháu cũng đang rất lo lắng. Ngày mai là thứ bảy nên cháu có thể vào thăm Yuri. Cám ơn cháu vì đã ở bên cạnh con gái bác''

''Ngày mai, cháu sẽ quay trở lại''

--------------------------

Yuri chầm chậm mở mắt. Cô thấy Jessica đang ngồi ngủ cạnh cô trong khi tay thì nắm chặt bàn tay của cô, điều đó khiến Yuri mỉm cười. Cô nhìn lên đồng hồ và bây giờ là 1:00PM

Không lâu sau Jessica cũng thức dậy

''Yuri !!!'' Jessica bất ngờ ôm chầm lấy Yuri

''Jessica...cậu..làm đau...mình''

''Mình xin lỗi''

''Đừng lo lắng, mình không sao'' Yuri mỉm cười nhìn Jessica

''....''

''Có chuyện gì sao ?''

''Mình có thể nói với cậu điều này không ? Mình hy vọng nó không quá muộn''

''Cậu làm mình sợ đấy Jessica, có chuyện gì thế ?''

''Mình muốn cậu sẽ mãi mãi ở bên cạnh mình'' Jessica nói một cách nghiêm túc.

Yuri cười trước biểu hiện trên gương mặt của Jessica

''Dĩ nhiên mình sẽ luôn ở cạnh cậu, chúng ta là bạn mà, đúng không ?''

''Không, ý của mình không phải như những người bạn'' Jessica hít một hơi thật sâu trước khi cô thốt nên lời tỏ tình của mình với Yuri

''Mình biết trước đây mình đã từ chối cậu nhưng mình thật sự hối hận vì những điều mình đã làm lúc đó vì thế ngay bây giờ, mình ở đây để thú nhận tình cảm của mình với cậu. Cậu sẽ làm bạn gái mình chứ, Kwon Yuri?''

''Đây thật sự không phải là nơi thích hợp đế bày tỏ tình cảm, cậu biết không ?'' Yuri cười lớn nhưng thật ra trong lòng cô đang nhảy cẩng lên vì vui sướng nhưng cô cố che giấu điều đó với Jessica

''Mình nghiêm túc đó, Yuri''

''Okay, okay''

''Vậy ? Câu trả lời của cậu là gì ?'' Jessica thật sự mất kiên nhẫn khi thấy Yuri chưa trả lời câu hỏi của mình

''Lại đây'' Yuri nhích gần hơn đến chỗ Jessica

''Câu trả lời của mình là 'yes' '' Yuri thì thầm trước khi hôn vội lên môi Jessica. Cô không thể che giấu nụ cười của mình nữa.

Đó là nụ hôn đầu tiên của Jessica nhưng cô không thấy cảm thấy bận tâm vì Yuri là người đã lấy đi nó. Cô thật sự vui sướng vì cô muốn Yuri sẽ người yêu đầu tiên và cũng là cuối cùng của mình

Đối với Yuri thậm chí trước đây, khi cô phải di cư đến Mỹ, cô vẫn không ngừng nghĩ về Jessica. Cô đã tự hứa với bản thân rằng cô sẽ trở thành một người mạnh mẽ để Jessica có thể tin tưởng trước khi xuất hiện trước mặt cô ấy lần nữa. 6 tháng không phải là khoảng thời gian quá dài để chờ đợi việc Jessica sẽ yêu cô. Cô đã chờ đợi cả một khoảng thời gian dài để có thể gặp lại con người ấy và cô rất vui mừng vì cuối cùng Jessica cũng đã thật sự yêu cô.

-----------------------------------
THE END