Sáng hôm sau, khi Naruto đang ngồi trong lớp

Giữa không khí nhộn nhịp của lớp học, một mái đầu vàng đang ngồi thở dài, khuôn mặt không ngừng đỏ hồng, thở hổn hển như bị thiếu dưỡng khí, trái tim của cậu không ngừng ngân vang những tiếng "Doki doki ...." còn trong đầu thì không ngổn ngang vô số điều

_ Mình không thể tin được là mình lại có thể mơ giống như vậy ... ? – Hình ảnh thân thể trần trụi của Sasuke đang nằm trên, đôi môi ấm nóng đặt lên môi cậu, chiếc lưỡi ẩm ướt luồng vào vòm miệng, lướt qua nướu, răng, sục sạo và không ngừng quấn lấy lưỡi của cậu. mút lấy nó khiến Naruto thở rất khó khăn và cánh tay mơn trớn lên cơ thể của cậu. Cơn đau mơ hồ cùng khoái cảm cuồng cuộng.... Chỉ mơ đến đó Naruto đã tỉnh giấc nhưng cậu vẫn cảm thấy như hơi ấm của đôi môi còn đó, cứ như đó không phải là mơ, tiếp tục suy tư về nó – Điều đó rất thực và mình gần như đã cảm nhận nó .... Nhưng như mình nói, Sasuke sẽ không bao giờ yêu mình – Nhưng rồi khuôn mặt của Naruto ra chiều mệt mỏi, thất vọng, lưng tựa vào ghế, thở dài.

Đang mơ màng như ngủ thì có một ngón tay của ai đó dí vào trán gọi:

_ Này Naruto, có phải hồn cậu đang ở xứ thần tiên không vậy ?

Và rồi khuôn mặt của Sasuke hiện ra trước mặt Naruto trong một khoảng cách khá gần khiến Naruto hét toáng lên:

_ WAAAAH !!!!!

Naruto bình tĩnh lại, hơi nhích ra xa một chút, cậu có thể cảm nhận tim mình chẳng những đập "Doki doki" nhanh hơn lúc nãy mà gần như là muốn văng ra khỏi lồng ngực. Sasuke chờ cho Naruto bình tĩnh rồi nói:

_ Cậu đã bình tĩnh chưa ? Chỉ là một cái dí vào trán thôi mà

_ Ưm .... Rồi ....

_ Cậu đã đọc cái "hướng dẫn tớ đưa cậu chưa

_ Ơ.... Có .... – Naruto nhìn Sasuke, đầu óc như bị mê hoặc nghĩ – Sasuke .... Cái kiểu miệng cậu ấy chuyển động ... trông thật ....

_ Này, cậu có đang lắng nghe không vậy – Sasuke bực bội trước sự "lên mây" của Naruto, hai tay liền đưa lên nhéo vào bầu má có ba vệt ngang như râu mèo của Naruto

_ Đau, đau !!! Có, mình có, mình có mà, đau quá – Hành động của Sasuke kéo Naruto trở về hiện thực nhưng khuôn mặt của cậu vẫn chưa hết đỏ

Sasuke ngừng nhéo má Naruto, nhẹ nhàng hỏi:

_ Mà Naruto này, ....

_ Hửm ?

_ Cậu có bị sốt không vậy – Vừa nói Sasuke liền lấy tay áp vào trán Naruto, hành động đó khiến Naruto bối rối

_ Ah ! Khô... Không ... Có lẽ là do tối qua tớ không ngủ được ấy mà – Naruto cố tìm lí do giải thích, cậu không muốn Sasuke tối qua mình có một giấc mơ "đen tối" đến cỡ nào

_ Thật không ? – Sasuke nghi ngờ chống cằm nhìn Naruto – Nhưng mặt cậu lại không ngừng đỏ lên

_ Ơ ... Chắc là do nóng đó – Naruto toát mồ hôi, cố gắng mỉm cười để Sasuke yên tâm – Tớ khỏe mà, đừng lo- Lúc này tâm trí cậu than thầm- Mình ghét nói dối Sasuke nhưng mình lại không muốn cho cậu ấy biết cảm nhận của mình đối với cậu ấy....

Mọi chuyện vẫn diễn ra bình thường cho đến khi chiếc loa được gắn trên tường phát ra một tiếng tằng hằng:

_ Ahem

NARUTO UZUMAKI !!!! YÊU CẦU EM ĐẾN PHÒNG HIỆU TRƯỞNG NGAY LẬP TỨC!!

Giọng nói vô cùng dứt khoát, nghiêm túc xen kẽ tức giận khiến cả Naruto lẫn Sasuke dựng tóc gáy. Mặt Naruto tái xanh lấp bấp :

_ Mình .... Mình .... Mình không thể tin được là Bà ấy gọi mình !!!

_ Naruto.... Cậu là một người can đảm, tớ hi vọng cậu hi vọng cậu sẽ sống sót – Sasuke lúc này liền chắp hai tay vào nhau hơi cúi người xuống cầu nguyện

_ Err... Cảm ơn Sasuke ...

Tại phòng hiệu trưởng:

_ Err ... Cô muốn gặp em ạ ? – Naruto sợ hãi bước vào

_ Naruto Uzumaki !!! – Đứng trước Naruto là một người phụ nữ tóc vàng, cột ngang để chừa phần mái hai bên gần thái dương, mắt màu lục bảo, người phụ nữ này nổi tiếng là xinh đẹp, nghiêm khắc nhất trường, nhìn bà tuy trong còn rất trẻ nhưng thật sự bà ấy đã làm hiệu trưởng hơn 30 năm và gần 60 tuổi rồi, bà mặc một chiếc áo giống như đồ vest, có thắt cà vạt và một chiếc váy ngắn đến hết phần đùi. Khuôn mặt của bà mang vẻ nghiêm nghị đang nhăn lại đầy vẻ tức giận, trừng mắt nhìn Naruto như sư tử đang trừng mắt nhìn con mồi khiến Naruto càng hoảng sợ:

_ Ưm ... ưm ... Chào Gramma Stunade....

_ Đừng gọi ta như vậy! Bây giờ con có thể giải thích cho ta biết .... TạI sao ta lại tìm thấy thứ này trong tủ của con – Stunade tức giận giơ lên một quyển tạp chí, ảnh bìa là một cô gái dễ thương đang nháy mắt, mỉm cười.Trên có tựa đề là hent*i WEEK*.

_ ĐÓ .... – thấy quyển tạp chí trên tay Stunade, Naruto như mèo gặp nước, cả người như muốn nhảy dựng lên, đỏ mặt rồi chuyển sang tức giận rủa thầm- ChẾT TIỆT KIBA,đồ biến thái ngu ngốc.

_ Naruto, con phải biết rằng những thứ này không được phép bán trong trường- Stunade đặt mạnh cuốn tạp chí lên bàn

_ Con biết nhưng nó không phải của con

_ Ta không quan tâm, nó trong tủ của con và hình phạt của con là dọnsạch hồ bơi – Stunade nói một cách dứt khoát

_ Ôi, còn điều gì có thể tệ hơn chứ ? – Naruto cảm thán, khóc thầm cho số phận éo le của mình

Giờ ăn trưa

_ KIBA !!!-Naruto tức giận gằn tiếng

_ Hử

_ Đây có phải là tập chí của cậu không ?– Naruto đưa cho Kiba cuốn tạp chí mà phải kiềm chế lắm cậu mới không vò nát nó

_ A, cuốn hent*i Week của tớ. Cậu tìm thấy nó ở đâu vậy- Kiba mừng rỡ, ngây thơ hỏi Naruto

_ Tôi gặp rắc rối cũng vì thứ này của cậu ! Tại sao cậu lại để nó vào tủ của tôi – Naruto chống nạnh, trừng mắt hỏi Kiba

_ Tôi muốn mọi người đều nghĩ cậu nasty* thôi– Kiba vừa nói vừa trưng ra đôi mắt ngây thơ vô số tội

_ Đồ chó xoắn* ngu ngốc !!!

Chiếc loa trên tường vang lên tiếng nhắc nhở của Stunade:

NARUTO !!! ĐÃ ĐẾN GIỜ LÀM SẠCH HỒ BƠI RỒI ĐẤY !!!!

_ A ha ha ha, Naruto, cậu nghe Hiệu trưởng nói rồi đấy – Kiba khoái chí cười gian, nhàn nhã giở cuốn hent*i Week ra coi

Naruto tức không nói nên lời, đành ngậm đắng nuốt cay đi đến chỗ hồ bơi

(NL: Có ai muốn làm thịt Kiba không ^^?)

Hồ bơi của trường

_ Được rồi, - Naruto cầm vợt bắt đầu thọc xuống bể bơi – Ôi mình muốn về nhà – Naruto khổ sở nghĩ thầm

Naruto bỗng thấy câu vợt nặng nặng, vớt lên, Naruto lấy ra :

_ Cái gì thế này – Naruto cầm lên thì thấy nó là một cái quần đùi, Naruto liền vứt nó qua một bên – EWW, thế quái nào mà quần của Chouji lại nằm trong hồ bơi thế này ? Ôi Chúa ơi!!

Chiếc quần đó văng lên bờ đến chỗ một người đang bước đến chỗ Naruto.

Chú thích:

Hent*i week: Tạp chú có những hình ảnh...... là gì thì chắc ai cũng biết rồi -_-

Nasty: nhẹ nhàng chút thì là hư hỏng, đen tối còn chi tiết -> GG dịch

Xoắn: Năm đó vì bí nên để đó luôn, nghĩa đại loại là hư hỏng, háo sắc, bậy bạ (nên chắc giữ nguyên cho nó funny nhé ^^)