Trước khi vào truyện Tiểu Pi muốn nói trước với các bạn hai vấn đề:

1. Đây là truyện mình reup lại, không phải team Hoàng Vân Điện edit, và mình lấy từ nguồn sstruyen.com. Đã là reup nên mình không có quyền chỉnh sửa bất kỳ điều gì trong bộ truyện cả, dù có muốn beta lại kỹ hơn nhưng buộc lòng phải giữ nguyên trạng của nó. 

2. Có một vài chi tiết ở đầu và sau bộ truyện không khớp nhau (có lẽ vì không được beta), ví dụ:

• Tên nhân vật nam chính khi thì Tiêu Cố, khi để Tiếu Cố, nhưng nghĩa thì không sai nha. Tiêu là thuần Việt, còn Tiếu là nghĩa Hán Việt thôi, nhưng chữ hán thì vẫn cùng 1 chữ. (Trước đó mình từng dịch một bộ có nhân vật cũng họ này nên mình có xem qua, may quá bây giờ còn nhớ nên chia sẻ lại với các bạn :-).

• Tên nhân vật nữ chính, lúc đầu là Mễ Quang, sau lại chuyển thành Mễ Tình. Hihi ngại quá, mình cũng không chắc đây là do bạn editor hay do tác giả nữa. Nhưng khi đổi tên bạn editor có nói trước, theo cách nói của bạn ấy có lẽ là do tác giả đổi?!

→ Bạn nào hơi khó tính xíu, không chấp nhận được lỗi beta thì có thể bỏ qua bộ này (mình nhắc trước chớ không phải đuổi nha :). Còn bạn nào dễ tính hơn, không chấp nhất thì mời lọt hố. À, nếu bạn nào đã thích bộ Nhật ký theo đuổi vợ của anh chàng đầu bếp mà trước đó mình đã reup thì có lẽ cũng sẽ thích luôn bộ này, vì hai bộ cũng có nét tương đồng.  ^^

Cảm ơn các bạn đã bỏ thời gian gia đọc những lời dài dòng này. Yêu thương ❤❤❤