Author: Istar
Rating: G
Category: General
Couples: Yulsic

Chuyên gia ngôn ngữ

Chuyện gì sẽ xảy ra khi một chuyên gia ngôn ngữ học và một họa sĩ trường phái trừu tượng yêu nhau....

1. Ấn tượng đầu tiên

Soo : Này, đến giờ tớ vẫn thắc mắc là làm sao hai cậu gặp được nhau ? Vô tình tông phải nhau như trong phim hay là gặp nhau ở quán ăn nào đó ?

Yuri: Sica lúc đó đang định vẽ tranh triển lãm về đề tài ngôn ngữ nhân loại gì đấy, thế là tìm đến tớ, Kwon Yuri - Chuyên gia ngôn ngữ học.

Soo : *dòm Yuri một cách kỳ thị* Sica, điều thần thánh nào khiến cậu tin Yuri là chuyên gia ngôn ngữ.

Sica: Cái tủ sách với mấy chục loại ngôn ngữ khác nhau trong phòng làm việc của cô ấy.

Soo : Á há há háaaaaaaaaaaa !!!!!!!!

Yuri: Và tớ cũng sống chết nghĩ Sica là họa sĩ thiên tài khi thấy 3 lão đầu hói giàu xụ lao vào quăng hơn tỷ rưỡi đấu giá bức tranh chỉ có mỗi cái chấm tròn đen thui trên nền giấy trắng của cô ấy.

Soo : Tiếp theo sau đó ?

Sica: Yuri, cậu rút mấy cuốn sách trên kệ ra cho tớ kê đầu ngủ đi.

Yuri: Tớ mất 1 tuần bỏ công sức nghiên cứu ý nghĩa sâu xa trong bức tranh kia thì cô ấy nói với tớ rằng. "À, hôm đó tớ lỡ tay để cái ly nước bị dính màu vẽ lên tờ giấy. Trợ lý không biết nên mang đi đóng khung triển lãm luôn"

Soo : Quả là sâu xa.....

2. Tìm hiểu về thế giới của nhau:
Linguistics is arguably the most hotly contested property in the academic realm. It is soaked with the blood of poets, theologians, philosophers, philologists, psychologists, biologists, anthropologists, and neurologists, along with whatever blood can be got out of grammarians.
[ Ngôn ngữ học có thể nói là một đấu trường nóng bỏng nhất trong giới trí thức. Đấu trường đó đẫm đầy máu của các nhà thơ, nhà thần học, nhà triết học, nhà tâm lý học, nhà sinh vật học, nhà nhân chủng học và nhà thần kinh học, cùng với tất cả lượng máu có thể lấy ra được của những nhà văn phạm học.] - Russ Rymer

Jessica vẻ mặt mờ mịt , cố gắng thẩm thấu câu Yuri vừa nói. Có vẻ đẫm máu thật. Cô quơ mấy lọ màu đỏ, cam, hồng đổ lên tờ giấy. Quẹt quẹt vài cái sau đó đem đóng khung.

Bức tranh ấy người ta mua với giá 125 triệu.

************\/**********

Hội họa trừu tượng giống như sự kết hợp của Lập thể và Dã thú, lập thể về hình khối và dã thú về màu sắc. Về mặt kỹ thuật, tiền bối của trường phái này chính là Trường phái Siêu thực.

Yuri đưa tay lau lau mồ hôi, lẩm bẩm "Phát hoảng với mấy cái tên, nghe đáng sợ như môn ngoại ngữ ở trường".

3. Nghệ thuật nhận thức

Six Contes de La Fontaine (1964)

Những ngày đầu mới quen nhau, Yuri hẹn hò Jessica ở một viện bảo tàng nghệ thuật nào đó. Jessica ra vẻ trầm ngâm ngắm nghía bức họa.

Sica: Yuri, bức tranh theo trường phái nghệ thuật nhận biết này,tớ nhìn mãi cũng thấy được "Six" trong đó. Cậu có cảm nhận gì không ?

Yuri: À...ừ.... *đỏ mặt*

Sica: Sao vậy ? Cậu cảm thấy được gì cứ tự nhiên nói, sao lại ngượng vậy ?

Yuri: À...ừm..... Mỗi tháng con gái thường có 6 ngày khó ở...

Sica: *nhìn sang bức tranh rồi nhìn lại Yuri cảm thán* Khả năng cảm nhận nghệ thuật của cậu thật đặc biệt....

4. Tớ là chuyên gia ngôn ngữ.

Yuri: Theo bản điều tra báo cáo của UNESCO Liên Hiệp Quốc thì trên thế giới có hai nghìn bảy trăm năm mươi thứ tiếng. Nhưng một số nhà xã hội học ở Nga và Đức lại nói rằng trên thế giới có năm nghìn sáu trăm năm mươi mốt thứ tiếng. Nói chung trên thế giới có hai nghìn đến ba nghìn thứ tiếng.

Sica: *gật gù nghĩ thầm* Chuyên gia ngôn ngữ có khác, nhưng đó không phải là điều mình cần biết.

Yuri: Nhưng trong các thứ tiếng phong phú này, thì có trên một nghìn bốn trăm thứ tiếng hoặc không được công nhận là thứ tiếng độc lập, hoặc sắp bị tiêu vong. Có khoảng hai mươi thứ tiếng hầu như ngày nay không còn ai biết nói nữa, ba phần tư các thứ tiếng trên thế giới còn chưa có chữ viết. Chỉ có khoảng 500 thứ tiếng đã được người ta nghiên cứu tương đối đầy đủ.

Sica: *vẫn nghĩ thầm* Quá lợi hại, nhưng nó có liên quan gì đến hội họa của mình...

Yuri: Nhưng đây không phải là vấn đề quan trọng...

Sica: *cuối cùng cô ấy cũng nhận ra*

Yuri: Hiện nay trên thế giới có khoảng sáu tỉ con người, chia nhau sống trên năm lục địa và phân ra khoảng hai trăm quốc gia. Phần lớn các con người không chỉ khác nhau về phong tục tập quán mà còn dùng những ngôn ngữ khác nhau.... bla bla.

Sica: Cô Kwon, cô Kwon.

Yuri: Ừm hửm ?

Sica: Hiện giờ thế giới khoảng 7 tỉ người rồi.

Yuri: Gì ? Nửa tiếng trước khi cô đến tôi xem số liệu trên mạng bảo là 6 tỉ mà. Trong vòng 30p sinh nở gì nhanh dữ, tăng hẳn 1 tỉ.

Sica: ...........????!!!!!!

5. Khi chuyên gia đi tỏ tình.

Thư tỏ tình của Kwon Yuri

" Sica à, ừ,... You are my paradaise. Beacause I love you so much, you are must love me".

O__o Jessica cảm động tưởng chết với bức thư tỏ tình được chuyên gia ngôn ngữ Kwon viết. Cô cầm bức thư lại gặp Yuri.

- Chuyên gia Kwon, đây là ngôn ngữ cậu mới sáng tạo ra hả.

- Tớ run quá viết nhầm. - Chuyên gia Kwon nhanh nhẩu cầm cây viết gạch gạch quậy quậy tô đen bỏ chữ "a" đi. Rồi hí hoáy sửa sửa lại câu "you are must love me" mà Jessica chỉ cho đúng ngữ pháp.

- Giờ đọc câu này cho tớ nghe xem nào. - Jessica gõ gõ ngón tay vào dòng chữ "I love you so much".

- Ai lớp yù xô mệt. - Yuri lúng búng trong miệng.

- Cậu yêu tớ mệt lắm hả ?

- Không phải !!!!!!!

- Được rồi. Đừng dùng ngoại ngữ nữa. Nói bằng tiếng mẹ đẻ đi.

- Tớ...tớ...y... - Yuri ấp a ấp úng nửa ngày trời. Jessica dở khóc dở cười nhìn người con gái đang sắp chín vì ngượng trước mặt.

- Sao, giờ cậu có cả vấn đề với tiếng mẹ đẻ luôn rồi hả.

- Cậu bắt nạt tớ ((((((((((( - Yuri mếu máo như sắp òa khóc đến nơi.

- Người khóc phải là tớ đây nè. Trời ơi, ước mơ về lời tỏ tình lãng mạn của tôi T.T

- Thế giờ cậu tính sao ? Có làm người yêu tớ không ?

Jessica liếc vòng tay đang ôm lấy mình chặt cứng kia.

- Cậu nói xem.

6. Tủ sách.

Tiffany lại thăm Jessica, cô bạn thân của mình. Đi tham quan căn nhà một hồi cô tròn xoe mắt trước tủ sách vĩ đại của Yuri.

Fany: Oh my Godddddd, xem kìa, xem kìa. Lịch sử văn hóa bằng tiếng Nhật này, Nguồn gốc ngôn ngữ bằng 6 thứ tiếng này, sách tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Nga, Đức,....
Trời ơi !!!! Jessiiiiii, bạn gái của cậu thật là tuyệt vời nha !

Sica: Cảm giác đầu tiên của cậu khi nhìn thấy tủ sách là gì ?

Fany: Chủ nhân của nó thật là lợi hại, uyên bác và thông thái.

Sica: Ờ, mục đích chính và giá trị duy nhất của tủ sách đó.

Fany: ......... ???!!!!!

7. Chân dung của Sooyoung

Soo : Jessica, vẽ chân dung cho tớ đi mà. - Sooyoung lẽo đẽo đi theo họa sĩ Jung nài nỉ.

Sica: Tớ theo trường phái trừu tượng, vẽ chân dung tớ không rành lắm đâu.

Soo : Không sao, không sao. Đều là vẽ cả mà, cậu là họa sĩ, không rành thì cũng vẽ đẹp hơn người thường.

Sica: Được rồi, lấy cho tớ 2 cây tăm đi.

Jessica quét quét màu lên hai 2 cây tăm rồi ấn nó lên tờ giấy. Sau đó đưa cho Sooyoung.

Sica: Đây, chân dung của cậu theo trường phái trừu tượng.

Sooyoung thẫn thờ nhìn bức tranh, quay sang nhào vào lòng Yuri nức nở.

"Yuri, nói tớ biết, tớ nên khóc bằng ngôn ngữ nào đây ?"

8. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Sica: Yuri này, nhỡ có sinh viên kêu cậu hướng dẫn nghiên cứu ngôn ngữ nào đó thì làm sao ?

Yuri: À, trường hợp đó tớ gặp cũng nhiều.

Sica: ?

Yuri: Tớ nói rằng : "Ngôn ngữ là điều kỳ diệu của con người. Phải tự bản thân mình nghiên cứu tìm tòi mới thấm nhuần được sự diệu kỳ của nó. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Ví dụ các bạn có thích hay ghét ngôn ngữ nào đó đi chăng nữa, việc đầu tiên cần làm vẫn là dốc sức ra tìm hiểu. Đến khi nắm vững nó rồi thì tiêu diệt hay phát huy nó đều nằm trong tầm tay các bạn".

Sica: Ồ, nghe thật là triết lý cao siêu. Rồi sau đó ?

Yuri: Tớ quăng cho sinh viên một đống sách trong tủ của tớ để tự nghiên cứu. Sinh viên đổ công ra học tập thành tài và tớ được tiếng thơm là giảng viên giỏi.

Sica: -_- !!!!!!!!!

9. Thiên tài bẩm sinh...

Yuri: Tớ không hiểu sao mấy bức tranh như trẻ con mẫu giáo quậy nguệch ngoạc của cậu lại bán được giá cao như vậy ?

Sica: Tớ cũng không hiểu.

Yuri: ???

Sica: Năm tớ học lớp 1, cô giáo bắt về nhà vẽ cái gì đấy không nhớ rõ nữa. Tớ buồn ngủ, hơi cáu nên lấy cọ quậy lung tung lên tờ giấy để đỡ bực bội. Xong vứt đấy đi ngủ. Có ông bạn họa sĩ nào đó của appa tớ lại nhà chơi. Thấy bức tranh kia liền lôi tớ thức dậy bảo vẽ nữa. Tớ bị gọi dậy cáu quá cầm cọ quẹt dấu x màu đỏ. Xem xong ông ấy túm tớ lên xoay vòng vòng và bảo tớ là thiên tài hội họa.

Yuri: Tiếp theo ?

Sica: Từ đó tớ cứ quẹt vài cái là có tiền. Thật sự thì đến giờ chính tớ cũng không hiểu mấy người kia thấy được cái ý nghĩa gì từ tranh của tớ nữa.

Yuri: Vậy cũng được sao.....

10. Có sự khác biệt không ?

Hôm đấy trợ lý của Jessica lại đem tranh đi đóng khung. Nhưng lúc đó Jessica đang ngủ, chỉ còn mỗi mình Yuri đang hí hoáy lau tủ sách vĩ đại của mình.

Trợ lý: Cô Kwon à, cô có biết tranh nào của cô Jung để đem đi đóng khung không vậy ?

Sau một hồi vất vả vận lộn trong phòng tranh, trợ lý đành tìm Yuri cầu cứu. Nhìn đống giấy nằm trên giá vẽ, rồi trên bàn, trên ghế, và cả rơi ở dưới đất ngổn ngang, mỗi tờ đều có vài hình thù gì đó không gọi tên chính xác được. Yuri thở dài bất lực nhìn trợ lý.

Yuri: Cô có thấy sự khác biệt nào giữa bức tranh hoàn chỉnh và bức tranh vứt đi trong đống giấy kia không ?

Trợ lý: Không ạ.....

Yuri: Vậy thì cứ gom đi hết đi. Có khác biệt đâu mà lựa với chọn.

Yuri đưa tay xoa xoa thái dương, tiếp tục thở dài bất lực nhìn trợ lý khệ nệ gom giấy. Đem tranh của Jessica đi đóng khung nhìn chẳng khác là dọn dẹp chiến trường là bao. Vậy mà điều thần thánh nào đó lại khiến mấy bức tranh kia bán sạch không còn một tấm.
Yuri nội thương trầm trọng.

11. Kwon hay know ?

Lần đầu tiên gặp Tiffany, Yuri nghĩ bạn ở bên Mỹ của Jessica nhà mình chắc là không biết tiếng Hàn. Thế nên cô chuẩn bị một màn chào hỏi bằng english và màn chuẩn bị đó diễn ra ngay trước mặt Tiffany .

Yuri: Sooyoung này, cậu có khỏe không tiếng anh nói thế nào ?

Soo : How are you ? Nhớ, là how are you, không phải là Hô a du.

Fany: ........

Sica: ..........

Tiffany nhẹ nhàng len lét lôi điện thoại ra bấm.

Hwang: " Có nên cho cậu ấy biết là mình nói được tiếng Hàn không ?"

Jung: " It's up to you. I don't kwon."

Hwang: "Jessi này, kém ngoại ngữ có lây lan không ?" - Tiffany run rẩy nhắn tin.

Jung: " Nói vớ vẩn gì thế ?"

Hwang: "Từ bao giờ know và kwon đồng nghĩa vậy ?"

Jung: "Oh no........"

12. Today is Monday.

Người ta thường nói những người trong giới nghệ thuật hay có những sở thích kỳ lạ. Trong mắt Yuri, Jessica dù có vẽ tranh nguệch ngoạc nhưng cô ấy vẫn là một họa sĩ - người của giới nghệ thuật. Bởi vậy việc Yuri ngủ một hôm sáng dậy ra thấy mình trần trụi và Jessica đang ngồi hý hoáy tô tô quẹt quẹt cái gì đấy trên tấm lưng thon thả của mình cũng không có gì ngạc nhiên cho lắm.

Lúc mới ban đầu cô ấy còn chụp ảnh lại và đòi đem đi triển lãm làm Yuri toát mồ hôi hột. Nhưng may mắn là tính chiếm hữu của Jessica lớn hơn tâm hồn nghệ thuật của cô ấy. Sau khi ngắm nghía mấy bức ảnh một hồi Jessica bỗng thay đổi quyết định cất nó cho riêng mình xem.

- Baby, cậu lại vẽ gì trên lưng tớ thế ? - Yuri ngái ngủ nhích lại gần và trườn lên đùi Sica nằm dài.

- Nằm yên đi. Chút nữa chụp lại cậu sẽ thấy thôi.

- Hôm nay là thứ mấy thế Sica ? Tớ có cần phải lên lớp không ?

- Hôm nay là thứ 2, theo thời khóa biểu thì cậu không có lịch dạy.

- Aaaaaaa, thứ 2, thứ 2 không cần phải đến trường dạy. Tớ yêu thứ 2. Yê yê, tu đề i sấn đề. À ko, nhầm, tu đề i mấn đề.

Jessica nhìn con người đang hưng phấn bật dậy gào thét mấy câu tiếng anh vớ vẩn với tấm lưng đầy những màu vẽ lung tung kia liền cảm thấy thật đáng yêu. Cô nhoẻn miệng cười đầy cưng chìu, xoa xoa bầu má của Yuri.

- Ừ, thì tu đề i mân đề. Ngoan, vì tu đề i mân đề nên nằm yên xuống cho tớ vẽ tiếp nào.

Ờ, mọi người nói gì thì nói, cười gì thì cười. Có nói khô enzim hay cười sặc enzim chính mình mà chết thì Kwon Yuri - bạn gái của cô vẫn là chuyên gia ngôn ngữ được mọi người tôn sùng đấy.

---------------The End.---------------