(Tluc: "Thương Nghiệp Quốc" -> "Thương Mại Quốc" đổi lại tí nhé.)

"Với tốc độ này, Quang Dũng Giả sẽ mất mạng."
"Huh?!" (Makoto)
Tôi cao giọng theo phản xạ.
Tại sao lại thành ra như vậy?!
Đó không phải là một cuộc chiến giành chiến thắng sao?!
"Chuyện này nghĩa là gì?! Tại sao lại là Sakurai-kun?!" (Aya)
"Không thể nào...Quang Dũng Giả-sama...?" (Lucy)
Sa-san hét lên và Lucy bỏ đi.
Furiae-san vẫn có khuôn mặt nhợt nhạt.
"Xin hãy giải thích, Esther-sama."
Giọng Đội trưởng Ortho cứng lại.
"...Đó là..."
Vận Mệnh Vu Nữ Esther lên tiếng sau một hồi im lặng.
Có các Vu Nữ của các Nữ Thần ở sau lưng cô ấy với Công chúa Noel đi đầu.
"...Ai đó đã thay thế Ma Vương."
Thay thế vị trí của chúng?
Một Ma Vương?
Tôi và các đồng đội đã bị sốc bởi điều này.
"Tinh Linh Sứ-kun, có vẻ như Zagan đã truyền lại vị trí Ma Vương cho con trai của mình. Không chỉ máu của hắn, mà cả sức mạnh của hắn nữa."
Đại Hiền Giả-sama nói điều này một cách khó chịu.
Mặt cô ấy nhợt nhạt, và thay vì nói rằng cô ấy đang có tâm trạng không tốt, thì đúng hơn là cô ấy không được khỏe.
"Đại Hiền Giả-sama, ngài đã trở lại Symphonia rồi à."
"Ngài có vẻ không được khỏe. Ngài có ổn không?"
"Ta đã kết thúc như thế này sau khi ta cố gắng quay trở lại. Nhưng nghĩ đến việc hắn sẽ truyền lại sức mạnh Ma Vương của mình... Đó là lý do tại sao hắn yếu đi, huh."
"Truyền danh hiệu Ma Vương có phải là chuyện thường xuyên xảy ra không?" (Makoto)
"Không, từ những gì ta biết...nó đã không xảy ra một lần nào trong 1.000 năm."
Sau đó, không có cách nào để dự đoán điều đó sẽ xảy ra, huh ...
(Makoto, Ma tộc, đặc biệt là cấp Ma Vương, có thể sống vài nghìn năm. Đối với người ở Nhân Giới, điều này có thể hiếm khi xảy ra, nhưng trong mắt các vị Thần, đây là điều khá bình thường.) ( Noah)
Hở?
Sau đó, Vận Mệnh Nữ Thần lẽ ra phải thấy điều đó sắp xảy ra.
Tôi nhìn Esther-san với ánh mắt ngờ vực, và cô ấy đảo mắt đi.
Oi oi, không dễ thương chút nào đâu.
Làm tốt công việc của mình đi, Vận Mệnh Nữ Thần-sama.
"Vận Mệnh Vu Nữ, cô có kế hoạch gì không?"
Như thể phản ứng trước tình cảm của tôi, Đại Hiền Giả-sama hỏi cô ấy.
"...Các lực lượng chính của Liên minh Lịch quốc hiện đang chiến đấu chống lại Thú Vương. Đó là 300.000 so với 300.000, nhưng kẻ thù đã thiết lập một kết giới làm suy yếu Sự bảo vệ thiêng liêng của các Thánh Thần, và chúng đang dồn hết sức lực đó vào Quang Dũng Giả. Ngay cả với [Thần Nhãn] của tôi, tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì chi tiết... Chết tiệt!"
Cuối cùng, cô ấy nói điều gì đó không phù hợp với lời tiên tri và đập tay xuống bàn.
"Không thể gọi viện binh sao? Nếu tôi nhớ không lầm, các Hiệp sĩ Bầu trời phương Bắc của Geralt-sama và các Hiệp sĩ của Tướng quân Tariska hẳn đang ở gần đó."
"Bởi vì Ma thuật truyền tin bị can thiệp, chúng ta không có cách nào để nói cho họ biết thông tin. Chúng tôi đã gửi người đưa tin, nhưng có vẻ như họ sẽ mất một thời gian để đến nơi." (Noel)
"Làm sao có thể...?"
Người đáp lại Đội trưởng Ortho là Công chúa Noel.
Giọng của Công chúa Noel run run có lẽ là do cô ấy không thoải mái.
"Chúng ta sẽ ngay lập tức gửi quân tiếp viện đến Tướng quân Yuwein và Sakurai-dono. Ôi! Gọi tất cả các phi công Wyvern và Pegasus! Những bộ binh sẽ ở chế độ chờ! Ta sẽ giao quyền chỉ huy ở đây cho ai đó sau!"
Đội trưởng Ortho đang ra lệnh cho Đội phó hiệp sĩ.
Giọng điệu của anh ấy thô lỗ có lẽ do anh ấy vội vàng.
"Ta sẽ nghỉ ngơi một chút và quay trở lại chiến trường. Tuy nhiên, việc di chuyển vào ban ngày sẽ rất khó khăn... Vận Mệnh Vu Nữ, chúng ta còn bao nhiêu thời gian?"
"...Quang Dũng Giả sẽ không thể sống sót trong cuộc chiến đêm nay."
"K-Không đời nào!" (Noel)
Công chúa Noel lên giọng tuyệt vọng trước những lời của Vu Nữ Esther.
Khi tôi nhìn lại, tôi thấy Furiae-san đang nhìn xuống mà không nói gì một lúc.
"Công chúa, cô có thấy gì với Vận Mệnh Ma Pháp của mình không?" (Makoto)
"...Tôi có thể thấy Ryosuke bị cả tấn quái vật ăn thịt." (Furiae)
"Lấy làm tiếc." (Makoto)
Tôi không nên hỏi.
Thật tệ. Không có mẩu thông tin tốt nào cả.
"Đ-Đó là bởi vì có sự hiện diện của Tông đồ Ác Thần và Nguyệt Vu Nữ! Chính vì chúng ta đang gánh vác những sinh vật đáng nguyền rủa như vậy nên mới xảy ra tình huống như thế này. Không thể để Thần hộ mệnh của Thái Dương Nữ Thần-sama cạn kiệt được. Chúng là những người đã phản bội chúng ta! Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng chính là những người đã tiết lộ thông tin cho quân đội Ma Vương! Bắt chúng ngay lập tức và thiêu sống chúng, Đội trưởng Ortho!"
Người đã nói điều gì đó thái quá là Giáo hoàng.
Có vẻ như ông ta đang hoảng loạn khá nhiều trước việc Quang Dũng Giả có thể chết.
"Đây không phải là lúc cho điều đó...Thưa Giáo Hoàng. Anh hùng của Thủy Quốc và Nguyệt Vu Nữ không liên quan gì đến chuyện này. Nhưng có một người nào đó trong quân đội Ma Vương có thể đánh lừa Khả năng [Thấu thị] của tôi... Về điều đó, không còn nghi ngờ gì nữa."
"Tự hỏi về điều đó! Khả năng [Thấu thị] của cô không thể dựa vào được nữa, Esther-dono!"
"Ugh!"
Giáo hoàng dường như có quan hệ tốt với Vận Mệnh Vu Nữ giờ đã trở nên gai góc.
Đây không phải là lúc để nghĩ về điều đó ngay bây giờ.
"Makoto-dono! Bây giờ tôi sẽ hướng đến Quang Dũng Giả-dono để cung cấp quân tiếp viện! Hãy đi cùng với những người cưỡi Wyvern!"
Đội trưởng Ortho đang hoàn thiện đội hình tiếp viện khi anh ấy lắng nghe những gì chúng tôi đang nói.
Đó là lời mời của Đội trưởng Ortho dành cho tôi.

[ Bạn sẽ tham gia cùng Đội trưởng Ortho trong việc cung cấp quân tiếp viện cho Quang Dũng Giả chứ? ]
CÓ
KHÔNG <-

[Người Chơi RPG] hỏi.
(Một lựa chọn xuất hiện ở đây, huh...) (Makoto)
"Từ đây sẽ mất bao lâu để đến chỗ Sakurai-kun?" (Makoto)
"Thông thường, cả ngày. Nhưng lần này, nó là một trường hợp khẩn cấp. Chúng tôi sẽ đẩy lũ Wyvern và Pegasus đến giới hạn của chúng, và chúng tôi cho rằng chúng tôi sẽ đến nơi sau nửa ngày nữa."
Quá chậm.
Đó là cảm giác của tôi.
Có khả năng cao là Sakurai-kun sẽ mất mạng tối nay.
Sau đó, mất nửa ngày là quá muộn.
"Tôi sẽ đến đó bằng một phương pháp khác." (Makoto)
"""Hở?"""
Một số người phản ứng với những gì tôi nói.
"Lucy, anh có một yêu cầu." (Makoto)
"Ơ, Makoto? E-Em?" (Lucy)
"Takatsuki-kun...?" (Aya)
Tôi đối mặt với Lucy và Sa-san, những người đang lắng nghe cuộc trò chuyện một lúc trước một cách khó chịu.
"Hãy sử dụng [Dịch chuyển tức thời] để đưa anh đến chỗ của Sakurai-kun." (Makoto)
"Điều đó có thể không?!"
Đội trưởng Ortho phản ứng với lời nói của tôi.
Nhưng bản thân Lucy lại lắc đầu với khuôn mặt nhợt nhạt.
"Đ-Điều đó là không thể! Em chưa từng đến nơi đó, và việc sử dụng [Dịch chuyển tức thời] đến một khoảng cách siêu xa như thế là không thể trừ khi đó là mẹ!" (Lucy)
"Nói mới nhớ, Rosalie-san không tham gia đúng không?" (Makoto)
"Hồng Liên Phù Thủy-dono không tham gia vào cuộc chiến này. Chúng tôi đã gửi yêu cầu hỗ trợ đến Làng Kanan, nhưng cô ấy không có mặt..." (Ortho)
Cô ấy đã nói rằng cô ấy sẽ luyện tập trên mặt trăng.
Cô ấy có ở đó không?
Cô ấy sẽ không đến sao?
Nhưng chúng ta không thể dựa vào những người không có mặt.
"Làm ơn đi, Lucy. Ngay cả khi nó không hoạt động tốt, xin hãy giúp anh ở đây." (Makoto)
"......Nhưng em không biết liệu nó có hoạt động hay không... Không, hiểu rồi! Em sẽ thử!" (Lucy)
Ban đầu Lucy có vẻ không tự tin lắm, nhưng có vẻ như bây giờ cô ấy sẵn sàng làm điều đó.
Cô chuyển bánh răng nhanh chóng.
"Lucy-dono, nếu có thể, chúng tôi cũng vậy."
"Đừng, Đội trưởng Ortho. Ta đã chăm sóc Elf tóc đỏ đó, nhưng khả năng cô ấy thất bại cao hơn. Những người duy nhất mà cô ấy thành công rất có thể là Tinh Linh Sứ-kun ở đó và Anh hùng của Hỏa Quốc. Để [Dịch chuyển tức thời] ai đó, cần phải biết rõ về họ. Ta không thể làm điều đó với bất cứ ai."
"...Tôi hiểu rồi. Hiểu rồi. Sau đó, tôi sẽ đến đó trên Wyvern theo kế hoạch. Makoto-dono, chúng ta hãy gặp nhau ở đó."
"Hiểu rồi, Đội trưởng Ortho." (Makoto)
Kế hoạch của chúng tôi đã được quyết định.
"Lucy, làm đi." (Makoto)
"Vâng. Ai đó có thể cho tôi xem bản đồ không?" (Lucy)
"Đây, Lucy-dono."
Khi Lucy nói điều này, một cấp dưới của Đội trưởng Ortho nhanh chóng đưa cho cô một tấm bản đồ.
"Địa điểm của chiến trường ở đâu?" (Lucy)
"Đây. Khu vực bờ biển Dannet ở Thương Mại Quốc Camelon. Cột mốc là Đồi Naido..."
"Tôi chưa từng đến đó nên không hình dung được địa điểm chúng tôi sẽ đến. Chỉ cho tôi biết hướng và khoảng cách." (Lucy)
"Phương pháp đó đòi hỏi tiêu tốn mana nhiều hơn... Nó khá xa đấy, cô biết không?"
"Không sao đâu. Tôi có mana để dự phòng." (Lucy)
Những lời của Lucy đáng tin cậy.
Tôi thực sự vui mừng khi cô ấy là thành viên của tôi.
"Makoto, em chưa bao giờ đến chiến trường nơi có Quang Dũng Giả-sama. Đó là lý do tại sao em không nghĩ rằng em sẽ có thể đưa anh đến vị trí chính xác. Không, chắc chắn sẽ có sự sai lệch." (Lucy)
"Hiểu rồi. Anh sẽ quản lý bằng cách nào đó với điều đó." (Makoto)
Tôi gật đầu trước những lời của Lucy.
"Rồi, ta đi thôi." (Lucy)
Lucy nắm chặt quyền trượng của mình bằng cả hai tay.
Sau đó tôi cảm thấy một lượng lớn mana.
Một bài thánh ca được dệt nên từ giọng nói của Lucy.

"Vận Mệnh Nữ Thần cư ngụ trên thiên đàng. Tôi cầu nguyện cho ngài. Xin hãy ban cho chúng tôi phép màu này... " (Lucy)

[Dịch chuyển tức thời] là một Ma pháp Không gian nguyên tố vàng.
Người cai quản đó là Nữ Thần Vận Mệnh, Ira-sama.
Tôi liếc nhìn Esther-san.
Cô ấy nhận thấy ánh mắt của tôi và hướng một cái nhìn khó xử về phía tôi.
Ira-sama có thể tăng tỷ lệ thành công của chúng ta không?
(Điều đó là không thể, Makoto. Ira hiện tại đã giảm mana của cô ấy xuống mức của con người và không có Thần Tính. Cô ấy không thể tạo ra phép màu.) (Noah)
Tôi hiểu rồi.
Mặc dù cô ấy đang ở gần.
Trong khi chúng tôi trao đổi với nhau, những vòng tròn ma thuật lần lượt xuất hiện giữa không trung.
Mana trong không khí run lên.
Tôi cảm thấy như mặt đất cũng đang rung chuyển.
"Ooh... Thật là một lượng mana không thể tin được."
"Tôi không thể tin được điều này... Đây không phải là mana mà một pháp sư duy nhất có thể kiểm soát được."
Tôi nghe người ta nói thế.
Theo Lucy, gần đây mana của cô ngày càng tăng.
Có phải cô ấy vẫn đang trong thời kỳ tăng trưởng của mình?
Tuy nhiên, mana của tôi đã dừng ở mức 4.
Không phải có quá nhiều chênh lệch ở đây sao?
"Hiệp sĩ của tôi...hãy cẩn thận." (Furiae)
"Em cầu nguyện cho sự thành công của anh, Anh hùng Makoto." (Sofia)
"Cảm ơn." (Makoto)
Furiae-san và Công chúa Sofia ở phía bên kia của hình chiếu đã chúc tôi may mắn.
"Makoto-sama... Tôi giao Ryosuke-san cho anh." (Noel)
"Hiểu rồi." (Makoto)
Công chúa Noel đang chắp hai tay như thể đang cầu nguyện.
"Lu-chan, cố lên. Takatsuki-kun, Em sẽ bắt kịp anh sau." (Aya)
"Không, hãy ở lại với Công chúa và Lucy, Sa-san. Nó sẽ rời khỏi nơi này với quá ít nhân lực." (Makoto)
"Hmm em hiểu rồi. Hiểu rồi. Để chỗ này cho em! Hãy cẩn thận, được chứ?" (Aya)
Tôi gật đầu nhẹ trước câu trả lời của Sa-san.
"Ta đi thôi, Makoto." (Lucy)
"Được rồi." (Makoto)
Mái tóc đỏ của Lucy bồng bềnh và tỏa sáng nhẹ.
Tóc cô ấy bay phấp phới không phải do gió mà do mana đang hoành hành.
Hình dáng đó của cô gợi nhớ đến Hồng Liên Phù Thuỷ.
"[Dịch chuyển tức thời]!" (Lucy)
Khoảnh khắc giọng nói của Lucy vang vọng bên tai tôi, Ma pháp của cô ấy được kích hoạt và tôi được bao bọc trong ánh sáng.
Cảm giác thanh tao đó chỉ kéo dài trong vài giây, tôi nghĩ vậy.
Tôi như được bao bọc trong một cảm giác bồng bềnh kỳ lạ giữa không gian trắng tinh này.
Tôi mất dấu những gì lên xuống, và tôi cảm thấy như thể mình bị ném vào một không gian mở rộng vô tận.
Khoảnh khắc tiếp theo, chân tôi chạm đất.
Tầm mắt của tôi mở ra.
"Lạnh lẽo!" (Makoto)
Một lượng lớn nước xối vào mặt tôi như một cơn mưa rào.
—Trời đang mưa.
Và một trận lớn giống như một cơn bão.
"[Thủy Siêu Cấp Ma Pháp: Thuỷ Long]." (Makoto)
Tôi sử dụng Thuỷ Ma Pháp để điều khiển chuyển động của mưa.
Đó là cách tôi bằng cách nào đó xoay sở để nhìn thấy trước mặt mình.
"Hở?" (Makoto)
Khoảnh khắc tôi mở mắt ra, điều đầu tiên tôi cảm thấy là có gì đó không ổn.
—Trời tối.
Dù chưa đến trưa.
Không đời nào trời lại tối như thế này trước hoàng hôn được.
Có thể nào thời gian đã trôi qua sau sự thất bại của [Dịch chuyển tức thời] không?
Không, đó là du hành thời gian.
Đó là một Ma pháp hoàn toàn khác.
Tôi nhìn xung quanh.
Tôi không thể nhận ra ngay lập tức do trận mưa như trút nước này...nhưng thứ chịu trách nhiệm cho cảm giác khó chịu này của tôi là ở trên.
Tôi nhìn lên bầu trời.
(...Ra đó là nguyên nhân.) (Makoto)
Thứ đang che phủ bầu trời là những đám mây đen kéo dài đến hết tầm mắt.