Tôi không nhận mình đã đọc toàn bộ các fic về couple SR nhưng số lượng chắc chắn là không ít. Dưới góc nhìn của một độc giả, tôi quyết định gõ vài dòng ghi lại những gì bản thân cảm thấy cũng như tự suy diễn về "cặp đôi thần thánh" trong lòng mình. Giống như một bài review nhưng sẽ dông dài và hỗn loạn hơn, cũng không hẳn review chi tiết về một tác phẩm nào cả, sẽ có rất nhiều fic được nhắc tới. Tôi tin rằng nếu bạn là một "fan ruột" của SessRin hẳn sẽ biết những fanfic tôi nhắc tới thôi. ^^

I. Các SessRin fanfic do tác giả trong nước viết

Hồi trước có một diễn đàn tên là Trò Chơi Vui và hầu hết các fanfic SR của tác giả Việt tôi đều đọc ở đây, một số khác thì đọc ở 2T ( Trường Tồn), web cá nhân của ss Aster, fanfiction.net,... Nói chung là khá tản mạn tuy nhiên tựu chung lại các tác phẩm có thể chia theo hai hướng.

Thứ nhất, fic được xây dựng trên nền nguyên tác Inuyasha định hướng phát triển kết thúc Rumiko sensei đã "mở cửa" cho couple SessRin. Các tác phẩm đi theo lối này có thể kể đến là: Crystal Rain-Aster (viết trước khi bộ Inuyasha kết thúc), Tomorrow-Tsuki Chan, Kimi no kimochi-Toc Quan, Kaze to Furin-Umi Rin, Happy ending-Nanami loves SessRin, Sesshomaru conquer time-Venice99,... Hơn phân nửa trong số đó đều chưa kết thúc hay trong trạng thái "treo giò". Đây không hẳn liên quan đến độ tâm huyết, mức độ chăm chỉ hay gì cả. Tôi biết có những au với tình yêu bất tận cho SR, bút lực tràn trề mà tác phẩm vẫn không nhúc nhích chút nào từ năm ngoái tới năm nay. ( Nói riêng, chị ơi em chờ dài cả cổ cái màn đoàn viên thần thánh của chị rồi. :P )

Vậy để fic đi đến kết thúc thì vấn đề nằm ở đâu?

Hmm, với suy nghĩ cá nhân của một đứa từng đặt bút viết về hai người họ thì mạn phép nói rằng các tác giả đều mắc lại ở một vấn đề TO ĐÙNG. "Sess và Rin sẽ có kết thúc như thế nào?" Câu hỏi mà tất cả các fic một khi đã đi theo xu hướng phát triển kết thúc đều là tìm kiếm câu trả lời. Điều mà ai cũng biết, Rin là con người đồng nghĩa với thời gian của cô bé có hạn, thậm chí rất ngắn so với một Daiyokai như Sess. Vòng quay sinh-lão-bệnh-tử là thứ Rin không thể tránh khỏi còn Sess gần như bất tử. Nếu như mối quan hệ của họ phát triển thêm ngoài những gì diễn ra trong anime, đi tới một giới hạn cao hơn thì tất yếu các au đều nhận thấy kết cục RẤT KHÔNG TỐT ĐẸP của SessRin. Xin lỗi chứ tôi không muốn bàn thêm một lời nào về tình trạng của Sess nếu như anh có tình cảm với Rin giống như Inu no Taisho có với Izayoi và rồi cô sẽ chết đi mà anh KHÔNG THỂ LÀM GÌ. Nhắc tới đây, một trong những au rất dũng cảm, Aster, trong tác phẩm Crystal Rain của mình đã biến kết cục của SR thành một truyền thuyết mang màu sắc đẹp đến độ tang thương. Theo như Aster chia sẻ, chị muốn cho Sess một sự tự do thực sự, thoát khỏi ám ảnh sức mạnh và quyền lực. Với thời điểm hoàn thành Crystal Rain là khi Inuyasha chưa kết thúc và Sess chưa thực sự bước ra khỏi "bóng đen tâm lý Tessaiga" thì đó là một ý tưởng không tệ chút nào. Còn các au viết khi Inuyasha đã kết thúc thì sao? Một trong số ít các fanfic đã đi tới kết cục là Kaze to Furin của Umi Rin đã để cho SessRin có một hạnh phúc trọn vẹn và mãi mãi bằng cách phá bỏ rào cản thời gian, địa vị, đưa Rin trở thành một tinh linh. Quá rõ ràng rằng nếu Rin vẫn là con người thì không thể có được một kết thúc có hậu nào cả, phỏng đoán nho nhỏ rằng tác giả ưa thích ngọt ngào thỏa mãn mảng hạnh phúc cho con dân nhưng lựa chọn như vậy rõ ràng giá trị mối quan hệ SessRin đã không còn nguyên vẹn. Trên đời có vô số câu chuyện, kiểu nhân vật như Sess hay Rin càng không phải hiếm gì. Cái khiến họ, mối quan hệ của họ thu hút hơn chính là sự khác biệt giữa đôi bên. Mạn phép mượn vài dòng của Aster để nói rõ:

"Nhưng chúng ta là ai? Chúa tể miền tây và một cô gái mồ côi. Một youkai hùng mạnh và một ningen bé nhỏ. Một kẻ căm ghét con người và một con người..."

Chapter 27- Eternal season- Crystal Rain.

Cũng có tác giả kéo dài thời gian cho Rin, chỉ là kéo dài, như trong Sesshomaru conquer time-Venice99. Cá nhân thì cảm thấy mãi mãi hạnh phúc là điều tất yếu không thể, vậy ngắn hay dài có gì khác nhau? Càng dài thì càng có cảm giác tuyệt vọng hơn. (Chỉ là suy nghĩ cá nhân thôi ^^)

Về các tác phẩm chưa có hồi kết như Tomorrow (Tsuki Chan) hay Kimi no kimochi (Toc Quan), tôi có chút phỏng đoán. Kimi có một ngoại truyện về cuộc sống hạnh phúc của SessRin, dù câu chuyện chưa kết thúc, khả năng Q san sẽ có ý định dừng lại ở một mức độ nhất định, không truy đến cùng, ngó lơ "hậu cảnh làm tốn khăn giấy của con dân". Về phần Tomorrow, mặc dù chặng đường đi được vẫn rất ngắn nhưng phỏng theo quan điểm thì có lẽ con dân vẫn cần chuẩn bị khăn giấy thôi. T__T

Như vậy, một khi đã viết một "ca khó" tất yếu phải lựa chọn giữa "giá trị" hay "hạnh phúc". Đây là vấn đề quan điểm sáng tác của mỗi người, không ai bảo chọn cái gì thì tốt hơn cả, chỉ cần đứa con tinh thần ấy trước hết thỏa mãn chính bản thân tác giả là được rồi.

Thêm một vấn đề nho nhỏ trước khi tiếp tục định hướng fic thứ hai: Rin lớn lên sẽ như thế nào?

Đa phần các fic viết sau khi Inuyasha kết thúc đều có xu hướng xây dựng một Rin-trở-thành-taijiya hay đại loại là học tập các kỹ năng của taijiya. Theo logic, chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra, để ở bên cạnh một Daiyokai chắc là không được làm "bánh bèo", neh? Tất nhiên tôi biết cô ấy trở nên mạnh mẽ hơn thì không có nghĩa cô ấy đánh mất sự trong sáng của mình, chỉ là cá nhân tôi không thích điều này thôi. Nói thế nào nhỉ, tôi thích một Rin-dịu-dàng hơn. :p Đấy nói đến đây, hình như có Aster với Daisy girl là xây dựng Rin theo lối dịu-dàng-toàn-tập.

Thứ hai, các fic được sáng tạo với một bối cảnh hoàn toàn khác, có thể là fic AU hay các nhân vật được đặt vào một bối cảnh cổ đại nào đấy, tùy vào sự sáng tạo của tác giả. Các fic như vậy thì vấn đề "kết cục của SessRin" không phải là một vấn đề quá nặng nữa. Nói hơi quá một chút, khi này các au có quyền "tự do bung lụa", nói cách khác là ràng buộc không còn nhiều. Chẳng biết có phải vì "lụa bung thoải mái" mà các fic viết theo hướng này không thu hút được sự chú ý của tôi nhiều hay không. Cũng đọc qua khá khá fic hướng này nhưng đa phần đọc xong quên luôn. T__T

Trừ khi văn phong tác giả là khẩu vị của tôi thì tôi còn nhớ, thế nên trong mảng này chỉ xin được nêu tên Trăng soi đáy nước, Hoa khói-Aster (vâng, lại Aster sensei), các oneshot của Zinnia như: Hạ trắng, Nắng thủy tinh và Chân trời đầy nắng, một long fic của lady_flower mà cho xin lỗi là tôi não cá quên tên nó mới viết được năm chương nhưng mà văn phong rất mượt mà nói trắng ra loại văn phong đấy là khẩu vị của tôi. T__T

Có rất nhiều cách để tạo ra một bối cảnh mới hoàn toàn với những nhân vật mang cái tên là Sesshomaru hay Rin. Điều tôi quan tâm ở đây là, đã không phải bối cảnh của anime thì làm sao người đọc như tôi có thể nhận ra đấy là Sess, Rin, Inuyasha, Kagome,... hay chỉ là một hình ảnh xa lạ hoàn toàn gắn lên một cái tên quen thuộc? Vấn đề OOC ( out of character) là điều tất yếu với các fic xây dựng theo hướng này, tuy mức độ ở mỗi tác phẩm khác nhau.

Đối với Trăng soi đáy nước, xét về thân phận và địa vị của SessRin, cũng coi như mức độ chênh lệch ngang với nguyên tác. Một Sesshomaru là Daimyo của Kyushu và một Rin là Geisha ở Kyoto, một bên dòng dõi samurai với một bên xuất thân eta. Điều thay đổi ở đây chỉ là thời gian của đôi bên có lẽ đã được cân bằng. Cũng như với CR, Sess được xây dựng như một bức tượng khắc kỷ, thậm chí có phần hơn nữa bởi góc nhìn được thu hẹp lại, chỉ thông qua lăng kính của Rin. Còn Rin, người kể chuyện khi đã trải qua hết sự kiện lại như có vẻ suy nghĩ quá nhiều so với nguyên tác. Một cách ngắn gọn, Trăng soi đáy nước mặc dù có một lối diễn tả nội tâm rất sâu sắc nhưng các nhân vật đều không còn giữ màu nguyên tác. Nếu phải chọn ra một nhân vật mà bản thân tôi nghĩ gần với nguyên tác nhất, thật bất ngờ thay đó là Kikyou.

Hoa khói của Aster là một fic AU, ngạc nhiên là tôi lại thích cách author thể hiện tất cả nhân vật theo lối hiện đại hóa như thế. Cùng một lối, tất nhiên có sự khác nhau trong tư tưởng và văn phong, cho nên tôi ưa thích những oneshot của Zinnia và long fic của lady_flower. Cho dù có một sự thật đau lòng rằng các OS của Zin chưa từng có HE, nhiều lắm là đến OE và tương tự với một phần giới thiệu ngập mùi chết chóc của lady_flower. T__T

II. Các SessRin fanfic do tác giả nước ngoài viết

Hmm, phần này có lẽ ngắn thôi vì tôi khá là lười đọc Engsub, chỉ hóng các dịch giả dịch ra rồi đọc, một vài fic do không cầm được tò mò hoặc là dịch giả drop mới lăn lên đọc bản gốc.

Cũng như trên, các fic được chia thành hai hướng xây dựng. Đối với hướng thứ nhất có thể kể ra một vài cái tên (đây chỉ là tôi từng đọc qua thôi, không phải là được đánh giá cao chi đâu. TAT): series fic của signaturesweet, Lily of the valley, Unlike father just like father, Memories of Rin (cái này mới đọc nè J),...

Ồ, vấn đề chung ở đây tôi phát hiện ra, mấy bạn phương Tây viết fic suy nghĩ về Sess như kiểu...Vampire ấy! =.= Dường như có sự khác biệt trong lối tư tưởng giữa Đông và Tây luôn, đơn cử là chuyện "đánh dấu". QAQ Các fic trong từng đọc của tác giả trong nước chưa từng nhắc tới chuyện này, cả Nhật ký Reishoumaru, không phải trong nước nhưng của tác giả phương Đông cũng không luôn.

Trở lại với review, cá nhân thì thấy trong mấy cái tên đã nêu ra thì fic của bạn signaturesweet đã xây dựng một Sess có lẽ là đúng kiểu anime nhất luôn. Có nhiều đoạn đọc hài mà dễ thương muốn chết luôn. :3 À, lại cá nhân một tí nữa, giữa hai bản dịch, một của ss Germ và một của ss Diệp Hạ Châu thì tôi thích bản của ss Germ hơn. Trong ngôn ngữ của ss Germ có một cái gì đấy hài hước phù hợp với bản gốc và cũng thích ss để Rin gọi Sess là Atana sama nữa. Không phải nói là ss Diệp Hạ Châu dịch không hay, nhưng ss ấy có nhiều đoạn dịch khá sượng và cái cách gọi sama là Hoàng tử yêu quái thì tôi quả thực nuốt không trôi. T__T

Để xem nào, các fic còn lại thì không thật sự xuất sắc, giả như Lily thì có vẻ hơi nhiễm mùi "ngôn lù" nhiều, Unlike father just like father thì có một ý tưởng thú vị nhưng diễn đạt lại không tới thành ra cũng không thu hút. Gần đây có đọc Memories of Rin, không thích cách bạn tác giả xây dựng Rin lẫn phu nhân. Rin thì hơi "cá tính thái quá" (cái vụ cá tính thái quá này làm tôi nhớ tới fic dịch so hot Passages do Q san dịch ghê gớm =.=) mà phu nhân thì mất đi độ " tưng tửng" và "phong cách quý phái đến từng cái hất tay".

Định hướng fic thứ hai, nguyên do là đọc quá ít kiểu này cho nên không review được dòng nào. Tuy nhiên cũng cố moi ra một đề cử là Gift of a curse, chủ yếu là cầu người dịch cho đọc, lười quá. Theo như lướt qua thì đây giống như "Người đẹp và Quái vật" phiên bản SessRin và nguyên tác của nó hứa hẹn tác giả viết rất ổn chứ không phải tay mơ. Khi đọc bản Anh đã phải mở từ điển khá nhiều lần cho nên tôi đã drop. T__T

( Nói riêng, ai cho được động lực thì tôi dịch chui fic này cho mà gặm, tiện thể luyện vốn từ luôn :3 )

Tóm cái đám chữ nhảm này lại là các chế có fic SR nào hay hay mới mới thì giới thiệu tôi đi. T__T