Bravo!! Sau nhiều ngày im hơi lặng tiếng thì cái vụ này cũng chuẩn bị chìm vào dĩ vãng rồi nhưng nào ngờ Dori lại phong phanh chuyện bạn Coco sẽ trở về wattpad!! Mọi người ơi, ăn mừng nào!! Những người bạn của Coco hẳn là vui lắm nha!! 

Nhưng trước khi trở về, Coco cần thực hiện hành vi "thanh lọc" cái wattpad này thật sạch sẽ  trước khi trở về hoy nè. ~ 

À, mà "thanh lọc" ở đây là gì ấy hả? Là diệt trừ hết những ai dịch trùng truyện với Coco bởi vì Coco không thích bị đụng hàng đâu!! Có ai nhớ cái Chronicletale của Dori không? Không nhớ thì Dori nhắc cho nhớ nha!! Chronicletale của Dori là một đợt thanh lọc thất bại của Coco đó!! 

Òe òe!! Xấu tính ghê! Dịch trùng hoy mà! Artist có độc quyền người dịch đâu!! Sao lại xấu tính như thế chứ!! Bắt bẻ nha!! 

Đã thế thôi Dori đành bắt bẻ bản dịch của Coco vậy!! :'((( Coco dịch sai tùm lum lên!! Xưng hô cũng loạn lên!! Từ vựng tiếng Anh bị vứt cmn hết xuống sông xuống biển!! Óe!! Có ai tin tưởng xưa nay đọc bản dịch của Coco là đúng với nội dung của tác giả hông?!!!!! Giả dụ như bên dưới nha, mà do đoạn chat này cap từ PC nên mọi người đọc từ dưới lên mới đúng trình tự nha!!

<1>

<2>

<3>

Óe!! Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế bắt buộc của Việt Nam mà!!! Những từ đơn giản như "eyelight" sao có thể dịch ra khác một trời một vực như thế? Sao lại qua bắt bẻ bản dịch của Dori?? Chẳng nhẽ sợ những người đã đọc của Coco qua so sánh hai bản dịch khác nhau à? À mà Coco đừng đổ lỗi do artist Chronicletale không phải người Mỹ hay Anh mà bắt bẻ nhé! Vì bản gốc của Chronicletale là  tiếng Anh đó!! Hông có cap hết nhưng Dori có cap một đoạn để chứng minh Dori không hề điêu toa về bản dịch của Coco nè!! 

Còn đây là bản gốc tiếng Anh nha!! 

Thiệt tình luôn á!! Dori chuyên gia bẻ từ nhưng giữ nghĩa gặp phải Coco là bẻ cả nghĩa cả từ nha!! Thế những bản dịch tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn thì như nào đây?!?! :(((((((((((( Cái đó hông có bắt bẻ được rồi, do Dori hông có biết tiếng Tây Ban Nha!!

À mà bằng chứng đâu khi Dori khẳng định Coco sắp trở về ấy hả? Coco nói chứ đâu!! Ù ui!! Ai cũng nghĩ Coco bỏ wattpad do sốc  tinh thần làm Dori bị oan à!! Thiệt ra hông có phải đâu nha!! Tại Coco bị hỏng ID điện thoại nên phải chờ mua cái mới đó! Giả vờ xóa wattpad tạo drama  thôi à!! Coi nè coi nè!! Mà Coco hông có "thanh lọc" một mình Dori đâu nha!! Có bạn khác cũng bị Coco "thanh lọc" luôn ó!!

Kì quá à!! Tác giả có độc quyền người dịch đâu chứ!! Quá đáng lắm nha! 

Thấy cái lí do Coco nghỉ chưa?! Chòi ơi!! Đừng bạn nào bênh Coco bảo do Dori nữa nha!! :'(((( Oan quá là oan!! 

Coco sắp quay trở lại rồi, Dori lại sắp cười nữa rồi nè!! Thôi thì thế này nhé Coco. :') Coco đã muốn chơi thì Dori chơi tới cùng vậy! Dori sẽ tìm hết tất cả những series Coco đang theo dịch và DỊCH LẠI để cho người đọc không bị MẤT NGHĨA GỐC từ bản truyện chính! Thế nhé! Ai muốn Dori dịch lại những series của Coco thì cmt bên dưới. Dori sẽ đẩy tốc độ dịch lên tối đa và bốc lột bé edit nhà Dori để ra hàng đều đều. Mà còn cái vụ X-Tale thì đừng lo nhé, Dori đã dịch gần hết nhưng chẳng qua lưu ở dạng bản thảo để mỗi ngày từ từ up lên chứ không up một lượt nữa. Rút kinh nghiệm Dori đã dồn nhiều ảnh thành 1 chapter thay vì phân ra như Jakei đăng bên tumblr. Mọi người đừng lo Dori sẽ chậm trễ những series đang dịch nha. <3

Cám ơn vì đã đọc!