•Các vụ cướp•

'Mycroft. Chúng tôi đang xử lý một vụ cướp'

'Tại sao tôi lại quan tâm đến một vụ cướp? Hãy nói với DI Lestrade của bạn'

'Bởi vì Greg đang ở bên trong trước họng súng'

_______

"Chuyện gì vậy?" Tôi hỏi khi Anthea đóng cánh cửa sau lưng.

"Tôi và Sherlock đã tham gia một vụ án với Greg nhưng anh ấy phải đến ngân hàng và gần một giờ sau Sherlock được Donovan gọi rằng Greg đang mắc kẹt trong một vụ cướp đang diễn ra."

"Việc này đã kéo dài bao lâu?"

Khi John nói, Sherlock bước vào. "Khoảng một giờ trước."

"Chú có mắt ở bên trong?"

"Ở đây!"

Trung sĩ Donovan hét lên chỉ về phía màn hình của cô ấy. Tôi và những người khác đều bước đến và tôi bắt đầu suy luận về tên cướp.

"Đó là tên cướp."

"Rõ ràng là Anderson, anh nghĩ tôi có chỉ số IQ thấp như anh."

"Các cô gái." John nói. Anderson gầm gừ và gầm gừ trong hơi thở mạnh mẽ kéo chiếc áo khoác pháp y của mình. Tôi thở dài nhìn cả hai.

Tên cướp:
Vợ, hôn nhân rắc rối, hai con chó, an toàn là súng, rõ ràng là anh ta thiếu kinh nghiệm, lần đầu tiên làm chuyện như thế này, nếu không thì mạnh mẽ và tinh ý.

"Anh ta không biết mình đang làm gì-"

"Làm thế nào anh có thể nói?" Donovan hỏi.

"Hãy nhìn vào khẩu súng, anh ta đã được bảo vệ an toàn." Ngoại trừ John và mọi người nhìn tôi với một cái nhìn trừng trừng.

"Suy luận tốt, John. Anh ấy bắt kịp nhanh hơn anh rất nhiều."

Sherlock nhận xét, John mỉm cười với anh ta.

"Hai người tán tỉnh xong chưa?" 

Sherlock và John nhìn tôi chằm chằm. Tôi biết điều gì đó đang xảy ra giữa họ mà tôi không thể nói được bao xa.

"Greg." 

"Gì?"

"Chúng ta có thể vui lòng tập trung vào Greg không?! Hay chúng ta quên anh ấy đang ở bên trong với một tên cướp ngu ngốc đang chĩa súng vào anh ấy!"

"Vâng, xin lỗi Mycroft." John nói.

"Cô đã gọi cho anh ấy chưa?" 

"Chưa"

"Chà, cô đang đợi gì vậy?" 

"Đúng, xin lỗi"

Donovan nhấc điện thoại trên bàn và bắt đầu quay số ngân hàng. Sau đó, chúng tôi có thể bắt đầu nghe thấy tiếng chuông từ camera bên trong ngân hàng, nơi tên cướp nhìn xung quanh và đi qua phía sau cửa sổ đầu tiên.

Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng người lầm bầm, và thút thít trong khi Gregory nhắm mắt vào tên cướp.

"Anh ta tên là Dan Phillips, không có tiền án tiền sự, theo học đại học Oxford, đã kết hôn, không có con và có hai con chó."

Thông báo cho Donovan khi cô nghe thấy giọng nói của một người đàn ông.

"Xin chào, tên tôi là Sally Donovan và tôi là trung sĩ thanh tra tại London Scotland Yard và tôi chỉ muốn nói chuyện với anh, được không?"

"Cô muốn gì?"

"Không có gì. Không có gì cả, tôi chỉ muốn anh vui lòng thả những người vô tội đi."

"Có đúng không?"

"Rất, nhìn người đàn ông ngồi trước cửa sổ thứ ba."

Tên cướp nhìn về phía sau và Greg vẫy tay với anh ta gần như muốn lao vào anh ta.

"Tôi không chỉ định để anh ta rời đi."

"Thế còn tôi cầu hôn một điều gì đó với anh ... nghe hay đấy?"

"Nó là gì?"

"Uhm thì sao, tôi không biết anh để phụ nữ và trẻ em đi còn đàn ông à-"

"Tôi sẽ không để cho anh chàng của cô ra ngoài!"

"Được rồi, tốt thôi nhưng hãy nghe tôi."

"Mọi người đang đói trong đó, chỉ cần để phụ nữ và trẻ em đi và chúng tôi sẽ cử một người đàn ông bán pizza vô hại đi vào." 

"-Nghe thế nào?"

"Được. Chỉ một lần này thôi. Nhưng cô không thể bỏ tù tôi hơn 3 năm vì điều này."

"Chúng ta sẽ nói chuyện sau, bây giờ làm điều đó."

Donovan cúp máy và tên cướp, chúng tôi thấy anh ta tụ tập tất cả phụ nữ và trẻ em. Khuôn mặt kinh hãi của họ lần lượt ra khỏi tòa nhà. Những đứa trẻ và mẹ của chúng che mắt khỏi cái nắng gay gắt đi về phía những người đàn ông cảnh sát đưa một số người đến kiểm tra sức khỏe của họ với nhân viên y tế.

"Tôi sẽ là người vào trong." John nói lấy chìa khóa ra khỏi túi đặt nó trên bàn. 

"Không, không phải anh, là tôi."

Tôi ngăn anh ta lại và nhìn chằm chằm vào anh ta thật sâu hy vọng để tôi thể hiện nỗi buồn mà tôi đang tự cảm thấy vào lúc này.

"Đ-được," John thì thầm.

"Có ai gọi nhân viên pizza không?" Tôi lo lắng xoa ngón tay cái vào chiếc ô đen của mình.

"Anderson thực sự sẽ nhặt nó ngay bây giờ."

Donovan nói đang kiểm tra cẩn thận các camera.

"Bảo anh ấy nhanh lên"

_______

Anderson thở phào trở lại với hai hộp bánh pizza và cả bộ đồ cậu bé giao hàng.

"Cởi quần áo ra."

"Tại sao?"

"Bởi vì tôi đang làm điều đó không phải anh."

"Không, tôi muốn-"

"Tôi có thể hủy hoại cuộc sống của anh trong vòng chưa đầy 24 giờ, Anderson nếu anh không nghe lời tôi."

"Nhưng-"

"Anderson, chỉ cần lắng nghe anh ta được không?" Sherlock sốt ruột nói khi nhìn Anderson, người đang nhìn lại tôi.

"Tốt thôi ..."

"Chỉ cần mặc tất cả những gì tôi có, tôi có thêm quần áo trong xe của tôi."

"Không phải anh sẽ thay đổi trước sao, đồ ngốc". Sherlock lẩm bẩm với anh ta.

"Sherlock ..." John lầm bầm cảnh báo.

"Sao cũng được."

"Đi! Anderson"

Tôi đi cùng anh ta đến xe của anh ta để lấy quần áo lao động của anh ta và họ thay đồ bên trong một trong những chiếc xe tải cảnh sát.

Tôi xuất hiện với toàn bộ thử thách.

Quần đùi rộng thùng thình, quần kaki, áo Nikes đen, áo sơ mi đồng phục màu đỏ có biểu tượng bánh pizza Marco ở bên phải áo và áo khoác đồng phục màu đen.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ nhìn thấy anh với chiếc quần đùi." Sherlock khịt mũi.

"Im đi, em trai."

"Được rồi, Mycroft nên việc anh sẽ làm chỉ là đưa cho anh ta chiếc bánh pizza, vào trong nhà nếu có thể và thuyết phục anh ta để mọi người ra ngoài."

"Và tôi cũng đặt anh lên chiếc mic này để chúng tôi có thể nghe thấy anh và anh ta. Hiểu chứ?" 

"Được."

"Được, đi thôi."

Donovan gọi tên cướp. Dan.

"Xin chào?" 

"Xin chào, hãy nhớ tôi lúc nãy tôi đã gọi cho anh."

"Đúng vậy, bây giờ cô muốn cái gì?" 

"Anh thấy người đàn ông đang đi về phía anh?"

Tên cướp nhìn ra cửa sổ.

"Vâng"

"Đó là người giao bánh pizza của anh, anh ta chỉ đơn giản là muốn đưa bánh pizza của anh để thưởng thức, được chứ?"

"Sao cũng được, nhưng nếu anh ta là người của cô, tôi thề là tôi sẽ làm tổn thương một trong những người này-"

"Anh ta không, hãy tin tôi."

"Làm sao tôi biết tôi có thể tin tưởng anh?" 

"Chỉ cần tin tưởng tôi."

Và sau đó tên cướp cúp máy và bắt đầu đi về phía tôi ở cửa. Từ từ, tên cướp mở cửa một cách đáng ngờ, lôi tôi vào trong và Sherlock, John và Donovan, những người đang nghe bằng Mic của họ nghe thấy tiếng càu nhàu từ tôi.

"Thưa ngài, tôi không muốn gặp rắc rối gì cả. Tôi chỉ đến để đặt hàng cho ngài."

"Ngươi cùng lực lượng?" 

"K-không."

"Tao thề nếu mày nói dối tao-"

Tên cướp đe dọa bước về phía tôi, đẩy nhẹ về phía hắn.

"Tôi thề."

Tên cướp nhìn tôi một lúc và mạnh mẽ lấy các hộp bánh pizza đặt chúng sang một bên trên bàn cùng với ngân phiếu.

"Ngồi xuống! Ở đó."

Anh ta chỉ vào chỗ Greg đang ngồi và tôi làm như vậy tỏ ra rất sợ hãi. Tôi là ... nhưng đối với tôi. Greg.

"Anh không sao chứ?"

"Ừ, tôi ổn. Còn anh thì sao?"

"Anh nghĩ rằng anh ta làm tôi sợ. Phụt, không, tôi chỉ đang diễn." 

"Này, tôi định lao vào anh ta vì đã đe dọa anh như vậy."

Tôi đỏ mặt nhìn xuống đất.

"Anh ổn không?" 

Greg đặt tay lên lưng tôi, xoa nắn nó theo chuyển động vòng tròn. Tôi chỉ đơn giản gật đầu, mỉm cười với anh ấy.

"Mycroft? Mycroft có nghe thấy không?"

Giọng của Donovan truyền qua tai tôi bên trong. 

"Ừ"

"Có phải Donovan không?" Greg thì thầm. 

Tôi gật đầu và giơ một ngón tay về phía anh ấy.

"Anh có định nói chuyện với anh ta sớm không?"

"Cô không thấy tôi vừa đến đây!" Tôi giận dữ thì thầm.

"Này! Ai nói ngươi có thể nói chuyện!" 

Tôi nhìn lên người đàn ông đang chĩa súng vào mình. Tay tôi đang run.

"Nhìn anh có thể hành động hết sức, nhưng tôi biết anh không biết làm thế nào để sử dụng thứ đó với sự an toàn của anh."

"Này, làm sao anh biết được? Anh không biết gì về tôi."

"Mycroft"

Cả Donovan cũng nói qua tai nghe và Greg.

"Để xem nào ... Anh có một cuộc hôn nhân thất bại với người vợ mà anh hằng đêm quấy rầy, anh có hai con chó, một người đàn ông thiếu kinh nghiệm như anh chưa bao giờ làm điều gì đó ngu ngốc như thế này. Anh bị bệnh tim mà anh không làm được. Dường như tôi vẫn chưa biết về chuyện này, nhưng nếu tôi là anh, tôi sẽ dừng vụ lộn xộn này và chạy về phía bệnh viện. Bây giờ, anh gần như không có tiền, đó có thể là lý do tại sao anh làm điều này. Anh đã từng đi nội trú trường học khi anh còn là một đứa trẻ gợi ý bằng cách ghim của anh có từ một trường học ở Bedford. A-"

"Mày nghĩ mày là ai?"

Tên cướp giật mạnh áo sơ mi của tôi và ghim tôi vào một khe cửa sổ để khiến tôi bị trúng nắp kính.

"Này!" Greg đứng dậy, sẵn sàng đấm thẳng vào mặt anh ta.

"Anh ngồi xuống! Nếu không tôi sẽ bắn anh!" 

Tôi liếc nhìn anh và nói với anh rằng không sao cả.

"Được rồi." Anh ấy lùi xuống, chống tay lên, quỳ xuống.

"Anh là ai?!" 

"Tôi là người đàn ông có thể hủy hoại cuộc đời anh trong vài giây trước khi anh chớp mắt hai lần. Tôi có thể hủy hoại anh."

"Ồ, vậy sao?" 

"Rất"

"Nàu, anh nghĩ anh thông minh hơn những kẻ ngốc ngoài kia. Tôi biết anh với sức mạnh như anh ta vậy."

"Anh đã sai rồi anh bạn."

"Có tôi, hử. Tôi có !?" 

Tên cướp chĩa súng vào cổ tôi để lấy đi sự an toàn. 

"Anh làm, anh biết tại sao?" 

"Ồ, tại sao anh không nói với tôi."

Tên cướp nói một cách mỉa mai. 

Tôi tiến lại gần khuôn mặt của anh ta mà không chạm vào mũi.

"Bởi vì tôi là chính phủ ... nói cách khác, tôi sở hữu chúng."

Tôi thì thầm khi nhìn anh ta một cách gay gắt và nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của anh ta. Người đàn ông đẩy anh ta về phía mặt đất khiến tôi càu nhàu và Lestrade đè anh ta xuống đất.

Nhanh chóng tước vũ khí của người đàn ông, Greg ném vào anh ta hai cú đấm, mỗi bên một cú trước khi rút con dao bỏ túi mà anh ấy luôn mang theo và gài vào cổ anh ta.

Có thể cảm nhận được hơi thở gấp gáp của người đàn ông khi Greg đặt đầu gối lên ngực anh.

"Đừng bao giờ! Đồ ngốc khi cố gắng và cố gắng một cái gì đó như vậy ... bởi vì tôi sẽ khiến anh phải chịu án tử hình và anh sẽ hối hận về tất cả những gì anh vừa nói và làm, anh hiểu tôi không?"

Người đàn ông gật đầu nhanh chóng. 

"Nhưng vì hôm nay tôi có một ngày đẹp trời, tôi sẽ tống anh vào tù 5 năm vì tội cướp và giữ một quan chức làm con tin, anh hiểu tôi không ?!" Greg hét lên.

"V-vâng-"

"Cái gì? Tôi không thể nghe thấy anh."

"Vâng! Thưa ngài!" 

"Được, tôi đã nghĩ vậy, bây giờ hãy nhấc mông của anh lên."

Greg tức giận đưa anh ta đứng dậy và đẩy anh ta lên bàn trước mặt.

Greg đọc cho anh ta lời cảnh báo của cảnh sát

"Bạn có còng?" Anh ấy hỏi tôi trước.

Tôi ném vào anh ấy một đôi và Greg bắt đầu khóa nó quanh cổ tay của anh ta trong khi đọc quyền cho anh ta.

"Anh không cần phải nói bất cứ điều gì nhưng nó có thể gây tổn hại cho người bào chữa của anh nếu anh không đề cập, khi bị thẩm vấn, điều mà sau này anh dựa vào tòa án. Bất cứ điều gì anh nói đều có thể được đưa ra làm bằng chứng."

"Hiểu?" 

"Vâng, thưa ngài."

"Hoàn hảo!"

Greg bắt đầu đưa anh ta ra khỏi cửa trong khi tôi dẫn mọi người ra ngoài.

Chúng tôi đưa người đàn ông vào trong xe của Donovan và Sherlock và những người khác chúc mừng anh ấy, bao gồm cả tôi.

Tôi và Greg đã ở lại sau khi đã giúp mọi người chuẩn bị sẵn sàng để đi và chúng tôi rời đi bao gồm Sherlock và John.

"Đó là một số công việc tốt mà anh đã làm trong đó." Tôi nói với giọng nhẹ nhàng bất thường của mình.

"Ồ, đó không là gì cả. Tôi sẽ làm điều đó cho bất kỳ ai. Anh biết đấy, tôi chỉ làm công việc của tôi."

"Anh có muốn?" 

Greg nhìn tôi đầy thắc mắc. 

"Tôi sẽ làm gì?" 

"Đã giúp ai?" 

"Ồ. Có lẽ không phải ai cũng vậy, nhưng tôi đã làm điều đó khiến anh gặp nguy hiểm và thành thật mà nói rằng người đàn ông đó đã làm sáng tỏ con thú trong tôi khi tôi thấy anh ta bắn anh như vậy"

Greg bẽn lẽn cười và tôi cũng cười.

Tôi nhẹ nhàng đặt tay lên cằm Greg, nâng nó lên để nhìn vào mắt tôi và tôi từ từ rướn người để tiếp xúc với môi Greg.

Hơi thở của Greg nghẹt lại ở cổ họng bởi hành động đột ngột của tôi.

Chúng tôi hôn nhau một cách căng thẳng, nhưng sau đó Greg bắt đầu cảm thấy thoải mái với tình huống anh đặt bàn tay lạnh giá của mình lên đôi má ấm áp của tôi vuốt ve nó một cách nhẹ nhàng.

Tôi đẩy hông của Greg về phía mình muốn cảm nhận mọi thứ về anh ngay lập tức.

Chúng tôi kéo lại để có một nhịp thở rất cần thiết và nhìn nhau mỉm cười và đỏ mặt.

"Tôi-tôi yêu anh Mycroft."

Tôi cười, khúc khích một chút. 

"Tôi cũng yêu anh, Thanh tra Gregory"

Greg cười nghiêng người để có một nụ hôn yêu thương cần thiết.

"Nhận phòng!" 

Sherlock hét lên từ bên kia đường. 

Đi dạo với John. 

"Tôi nghĩ anh đã ra đi!" Greg hỏi. 

"Ha! Không ... chúng tôi biết điều gì đó sẽ xảy ra giữa hai người với nhau." John cười khi nói.

"Sao cũng được, chỉ cần hôn tôi ... đừng bận tâm đến họ."

Greg kết nối chúng tôi lại với nụ cười trên môi khi chúng tôi hôn một lần nữa.