Như tiêu đề, đầu tiên Diên xin chúc mọi người một năm mới thành công không ngừng ăn Tết tưng bừng, điểm thi cao chót vót, vạn sự như ý không trật phát nào, khỏe mạnh phây phây 365/365 ngày, 24/24 tiếng. Diên không quen chúc Tết - từ hồi bắt đầu ngượng miệng khi tuôn sa sả mấy câu thành ngữ đến giờ, nó chỉ chúc quanh đi quẩn lại toàn ba mẹ ông bà, lâu lâu mới có cô dì chú bác - nhưng đại khái là chúc bất cứ ai đang đọc dòng này một năm mới xuôi chèo mát mái. Xin cám ơn những độc giả đã đồng hành với Diên và Biên Hòa Khác, cám ơn rất rất rất nhiều.

Nhân tiện, chúc bọn virus COVID chết lẹ lẹ để người ta còn đi học làm việc. Không và không bao giờ thân, một người từng dương tính.

*****

Cũng như tiêu đề, sau đây là một số chú thích (chắc vậy) về những thứ mà Diên nghĩ là đáng để nói thêm một tí. Sài Gòn Đen sau những chương gần đây đã ào ạt xuất hiện thêm những nhân vật mới, cho nên nó cho rằng nó nên ghi vài dòng...

Liu Huang (Lưu Hoàng; 刘篁) và Liu Hui (Lưu Hội; 刘会) mang dòng máu có-thể-xem-như Trung Quốc. Hui và Huang sinh năm 2000, cả hai đều cao tầm một mét tám, nặng sáu chục ký, mọi số đo đều đính kèm số không tròn trĩnh đều tăm tắp và bằng nhau một cách hoàn hảo y như đúc từ cùng một khuôn ra. Họ là sinh viên đại học năm ba, Huang theo Sư phạm vì bản tính hiền lành dễ mến và tính yêu mênh mông cho con nít, Hui theo Luật vì trước đây chuyên Văn và không chịu được viễn cảnh bị trẻ con đè đầu cưỡi cổ. Huang là Thượng Trọng Sư, Hui là Tử Dị Sư.

Andrea Wilson là người Mỹ hàng thật giá thật, cao mét bảy lăm, nặng năm mươi lăm ký rưỡi, có mặt mũi tóc tai và số đo cơ thể hoàn mỹ như hoa hậu (mỗi tội cô hoa hậu này mà đi thi thật thì rớt cái bịch ngay từ vòng đầu là còn may). Cô sinh năm 2000, là sinh viên năm ba cùng trường với hai anh em sinh đôi nhà nọ và theo ngành Luật giống như Hui, đúng như ước mơ ('cãi tay đôi bằng lý lẽ làm người khác muốn cãi mà không nổi') từ nhỏ. Andrea là Trung Minh Sư.

Sofia Jansen, Thượng Hỏa Sư, xuất thân từ Phần Lan, có chiều cao khá khiêm tốn là một mét sáu lăm (lùn hơn cả Việt Quân) và cân nặng cũng tuột theo (nhưng cô không cho phép ai hó hé gì). Cô sinh năm 1998, tính đến Tận Thế thì là sinh viên Y dược năm thứ năm (đương nhiên cùng trường với những người kể trên), định hướng là nhi khoa và nội khoa, có trách nhiệm và đạo đức hành nghề cao gấp mười kích thước cơ thể. Sofia có một cô em gái là bạn thân của Andrea.

Đặng Hoàng Anh, con rồng cháu tiên người Việt, cao trên dưới một mét bảy và nặng trên dưới sáu chục ký, số đo người đúng tiêu chuẩn một vận động viên. Cô sinh năm 2001, học Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch, quê ở Trà Vinh nhưng sống ở thành phố Hồ Chí Minh để tiện đi học, ước mơ sau này là làm việc ở Chợ Rẫy. Hoàng Anh là Hạ Thổ Sư.

Harukawa Hoshie và những nhân vật Oliver, Yuko, Totsuka sẽ có nguyên một series riêng để quẩy tưng bừng, chỉ không biết đến khi nào bệnh lười mãn tính của Diên giảm nhẹ để nó còn viết.