Mộng đèn lồng ( thượng )

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


# lần này ta tất sẽ không thượng trung hạ vô pháp viết xong sau đó trộm đổi thành một hai ba bốn #

* phi TV động vẽ thư quán

* cùng trước làm là cùng quán chuyện xưa, trước làm nhưng chọc → hai bên tương tư đơn phương ( một ), không chọc không ảnh hưởng đọc

* linh cảm đến từ có một ngày buổi chiều ta làm hơn hai mươi tầng mộng trong mộng......



【 mộng đèn lồng ( thượng ) 】




***

Hắn phát hiện hắn ở trong mộng.

Nhưng này đã là hắn không biết lần thứ mấy tỉnh lại.

***



Một,

—— có chỗ nào không thích hợp.

Đây là Akutagawa Ryunosuke mở to mắt khi đệ nhất ý tưởng.

Nói "Ý tưởng" có lẽ cũng không chuẩn xác, bởi vì kia cũng không phải cái loại này giàu có logic đồ vật, chỉ là tại ý thức thanh tỉnh đồng thời, bỗng dưng nảy lên trong lòng một loại mơ mơ hồ hồ cảm giác, cùng loại nước biển ập lên bờ cát kia trong nháy mắt.

Trước mắt hết thảy cũng không có cái gì không đúng. Đúng là sau giờ ngọ thời gian, ánh mặt trời xuyên thấu qua bổ tu thất cửa sổ nghiêng chiếu tiến vào, đầu trên sàn nhà vựng ra nhu hòa tiêu sắc, ngồi dậy từ cửa sổ trông ra, có thể nhìn đến non nửa trung đình cảnh sắc, đại khái là thổi gió nhẹ, tán cây nhẹ nhàng rung động.

"Mặc kệ xem vài lần, đều thực sự có tinh thần a." Akutagawa Ryunosuke tự nói, kia ập lên trong lòng bất an thối lui một chút.

Lần này bị thương cũng không trọng, ước chừng ở bổ tu thất ngủ cái ngủ trưa liền khôi phục vạn toàn, Akutagawa Ryunosuke vốn dĩ đem một quyển sách đưa tới bổ tu thất, tính toán lật xem tống cổ thời gian, kết quả đại khái bất tri bất giác vẫn là ngủ rồi. Tịnh là ở không nghĩ ngủ thời điểm ngủ thật sự mau —— hắn trong lòng đáng tiếc, tự giác sai mất nhẹ nhàng lật xem một cái cơ hội.

Nhưng hắn duỗi tay hướng tủ đầu giường tử, muốn đem đặt ở nơi đó kia quyển sách cầm lấy tới khi, lại sờ soạng cái không.

Tủ đầu giường tử thượng cái gì đều không có.

"Ai?" Akutagawa Ryunosuke kinh ngạc một chút, "Kia bổn......"

Hắn đột nhiên dừng lại. Bởi vì hắn phát hiện hắn quên mất kia quyển sách tên, vô luận như thế nào cực lực hồi tưởng, kia thư tên tổng ở trong đầu lờ mờ mà trốn tránh, nửa cái tự cũng chưa có thể bắt lấy, chỉ mơ hồ cảm thấy, kia tựa hồ là cái tinh xảo lại lãng mạn tên.

Quên tên nói, nhìn đến thư nên nghĩ tới đi. Nghĩ như vậy, hắn xốc lên chăn, cầm lấy gối đầu, lại đem giường cùng tủ phụ cận đều tìm tòi một lần, còn quỳ rạp trên mặt đất nhìn kỹ xem đáy giường cùng tủ đế, kết quả cũng là rỗng tuếch, nhưng thật ra trên sàn nhà chút tro bụi hiện lên tới, sặc đến hắn đánh cái hắt xì.

"Đều lấy lại đây, như thế nào sẽ quên đâu?" Hắn lẩm bẩm mà nghi hoặc.

Tuy không thể xưng là "Thư nhà sưu tập", trên kệ sách thư cũng nhiều nhất là theo tính tình tụ tập mà đến, nhưng ít ra tùy tay vứt bỏ loại sự tình này là tuyệt đối làm không tới, huống chi một quyển lược hoài chờ mong sắp lật xem thư. Akutagawa Ryunosuke đem chính mình từ đầu đến chân toàn bộ nhi tưởng một lần, cũng nghĩ không ra chính mình xuất phát từ cái gì nguyên nhân mới có thể đem thư quên mất.

Mãnh liệt không khoẻ cảm làm hắn không khỏi một lần nữa xem kỹ kia trận bất an, hắn liền biết, kia không phải không hề ngọn nguồn, hắn thường có chút quái dị lại kỳ chuẩn trực giác, ngẫu nhiên cũng nhìn thấy "Có lẽ không tồn tại trong thế" chi vật. Akutagawa Ryunosuke hít sâu một hơi, làm chính mình nhắc tới tinh thần, hắn một lần nữa đứng yên, tận lực bảo trì bình tĩnh, đem bổ tu thất lần nữa đánh giá một lần.

Một khi ôm "Có cái gì dị thường" tâm thái tới xem, bổ tu thất nháy mắt nơi chốn lộ ra quỷ dị, quá mức an tĩnh, an tĩnh đến có thể dùng tĩnh mịch tới hình dung, bàn tròn thượng đèn lóe mơ hồ không chừng quang. Kia trận không khoẻ cảm cất cao tới rồi lệnh người không khoẻ nông nỗi, tựa như có người ở đè ép hắn đại não, liền ở hắn thiếu chút nữa nhịn không được rên rỉ ra tiếng khi, ngoài cửa sổ bỗng nhiên sáng lên quang.

Hắn đã muốn bắt trụ cứu mạng rơm rạ, lại lo lắng rơm rạ bọc cắn người rắn độc, vì thế thật cẩn thận mà tới gần bên cửa sổ hướng ra phía ngoài nhìn trộm, sắc trời không biết khi nào tối sầm xuống dưới, trung đình sáng lên một trản một trản đèn lồng.

"Đèn lồng?" Akutagawa Ryunosuke ngẩn ngơ, "Vì cái gì là đèn lồng......"

Một ý niệm tật điện dường như xẹt qua trong óc.

Lộn xộn hàng dệt trong rổ, kia căn chặt đứt đầu sợi lặng lẽ phất quá lòng bàn tay.

Là ở nơi nào nhìn đến quá này hai chữ, ở khi nào trong lòng yên lặng niệm quá này hai chữ.

"......《 Lãng mạn đèn lồng 》."

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.




Nhị,

—— thì ra là thế, là nằm mơ a.

Đối với vừa mới từ ở cảnh trong mơ giãy giụa mà ra người, "Kia chỉ là mộng" nhận tri, so cái gì đều có thể mang đến an ủi. Akutagawa Ryunosuke trong lòng buông lỏng, không khỏi thở dài một hơi.

Hắn luôn luôn cùng giấc ngủ không có gì duyên phận, cho dù thật vất vả ngủ rồi, cũng nhiều là làm kỳ quái mộng, thường thường tỉnh lại sau so đi vào giấc ngủ phía trước còn muốn mỏi mệt. Nhưng hắn lại có một loại tật xấu, một khi làm cái gì tiên minh mộng, tổng cưỡng bức chính mình nếu muốn khởi toàn bộ nội dung, vì thế hắn nằm không nhúc nhích, trọng lại nhắm mắt lại, một tấc một tấc mà kỹ càng tỉ mỉ nhớ lại phía trước cảnh trong mơ.

May mắn chính là, lần này mộng không lâu lắm, không phát sinh bởi vì ký ức không được đầy đủ mà ruột gan cồn cào tai nạn. Nghĩ đến cuối cùng kia treo đầy trung đình đèn lồng, hắn có chút nhịn không được muốn cười.

—— chẳng lẽ là Dazai-kun cấp nhắc nhở?

Này ý niệm một phiêu, Akutagawa Ryunosuke có điểm không nghĩ như vậy nằm, nhớ nổi lên một tờ cũng chưa phiên thư. Này bổn 《 lãng mạn đèn lồng 》 vẫn là hắn gạt Dazai Osamu trộm từ trên kệ sách bắt lấy tới, sủy ở trong ngực sợ bị đối phương phát hiện —— từ có một ngày nhìn thấy Dazai Osamu mãn thư viện ồn ào "Ai a mượn  lão sư 《 Rashomon 》 không còn!", Hắn trong lòng liền đối Dazai Osamu gia tăng rồi hạng nhất nhận tri: Đại khái kệ sách có cái gió thổi cỏ lay đều sẽ bị phát hiện.

Trên kệ sách Akutagawa Ryunosuke cùng Dazai Osamu chính mình tác phẩm đặc biệt —— đương nhiên, như vậy tự giác Akutagawa Ryunosuke cũng có, hoặc là nói không thể không có. Nhưng nhất làm hắn cảm thấy không thể tưởng tượng chính là, cùng với cái này nhận tri, không thể nề hà tâm tình đảo so tự mình khiển trách nhiều chút. Akutagawa Ryunosuke từng hoa điểm thời gian tế nghĩ kĩ chính mình này ý niệm ngọn nguồn, cuối cùng đành phải thừa nhận, so với chủ quan ngạo mạn, không bằng nói đây là khách quan nhận thức mới càng thỏa đáng.

Đại khái là thoát ly nhân thế duyên cớ, vẫn thường lại vô dụng trói buộc biến mất không ít, thư viện lại là phiến thuần túy nơi, quấn thân việc vặt vãnh một mực không có, tuy rằng mất ngủ linh tinh tật xấu thượng ở, lại không cần đỉnh mất ngủ đầu ứng phó phê bình gia nhóm. Cứ như vậy, tâm tình cùng suy nghĩ cũng dần dần thanh thoát lên, tuy rằng không có khả năng trở nên tràn ngập tinh thần phấn chấn, nhưng đại khái đã không phải bi quan giả trung bi quan giả.

Sở dĩ lấy thư lấy đến lén lút, là bởi vì không nghĩ bị Dazai Osamu phát hiện chính mình đang xem hắn thư.

Thượng một lần đọc quá Dazai Osamu 《 Thất lạc cõi người 》 sau, bởi vì bọn họ ngay sau đó lâm vào xưa nay chưa từng có ăn mòn sự kiện trung ( quán trường như thế đánh giá ), bởi vậy Akutagawa Ryunosuke không có thể trước tiên trực diện Dazai Osamu phản ứng —— đối với chính mình đọc hắn tác phẩm một chuyện, Dazai Osamu câu kia rơi lệ "Cảm ơn ngài"...... Akutagawa Ryunosuke vốn tưởng rằng đây là toàn bộ, ít nhất chính hắn cũng không cảm thấy hắn đánh giá có cái gì đặc thù ý nghĩa.

Mặc dù như Dazai Osamu theo như lời, kia hài tử thích hắn tác phẩm, thực thích, phi thường thích...... Nhưng chẳng lẽ bởi vì Dazai Osamu thích hắn tác phẩm, Dazai Osamu liền có nhân hắn từng câu từng chữ mà hoặc hỉ hoặc bi nghĩa vụ sao? Lại hoặc là, hắn thế nhưng thành dựa đôi câu vài lời thao tác nhân tâm hạng người?

Kia lúc sau một ngày nào đó, Dazai Osamu tới tìm hắn, miễn cưỡng nói chuyện phiếm vài câu lúc sau ( bọn họ đều không am hiểu ở có sở cầu khi thành thạo mà chu toàn ), Dazai Osamu tiểu tâm mà mở miệng: "A, Akutagawa lão sư, cái kia, ta có một cái thỉnh cầu."

Trên thực tế, mới vừa nghe được kia lắp bắp cách gọi, Akutagawa Ryunosuke liền biết Dazai Osamu là có sở cầu. Dazai Osamu nhưng không nói lắp, một chút cũng không, luận cắn tự rõ ràng đương làm người trung nhân tài kiệt xuất, chỉ là đương có sở cầu khi, hắn tổng muốn đem chính mình đặt ở nhược thế một phương, ngôn ngữ hành động thượng cũng hướng "Kẻ yếu" dựa sát. Trải qua hai ba lần, Akutagawa Ryunosuke liền nhận thấy được điểm này, nhưng hắn càng nhận thấy được này đều không phải là Dazai Osamu cố ý vì này, vì thế đối này cũng im miệng, bởi vì nghĩ không ra chính mình có cái gì nhưng nói, càng muốn không ra chính mình vì sao phải nói.

Hắn đem chính mình về điểm này rất nhỏ bực bội phóng tới một bên: "Ân? Là cái gì đâu?"

"Chính là...... Tuy rằng khả năng đã qua đi vài thiên, không quá dễ dàng hồi ức cũng nói không chừng......"

"Dazai-kun." Akutagawa Ryunosuke tận dụng mọi thứ, "Phía trước liền không cần, trực tiếp cùng ta nói cái kia thỉnh cầu đi?"

Dazai Osamu khẽ nhếch miệng, chớp chớp mắt, Akutagawa Ryunosuke mỉm cười mà chống đỡ, vì thế Dazai Osamu gật gật đầu, đập nồi dìm thuyền dường như đã mở miệng: "Làm ơn lão sư, ngài phía trước đối 《 Thất lạc cõi người 》 đánh giá, có thể thỉnh ngài lại đối ta nói một lần sao!"

—— xem đi, này không phải rõ ràng lại thông thuận sao. Akutagawa Ryunosuke về điểm này rất nhỏ bực bội bị tách ra.

Bị chọc phá thời điểm, Dazai Osamu ngược lại không có hoảng loạn, mà là dỡ xuống gánh nặng giống nhau không hề như vậy "Nhược thế", đây là kiện làm Akutagawa Ryunosuke cảm thấy vui sướng sự.

Vì thế hắn vui sướng mà ứng thừa: "Ngươi 《 Thất lạc cõi người 》 là rất tuyệt tác phẩm."

"Ô oa a ——!"

Dazai Osamu bưng kín mặt, ngón tay tách ra hai điều phùng, kim sắc đôi mắt từ phùng nhìn Akutagawa Ryunosuke, tầm mắt sáng quắc: "Akutagawa lão sư, có thể thỉnh ngài lặp lại lần nữa sao, lặp lại lần nữa cầu ngài!"

"Thứ khó tòng mệnh." Akutagawa Ryunosuke buông tay, "Rốt cuộc ta cũng không phải là đáp lục cơ đâu."

Ngay cả như vậy, Dazai Osamu vẫn cứ vượt qua cảm xúc tăng vọt một ngày, mà hắn cảm xúc tăng vọt thời điểm, sức cuốn hút cao đến kinh người, như vậy một ngày xuống dưới, cơ hồ thư viện tất cả mọi người biết Dazai Osamu vui vẻ đến muốn nhảy lên thiên đi, nhưng bị hỏi cập lý do khi, Dazai Osamu chỉ là hắc hắc mà cười, một chữ cũng không chịu nói, duy độc đối mặt Satou Haruo khi, nị nị oai oai mà "Ai nha ——" một câu, tiếp theo xoay người chạy.

Kia thanh ai nha chính là làm cho Satou Haruo nổi lên một thân nổi da gà.

Akutagawa Ryunosuke biết được những việc này, là lại vài ngày sau. Vì thế, hắn lần này liền lén lút mà đem thư lấy tới, tính toán yên lặng mà xem, thẳng đến xem xong, đều không cho Dazai Osamu biết hắn đọc 《 lãng mạn đèn lồng 》.

Nguyên nhân đại khái có hai cái, đầu một cái là......

Akutagawa Ryunosuke từ bổ tu thất trên giường ngồi dậy, chuẩn bị trước lấy thư tới đọc, sau đó lại suy xét những cái đó sự. Hắn trong lòng banh một cây huyền, nhìn đến tủ thượng chính phóng kia quyển sách, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra.

Duỗi tay lấy quá, mở ra một tờ, Akutagawa Ryunosuke liền ngây ngẩn cả người.

Trang sách thượng văn tự như là nòng nọc giống nhau vặn vẹo lên, ở giấy trên mặt chậm rãi mấp máy, chợt vừa thấy như là màu đen sâu lông bò một đoàn, Akutagawa Ryunosuke hít hà một hơi, thủ hạ ý thức run lên, thư bị ném ở trên mặt đất, kia trang sách xôn xao không gió tự động, cuối cùng ngừng ở chỗ trống một tờ.

Akutagawa Ryunosuke nhìn chăm chú vào kia một tờ giấy trắng, kia màu trắng tựa như muốn đem hắn cắn nuốt đi vào giống nhau.

"...... Không đúng." Hắn lẩm bẩm, trong lòng huyền đột nhiên kéo chặt, "Đây là......"

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.



Tam,

—— thế nhưng làm mộng trong mộng......

Cùng với như vậy nhận tri, một chốc mỏi mệt nảy lên trong lòng, liên tục hai lần tỉnh lại đối hắn mà nói giống như với tinh thần thượng tra tấn, đây là luyện kim thuật sư lực lượng cũng vô pháp giảm bớt mệt nhọc.

Akutagawa Ryunosuke nhắm mắt lại, lại mở, bổ tu thất ánh đèn luôn luôn nhu hòa, cực dễ dàng thúc giục đến người mơ màng sắp ngủ, hắn lần này không có ngồi dậy, mà là thoáng sườn nghiêng đầu nhìn về phía cửa sổ, ngoài cửa sổ là đặc sệt bóng đêm, một tia tinh quang đều nhìn không tới...... Không, so với bóng đêm, chi bằng nói chính là mặc giống nhau thuần hắc, kia mực nước còn ở chậm rãi lưu động.

"Đều như vậy, còn ở trong mộng sao." Hắn lầm bầm lầu bầu, đối chính mình tình cảnh có thanh tỉnh nhận thức. Nháy mắt hắn liền lười đến đứng dậy, nghĩ dù sao tỉnh lại cũng sẽ nằm ở chỗ này, vẫn không nhúc nhích ngược lại nhất có hiệu suất.

Nhưng kỳ quái chính là, lúc này đây hắn vẫn chưa lập tức tỉnh lại, Akutagawa Ryunosuke lại nằm trong chốc lát, cuối cùng không thể không ngồi dậy, tính toán tìm xem từ cái này trong mộng tỉnh lại biện pháp.

Hắn không phải lần đầu tiên nằm mơ trung mộng, chi bằng nói, từ nhỏ thời điểm khởi, hắn liền thường làm sắc thái sặc sỡ mộng, khởi, thừa, chuyển, hợp không một không được đầy đủ, hắn cho rằng mộng đều là như thế, ai đều sẽ ở ngủ sau trải qua một hồi lặn lội đường xa. Sau khi lớn lên hắn mới biết được, nguyên lai thế gian còn có không phải màu sắc rực rỡ mộng, hắn tưởng tượng không ra chỉ có hắc bạch hôi không tiếng động cảnh trong mơ là như thế nào, lại vô cớ cảm thấy, nếu là như vậy mộng đại khái là có thể ngủ ngon.

Tủ đầu giường tử thượng phóng kia bổn 《 lãng mạn đèn lồng 》, Akutagawa Ryunosuke yên lặng nhìn trong chốc lát, cuối cùng vẫn là hướng bổ tu thất cửa đi đến. Tay đáp ở then cửa trên tay, sắp vặn mở cửa kia một khắc, hắn lại quay đầu lại nhìn thoáng qua, kia quyển sách vẫn là như vậy an tĩnh mà đặt ở nơi đó, phảng phất tùy thời chờ hắn cầm lấy lật xem.

Nhưng Akutagawa Ryunosuke sẽ không lại đụng vào kia quyển sách, hắn đã ý thức được đây là cảnh trong mơ, nói cách khác, trong mộng hết thảy đều đến từ chính hắn tiềm thức, nếu hắn còn không có tới kịp xem kia quyển sách, trong mộng lại sao có thể đọc được nội dung.

Cửa mở, ngoài cửa không phải cái kia quen thuộc hành lang, mà là cùng trường ngoại giống nhau dày đặc mực nước.

Không có do dự mà, hắn nhấc chân bước vào kia phiến màu đen. Bị mực nước vây quanh nháy mắt như là bị nước biển lôi cuốn, không khí bị tất cả cướp đoạt, hắn ở hít thở không thông cảm trung thẳng tắp rơi xuống.

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.



Bốn,

—— không xong, đầu bắt đầu đau......

Kim đâm đau đầu, Akutagawa Ryunosuke đối loại cảm giác này quen thuộc cực kỳ, hoặc là nói, hắn nhân sinh cuối cùng mấy năm, cơ hồ không có một ngày không cùng với như vậy đau đầu vượt qua. Hắn từng hoài không thể nói là khổ trung mua vui vẫn là liêu làm phát tiết tâm tình, đem chính mình quấn thân chứng bệnh kể hết bày ra trên giấy: Thần kinh suy nhược, dạ dày co rút, viêm ruột, aspirin chẩn, tim đập nhanh. Như vậy tưởng tượng, chỉ là nhân liên tục mộng tỉnh mà đau đầu, đã tương đương nhân từ.

Lúc này đây là mộng vẫn là hiện thực, Akutagawa Ryunosuke cẩn thận mà không có kết luận, hắn mộng đều quá mức chân thật tươi sống, mặc dù là chính hắn đều thường thường phân không rõ ràng lắm, huống chi có chút thời điểm, hiện thực so cảnh trong mơ còn muốn ma huyễn, cảnh trong mơ ngược lại cẩn thận chặt chẽ, làm người không cấm sinh ra "Đó là mộng sao" hoài nghi.

Lúc này, loáng thoáng mà, hắn nghe được bổ tu bên ngoài truyền đến Kikuchi Kan thanh âm.

Không phải ở kêu hắn, mà là liền ở ngoài cửa cùng ai đang nói cái gì, có qua có lại liêu đến tương đương nhiệt liệt, Akutagawa Ryunosuke nằm ở trên giường nghe không rõ, nhưng nghe không rõ cũng không sao —— nghe được Kikuchi Kan thanh âm kia một khắc, hắn trong lòng cục đá liền rơi xuống đi. Nếu có thể giống như vậy nghe được cúc trì khoan đang nói chuyện, kia hắn đại khái thật sự đã tỉnh.

Sống sót sau tai nạn vui sướng làm hắn nháy mắt đã quên đau đầu sự tình —— chỉ cần mở cửa, là có thể cùng Kikuchi Kan lên tiếng kêu gọi, tùng một hơi lại tinh tế giảng hắn kia liên hoàn bộ giống nhau mộng, không có người so Kikuchi Kan càng hiểu được đặt mình vào hoàn cảnh người khác vì người khác làm suy nghĩ. Hắn giống cái nóng lòng tìm kiếm huynh trưởng an ủi hài tử, trực tiếp từ trên giường ngồi dậy tới, liền phải lê guốc gỗ gấp không chờ nổi mà đi ra cửa.

Vội vàng vượt hai bước, lại lui về mép giường, đem kia bổn 《 lãng mạn đèn lồng 》 sao tiến trong lòng ngực.

Akutagawa Ryunosuke kéo ra bổ tu thất môn, lại chưa như dự đoán nghênh diện nhìn đến Kikuchi Kan —— liền kia âm lượng lớn nhỏ, còn tưởng rằng Kikuchi Kan liền ở cạnh cửa cách đó không xa đâu —— hắn tả hữu nhìn xem, thấy Kikuchi Kan bên phải tay hành lang cách đó không xa, chính đưa lưng về phía hắn, không biết ở cùng ai nói chút cái gì.

"Kan!" Akutagawa Ryunosuke hướng bên kia đi rồi hai bước, thoáng đề cao thanh âm hô. Hắn tạm thời không nghĩ bận tâm có thể hay không quấy rầy đến một người khác, bởi vì giờ phút này hắn cũng bức thiết yêu cầu vị này huynh trưởng trợ giúp.

Đương tưởng cùng người nào hảo hảo tán gẫu một chút thời điểm, tốt nhất vẫn là đương trường nói ra, mà không phải trơ mắt nhìn ô tô đi xa, ánh mắt vô pháp lưu lại bất luận cái gì sự.

Nhưng mà ra ngoài hắn dự kiến, Kikuchi Kan không có quay đầu lại.

Là không nghe thấy sao? Ôm như vậy suy đoán, Akutagawa Ryunosuke lại đến gần một ít, lại lần nữa hô một tiếng.

Vẫn như cũ không hề phản ứng. Kikuchi Kan tựa như cố ý bỏ qua hắn thanh âm dường như, lo chính mình cùng trước mặt người liêu đến khí thế ngất trời, nhưng bọn họ đang nói chuyện nội dung —— Akutagawa Ryunosuke ngưng thần đi nghe, cư nhiên vẫn là một chữ đều nghe không rõ ràng lắm, pha tạp vô chương, phảng phất tiếp sai rồi tín hiệu sóng điện.

Bất an dự cảm nắm lấy hắn trái tim.

"Kan!"

Liền đứng ở cúc trì lưng rộng sau, Akutagawa Ryunosuke như vậy kêu, hắn nín thở chờ, nhưng mà, một giây, hai giây, Kikuchi Kan trước sau không có quay đầu lại.

Hắn nghĩ nghĩ, thử thăm dò vươn tay, chụp một chút Kikuchi Kan bả vai, hắn vốn tưởng rằng rất có khả năng chụp cái không, lại không nghĩ rằng chân chính vỗ vào thật chỗ. Bị như vậy một phách, Kikuchi Kan quay đầu lại, nhìn thấy là hắn, lập tức mở miệng nói câu cái gì.

—— nghe không hiểu.

Akutagawa Ryunosuke ngạc nhiên mà nhìn Kikuchi Kan, nhìn đối phương miệng nhất khai nhất hợp, nhìn đối phương trên mặt kia không giống giả bộ lo lắng cùng quan tâm —— kia đương nhiên, hắn vẫn luôn đều biết, Kikuchi Kan đối hắn kia giống như huynh trưởng giống nhau yêu quý, hắn vẫn luôn thừa đối phương như vậy chiếu cố, hắn so với ai khác đều rõ ràng.

Nhưng hắn thế nhưng căn bản nghe không hiểu Kikuchi Kan đang nói nói, không phải nghe không được, mà là mặc dù nghe được, lỗ tai bắt giữ đến sóng âm, này sóng âm lại không cách nào hóa thành nhưng giải đọc tin tức truyền lại cấp đại não.

"Kan...... Ngươi đang nói cái gì?" Hắn lẩm bẩm hỏi. Đầu lại một lần đau lên, kim đâm đã không đủ để hình dung, là một thanh cái dùi từ lỗ tai chui vào, hung hăng đinh ở hắn đầu lâu thượng.

Kikuchi Kan biểu tình trở nên nghi hoặc lên, lại cùng hắn nói câu cái gì.

"Ta nghe không hiểu...... Ta nghe không hiểu ngươi đang nói cái gì."

Kikuchi Kan lắc đầu, trên mặt lộ ra nôn nóng thần sắc tới, một phen nắm lấy hắn cánh tay, đề cao thanh âm nói chút cái gì.

Nhưng những lời này đó nghe vào Akutagawa Ryunosuke trong tai, chỉ là ầm ầm vang lên, chỉ là la hét ầm ĩ, chỉ là thế gian này ngàn vạn người đều sẽ phát ra rên rỉ. Hắn rốt cuộc ý thức được, chẳng những hắn nghe không hiểu Kikuchi Kan nói, ngay cả chính hắn theo như lời nói, đối cúc trì khoan tới nói cũng là thiên thư, kia chẳng qua là phong tiếng ca, theo gió mà tán.

"Vì cái gì......"

Đầu đau muốn nứt ra.

Kikuchi Kan tay không biết khi nào buông lỏng ra, hắn nhìn chăm chú nhìn lại, Kikuchi Kan thân ảnh đã không ở hắn trước mắt, toàn bộ hành lang bắt đầu thong thả mà vặn vẹo sụp đổ, trên trần nhà bụi rào rạt rơi xuống, cửa sổ pha lê một phiến tiếp một phiến rách nát.

—— nguyên lai còn ở trong mộng.

—— nguyên lai đó là hắn tiềm thức gây ra.

—— a a, đây là ngạo mạn báo ứng, tuy rằng lấy khiêm tốn tự mình tô son trát phấn, xét đến cùng tiềm thức vẫn cứ tồn như vậy ngạo mạn ý niệm. Như vậy ngạo mạn, cô độc, đa sầu đa cảm ý niệm: Kia quanh quẩn trong lòng trước sau không tiêu tan cô tịch cảm giác, kia hành tẩu ở tiếng người ồn ào đường phố trung ương khi mãnh liệt xa cách, kia một đám không miên chi dạ đề bút rồi lại gác lại thư tín......

"Ta cũng không bị chân chính mà lý giải, cho nên càng thêm lần cảm cô độc."

—— là như thế này, đúng là như vậy, hắn ôm có đến tột cùng là như thế nào một loại ngạo mạn, tự xưng là không muốn vì thần, lại vẫn lấy thần minh tự cho mình rất cao, cái gọi là không bị lý giải, trong đó một mặt, còn không phải là cái gọi là thần sao.

"Nguyên lai là như thế này a......"

Mang theo trần ai lạc định, lẳng lặng nỉ non, hắn ở rách nát ở cảnh trong mơ nhắm hai mắt lại.

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.

——tbc——



Bởi vì này thiên tham khảo hơi chút có điểm tạp

Cho nên không quá phương tiện trực tiếp ở văn trung riêng địa phương thêm chú

Bởi vậy đem sở tham khảo bộ phận bày ra như sau:

1,

《 lãng mạn đèn lồng 》, kỳ thật càng bị nhiều người biết đến tên dịch gọi là 《 tiểu thuyết đèn lồng 》.

Nguyên văn là ろまん đèn lồng, bởi vậy nhất trắng ra dịch pháp chính là lãng mạn đèn lồng, bất quá ta mua kia một quyển có chú giải nói, bởi vì tiểu thuyết đèn lồng này dịch pháp đã bị nhiều người biết đến, vì tránh cho lẫn lộn, tiếp tục tiếp tục sử dụng.

2,

Đối đãi thư tịch cũng không ngoại lệ. Ta xuất phát từ chức nghiệp đặc tính, nhiều ít cất chứa một ít thư tịch. Nhưng là này đó thư tịch đều không phải là ta sưu tập tới, không bằng nói là "Tụ tập" tới.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 tàng thư 》 ( Lưu lập thiện dịch )

3,

Ta làm như vậy một giấc mộng.

( trung lược )

Nhớ rõ lúc ấy ta giống như nói chút cái gì. Nhưng một mộng tỉnh lại, lại đã hoàn toàn quên. Thật vất vả viết xuống trong mộng chuyện xưa, chỉ cần quên mất một câu. Thật là làm ta thương tiếc cả đời.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 trang phục 》 ( hầu vì dịch )

4,

Đệ tam phong thư rằng: "Mượn ngài đại danh công kích XXXX. Nhân ta chờ vô danh tác gia tên không có hiệu quả. Thỉnh mạc trách móc." Viết đệ tam phong thư người, gia trụ nơi nào tên họ là gì ta toàn không biết. Ta mỗi ngày một bên đọc như vậy gởi thư, một bên uống "Ni 【】 đậu 【】 ngươi lão hạc thảo trà", lấy cầu lẳng lặng dưỡng bệnh. Đương nhiên, mất ngủ chứng chưa khỏi hẳn.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 bệnh trung tạp ký 》 ( Lưu lập thiện dịch )

5,

Hữu dụng đến văn luyện sân khấu kịch ngạnh, cảm thấy đại gia khẳng định đều nhìn ra được tới ha ha ha

6,

Nghe nói, ở trong mộng nhìn đến màu sắc rực rỡ là thần kinh mệt nhọc chứng cứ. Chính là, ta từ tuổi nhỏ khởi, liền vẫn luôn ở làm màu sắc rực rỡ mộng. Không, ta cơ hồ không tin lại có vô sắc chi mộng.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 mộng 》 ( hầu vì dịch )

7,

Còn nữa, mấy ngày tới, nhà ta khỏe mạnh trạng huống như sau:

Chủ hộ: Thần kinh suy nhược, dạ dày co rút, viêm ruột, aspirin chẩn, tim đập nhanh.

—— trích tự Akutagawa Ryunosuke đại chính mười một năm 12 tháng mười bảy ngày tự điền đoan trí thật dã hữu Nhị Lang thư từ ( Lưu lập thiện dịch )

8,

Bởi vậy, cho dù là ở càng thêm thiết thân trường hợp, tỷ như hướng cúc trì thỉnh giáo hiện thực sinh hoạt vấn đề khi, hắn cũng tổng hội so bất luận kẻ nào càng thêm đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà vì ta cung cấp các loại ý kiến. Loại này đặt mình vào hoàn cảnh người khác là chúng ta, đặc biệt là ta sở làm theo không được. Không, nói thật ra, có khi ta đối chính mình sự cũng hoàn toàn không đặt mình vào hoàn cảnh người khác tự hỏi, thậm chí âm thầm bởi vậy mà đắc chí. Trên thực tế, cho tới bây giờ, ta ở cá nhân vấn đề thượng, đích xác nhiều lần khẩn cầu quá so với ta chính mình càng vì đặt mình vào hoàn cảnh người khác cúc trì. Ở đương kim trên thế giới, có thể làm ta sinh ra loại này huynh trưởng tình kết người, trừ bỏ Kikuchi ở ngoài, không còn ai khác.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 Kikuchi Kan 》 ( trương vân nhiều dịch )

9,

Toạ đàm sẽ sau khi chấm dứt, ta bởi vì cần thiết cùng xe đưa ra tịch giả rời đi, cuối cùng cũng không tìm được cùng Akutagawa trò chuyện cơ hội. Chỉ là, ở muôn đời kiều gáo đình kia, tổ chức toạ đàm sẽ thời điểm, ta ngồi trên ô tô sắp sửa rời đi khi, hắn xuyên thấu qua cửa sổ xe hơi hơi về phía ta phương hướng nhìn thoáng qua, kia liếc mắt một cái lập loè khác thường quang mang. A a, Akutagawa là có chuyện tưởng cùng ta nói a, tuy rằng nghĩ như vậy, nhưng là xe đã phát động, vì thế liền như vậy không giải quyết được gì. Akutagawa hắn, cũng không phải ở cái loại này thời điểm còn sẽ đem nội tâm hy vọng sự tình như thế lộ ra ngoài người, nhưng khi đó cái kia ánh mắt, đích xác truyền đạt suy nghĩ muốn cùng ta nói thêm nữa chút lời nói khát vọng.

—— Kikuchi Kan 《 Akutagawa mọi việc 》 ( tự dịch )

10,

Nhưng là, gần nhất mười năm tới, ta kinh nghiệm nói cho ta, trừ phi ở ta thân cận người trung có người ở vào cùng loại ta cảnh ngộ bên trong, nếu không, ta kể trên những lời này, liền như gió trung tiếng ca giống nhau, theo gió rồi biến mất. Bởi vậy, ta cũng không trách ngươi......

—— Akutagawa Ryunosuke 《 cấp một cái lão hữu tin 》 ( trần sinh bảo dịch )

11,

Mỗi ngày khẳng định đều sẽ phát sinh không thoải mái sự. Luôn muốn cùng người khác cãi nhau, cho nên không muốn cùng người khác nói chuyện, nhưng bởi vậy lần cảm tịch mịch. Có khi đa sầu đa cảm, quả thực lệnh người cảm thấy nhàm chán. Ta còn nghĩ ra đi lữ hành, tựa hồ cảm thấy cùng đại gia không gặp được, cực kỳ cô độc tịch mịch.

—— trích tự Akutagawa Ryunosuke đại chính bốn năm hai tháng 28 ngày tự điền đoan trí hằng đằng cung thư từ ( Trịnh dân khâm dịch)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro